• 2019.01.13
    ¬P´Á¤é

ÁÚªü±K¾÷³õ»Ý§½³¡Ãö³¬ ¯S®Ô´¶Æ~¥Á¥DÄҤƸѡu°±Â\¡v»ø§½

[2019.01.13] µoªí
¬ü°ê¬F©²°±Â\®É¶¡¥´¯}¾ú¨Ó¬ö¿ý¡A¨ü¼vÅT¤½°È­û¤ÎÃö¤ß¨ÆºAªº¥«¥Á¤W©P¤­¡]11¤é¡^¦bªi¤h¹y¥Ü«Â¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁp¨¹¬F©²©ó©P¤»(12¤é)½ñ¤J²Ä22¤Ñ°±Â\¡A¥´¯}«eÁ`²Î§JªL¹y°õ¬F´Á¶¡¡B©ó1995¦Ü1996¦~ªº21¤Ñ¾ú¥v¬ö¿ý¡A¬ù80¸U¦WÁp¨¹¬F©²­û¤u¥¼¯à¥X³¡CÁÚªü±K¾÷³õ¦]¦¹¦³¤j¶q¦wÀˤH­û¡u½Ð¯f°²¡v¡A¥O¾÷³õ¹B§@¨ü¼vÅT¡A»Ý§½³¡Ãö³¬¡C

¬ü¬F©²°±Â\¯}³Ìªø¬ö¿ý

µû¯Å¾÷ºc¼Ð´¶ªí¥Ü¡AºI¦Ü¤W©P¤­(11¤é)¦ô­p¦]¬F©²Ãöªù¾É­Pªº°ê®a¸gÀÙ·l¥¢¤w¹F36»õ¬ü¤¸¡C¤@¦A´­¨¥«Å¥¬°ê®a¶i¤Jºò«æª¬ºA¥H¶¹L°ê·|¨ú±o«ØÀð¶Oªº¯S®Ô´¶«e¤éªí¥Ü¡A¤£·|µu´Á¤º³o¼Ë°µ¡C

Á`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥X³s¦ê©«¤å¡A©IÆ~¥Á¥DÄÒªð¦^µØ²±¹y¡A¨ó§U¤Æ¸Ñ»ø§½¡C

¯S®Ô´¶»¡¡A¥L¥¿¦b¥Õ®c¡Aµ¥«Ý¥Á¥DÄÒµ²§ô¥ð°²¦^¨Ó¡A«ì´_¤u§@¡A§V¤O¸Ñ¨M¡u°±Â\¡v¥H¤Î«n³¡Ãä¹Òªº¤H¹D¦M¾÷¡C¯S®Ô´¶¤S»¡¡A¡u°±Â\¡v§½­±15¤ÀÄÁ´N¥i¥H¸Ñ¨M¡A¥L·Ç³Æ¦nñ¸pªk®×¡A§_«h¡u°±Â\¡v§½­±±N«ùÄò¤@¬qªø®É¶¡¡C¥L¤Ï»é¶Ç´C«ü¥Õ®c³´¤J²V¶Ãªº»¡ªk¡A±j½Õ¦Û¤v¹ïµ²§ô¬F©²¡u°±Â\¡v¦Û¦³¤è®×¡A¦ý¨S¦³»¡©ú¬O¬Æ»ò¡A¥u¬O»¡¥LŤFÁ`²Î¤j¿ï¡A¦Ó¿³«ØÃä¹Ò³òÀð¬O¥L¹ï¿ï¥Áªº©Ó¿Õ¡A±j½Õ¡u¿ïÁ|¬O¦³«áªG¡v¡C

¯S®Ô´¶¦b©«¤å¤¤¥¼¦³³zÅS·|§_¹{¥¬°ê®aºò«æª¬ºA¡A¥H¨ú±o¿³«ØÃä¹Ò³òÀ𪺸êª÷¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«e´¿Äµ§i¡A­Y¥¼¯àÀò¥Á¥DÄÒ¤ä«ù¼·´Ú¿³«Ø¬ü¾¥Ãä¹Ò³òÀð¡A¥L«Ü¥i¯à«Å¥¬¬ü°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥HÀò«ØÀð¸êª÷¡C¦ý¥L©P¤­(11¤é)ºA«×µy¬°³n¤Æ¡AºÙ§Æ±æ¨Æ¥ó¯à¦b°ê·|¸Ñ¨M¡A¬JµM¡u¥Á¥DÄÒ­n¦^¨ì°ê·|¡A¬°Ãä¹Ò¦w¥þ§ë²¼¡v¡A¥L¡u¤£·|¨º»ò§Ö¡v«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¤£¹L¡A¯S®Ô´¶¦P®É±j½Õ¡A¥L¡uµ´¹ï¦³Åv¡v«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡C

¥Á¥DÄÒ°Ñij­ûBen Cardin´£¥X¡B½T«OÁp¨¹¬F©²­û¤u¥i¨ú¦^¬F©²°±Â\´Á¶¡Á~ª÷ªºªk®×¡A©P¤­(11¤é)¤wÀò°ê·|°Ñ²³¨â°|³q¹L¡A±©¬F©²¹µ­û¤´­n«Ý°±Â\µ²§ô¤~¯à¦¬¨ìÁ~ª÷¡C´«¨¥¤§¡A¬F©²­û¤u¥Ø«e­nÄ~ÄòµLÁ~¤u§@©Î¼È®É°±¤u¡C

