新聞追蹤：西九戲曲中心啟用
【明報專訊】歷經5年工程，西九文化區戲曲中心1月20日將正式開幕，其中大劇院可容納逾千名觀眾，另有茶館劇場、排演室、演講廳等場地供各類戲曲活動使用，藉此傳揚中華文化藝術。戲曲中心早前舉行了開台日和開放日，讓市民率先參觀場館，欣賞免費節目。大老倌羅家英參與及演出的《六國大封相》是開台例戲，例戲保留了早期粵劇曲調風格，作為開幕演出是百年傳統。
《再世紅梅記》
戲曲中心以經典粵劇《再世紅梅記》為開幕劇，故事以南宋時期，奸臣弄權為背景，講述裴禹、李慧娘和盧昭容之間的奇情故事。它是著名編劇唐滌生根據明代傳奇劇本《紅梅記》改編，1959年首次公演，是香港粵劇的黃金時代，由任劍輝(圖a左)和白雪仙(圖a右)主演。
戲曲是什麼？
戲曲是以「唱、念、做、打」四種藝術手段為主的中國傳統戲劇表演，劇種包括京劇(北京)、崑曲(江蘇)、粵劇(廣東)等。戲曲題材廣泛，愛情方面有表現男女婚姻、歷史方面有歌頌忠臣烈士、清官為冤案平反的稱為公案劇、倫理劇宣傳孝子賢婦，還有上天入地的神話等。
■戲曲四功
唱：
歌唱，劇中唱段呼應劇情和人物情感的發展，常見於人物情緒激動、矛盾衝突激烈的場景
念：
念白，即將語言化為音樂表達，有散白(較接近日常語言)及韻白(富有音樂性的語言)兩類
做：
形體動作，包括手、眼、身、步的姿態，配合甩髮、水袖、翎子功(翎子即小生頭冠上的雞尾)等技法
打：
武術結合舞蹈，分為把子功及毯子功兩類，前者指刀槍劍戟之類的對打，後者指在地氈上翻滾跌撲的技藝
■想一想
戲曲與音樂劇或歌劇有什麼不同？
■場地設計
開放式中庭
提供空間讓公眾參與展覽、聽音樂會及參加戲曲講解和示範。建築採流線形設計帶出留白美。(圖c)
大劇院
紫色和金色作主調，代表皇家色彩，配合大劇院的殿堂級場地定位。樂池在舞台下方，樂師可看到演員的演出動作。大劇院離地約30米，懸浮式設計可減低鄰近港鐵與高鐵的噪音，冷氣通風口亦設於每個座位下方，減低冷氣聲的影響。
茶館劇場
舞台形式和桌椅可靈活變動，拉近演出者與觀眾的距離。設有公眾、學生和外國旅客3種專場，由新星劇團駐場演出粵劇折子戲，輔以中國茶、腰果酥和桂花糕等粵式茗茶點心，重現戲曲茶樓文化。
演講廳
供放映會、文化交流活動使用。
排演室
8個排演室大小不一，有投影設施、基本燈光和音響系統。
■考考你
1 香港主流戲曲屬於以下哪個劇種？
A. 京劇
B. 崑曲
C. 粵劇
D. 秦腔
2 毯子功屬於戲曲四功的哪個範疇？
A. 唱
B. 念
C. 做
D. 打
(答案見另文)
■情報
戲曲中心導賞團
游走戲曲中心主要設施，講解戲曲及中國文化知識，解碼演員的唱念做打、四大行當，並舞台上的一桌兩椅。
日期：1月22日至3月31日
語言：粵語、英語或普通話
門票：$15(全日制學生)、$50(成人)
集合點：戲曲中心詢問處
名額：每節20人
■記一記
戲曲
．中國傳統戲劇
．四功：唱(歌唱)、念(念白)、做(形體動作)、打(武術)
．例子：京劇、崑曲、粵劇等
■關鍵詞
戲曲 xiqu／Chinese opera
戲曲中心 Xiqu Centre
西九文化區 West Kowloon Cultural District
粵劇 Cantonese opera
中華文化 Chinese culture
資料來源：綜合《明報》報道、西九文化區網站
文：李嘉鈴
圖：資料圖片
[常識學堂 第137期]