©P¤­¥ç¬O¬F©²¦b¤µ¦¸°±Â\´Á¶¡ªº­º¦¸¥X³¤é¡C¥Ñ©ó¤j§å¹µ­û¥¼ÀòµoÁ~¡A¦bÁÚªü±K°ê»Ú¾÷³õ¡A½Ð¯f°²ªº¦wÀˤH­û¼Æ¥Ø¤ñ¥­±`¦h¤@­¿¡C¾÷³õµo¨¥¤HÃöª`¡A©P¥½¤W¯Z¤H¤â¤£¨¬¥H³B²z¾÷³õ¤º¦@11­ÓÀˬd¯¸ªº¤u§@¡A¾÷³õG«È¹B¤j¼Ó»Ý©ó·í¦a®É¶¡©P¤»¤Î©P¤é(12¤Î13¤é)¤U¤È1®É°_Ãö³¬¡A¦ý©P¤é¦­¤W·|¼È®É­«¶}³B²z¯è¯Z¡C

µû¯Å¾÷ºc¼Ð´¶¦ô­p¡A­Y°±Â\«ùÄò¦h¨â©P¡A¸gÀÙ·l¥¢±N°ª¹F60»õ¬ü¤¸¡A¸û¯S®Ô´¶°í«ù°ê·|¼·´Ú57»õ¬ü¤¸«ØÀ𪺪÷ÃBÁÙ°ª¡C¼Ð´¶­º®u¬ü°ê¸gÀÙ®v³Õºû¿Õ(Beth Ann Bovino)¤W©P¤­ªí¥Ü¡A¦ô­p¬F©²¨C©P¦]°±Â\¦Ó·l¥¢12»õ¬ü¤¸ªº©u«×¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È(real GDP)¡A¡u³o­Ó¼Æ¥ØÁöµM¹ï³o­Ó¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅé¨Ó»¡¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¹ï¥»¦a¤u¤H¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡A¥L­Ì¦b¨S¦³Á~¹S¤U¤´±o¤ä¥I®a®x¶}¤ä¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶À­I¤ß¹B°Ê½¯©µ¦Ü­Û´° ¥Ü«Â«P¤å»A¬À¤U¥x
ªk°ê¡u¶À­I¤ß¡v¹B°Ê½¯©µ¦Ü¼Ú¬w¦U°ê¡C¦b­^°ê­Û´°¡A¦³¤W¦Ê¦W¥ªÁl¤H¤h©P¤»¡]12¤é¡^¬ï°_¶À¦â­I¤ß¥Ü«Â¡A­n¨D­º¬Û¤å»A¬À¤U¥x¡C ¥Ü«Â¥Ñ¤@­Ó¦W¬°¡uP... ¸Ô±¡
ªk°ê¹O8.4¸U¤H¤Wµó ªñ250¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê³sÄò²Ä¤E­Ó©P¥½Ãzµo¡u¶À­I¤ß¡v¥Ü«Â¡A¤Ú¾¤»P¨ä¦a«°¥«³£¦³¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¹î½Ä¬ð¡C¦b¤@¨Ç«°¥«¡A¦³°OªÌ³Q¥Ü«ÂªÌŧÀ»¡Aĵ¤è¦b¥þ°ê©ë®·244¤H... ¸Ô±¡
¥_¤è¥|®q°ÝÃD ¦w­¿´Á±æ6¤ë»P«X¹F¦@ÃÑ
¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥¿´N¥_¤è¥|®q»â¤g°ÝÃD¡Aª§¨ú«Xù´µÂkÁ٨䤤¨â­Ó®qÀ¬¡A¹w­p6¤ë·|»P³X¤éªº«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|½Í®É°ò¥»¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦Ó¤µ­Ó¤ë¦b... ¸Ô±¡
¥§¤é§Q¨È¹Bªo¨®Â½°¼ ¥Á²³·mªo®ÉÃz¬µ¦Ü¤Ö12¦º
¦è«D°ê®a¥§¤é§Q¨È¤@½ø¹Bªo¨®¡A·í¦a®É¶¡©P¤­¡]10¤é¡^±ß¤Wµo¥Í¨®º×½°¼¡A¤j¶q¿Uªoº|¥X¡A§l¤Þªþªñ³òÆ[ªº³h§x¥Á²³¤W«e·mªo¡A°Z®Æ´Á¶¡¬ðµMÃz¬µ¡C·í¦aĵ¤è... ¸Ô±¡
¿OÅ¢´Ô¨ú¥NÄÑ¥] ³Ì»Å¤T¤åªv¤ÏÀ³¨â·¥
¬ü°ê¤@¦WÀç¾i®v¦Û»s¤@´ÚÁnºÙ¬O¾ú¨Ó³Ì»Åªº¤T¤åªv¡AÀ`®Æ¦p±`¦³µf­X¡BªÛ¤h©M¤õÂû¦×¡A¯S§O¤§³B¦b³o¥÷¤T¤åªv¨S¦³ÄÑ¥]¡A¦Ó¬O¥H¨â¶ô«C¦â¿OÅ¢´Ô¥N´À¡C¹ï©ó³o´Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992