• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

ÄY¿ï¥Íª«¼Ë¥» ¨ÑÀ³¤HÃþ°ò¥»»Ý¨D

[2019.01.16] µoªí

¹ß®Z¥|¸¹µn³°¤ë²y­I­±ªº¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÅø¡A°£¤F¹ê²{¦b¤ë²yªí­±Àô¹Ò¤U´Óª«ºØ¤lµoªÞ©M¥®ÂΦ¨ªøªº³Ì§C¥Ø¼Ð¡A§ó­«­nªº¬O°ò©ó¥¼¨Ó¶i¤@¨B¶}®i¤ÓªÅ¥Íª«¾Ç¬ã¨sªºªø»·¦Ò¶q¡A§ó¬O¬°¥H«á¤HÃþ«e©¹¤ë²y¤D¦Ü¨ä¥L¬P²y¥Í¦s´£¨Ñ«O»Ù¡C

³¡B´Ö¡Bªo¬O¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº³Ì°ò¥»»Ý¨D¡AÁ¦¥J¬O¤j²³¼ô±xªº­¹ª«¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¥H«á¤ÓªÅªº¥D­¹¡Cªoµæ§@¬°­«­nªºªo®Æ§@ª«¡A¬O¤ÓªÅ­¹ª«¤¤¤£¥i©Î¯Êªºªo®Æ«O»Ù¡CÀÀ«nªã¡BªGÃÇ¡B»Ã¥À¡A¦]¨ä§@¬°¥þ²y¬ì¾Ç®a¬ã¨s¥Íª«ªº¼Ò¦¡ª«ºØ¡A¥Íªø©P´Áµu¡A¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º®i¥Ü§¹¾ãªº¥Í©R¹Lµ{¦Ó±o¥H¤J¿ï¡A«K©ó¬ã¨s¥Íª«¥Íªøµo¨|©M¥NÁ³W«ß¡C

¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÁ`³]­p®v¡B­«¼y¤j¾Ç¥ý¶i§Þ³N¬ã¨s°|°|ªøÁ§ó·sºÙ¡A·f¸üªº°Ê´Óª«¡A­n¨D¯à­@°ª·Å¡B­@­á¡B§Ü¿ç®g©M§Ü¤zÂZªº¯SÂI¡CÁ§ó·sªí¥Ü¡A¦]¬°¤£¯à°t³Æ¹q¦À¡A©Ò¥H¦¹¦¸¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÅø¤£¯à¦bÃö¾÷ªºª¬ºA¤U«OÃÒÅø¤ºªº·Å«×¡A©ÒÄâ±aªº6ºØ¥Íª«±N¦]¬°§C·Å³B©ó§N­áª¬ºA¡C«Ý¤U¤@­Ó¤ë±Þ´Á·Å«×¤W¤É«á¡AÅø¤¤6ºØ¥Íª«±N³QºCºC¤À¸Ñ¦¨µL®`ªº¦³¾÷ª«¡A¨Ã±N³Q¥Ã¤[«Ê¦s¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨C¦~1¤ë¶}©l¡A¤º¦a¦U¬Ù¥«¦Ûªv°Ï´N¶i¤J¡u¨â·|¡v®É¶¡¡A¦U¬Ù¯Å¤H¤j¡B¬F¨ó³q±`©ó¹A¾ä·s¦~«e¶}¦~«×¨Ò·|¡C¦ýªñ¤é¡A¥Ñ©ó¦h­Ó¦a¤èªº¡u¨â·|¡v¯É¯É§ï´Á¡A¤£¬O´£... ¸Ô±¡
¬ü­x§@¾Ô³¡ªø³XµØ°Q½×¥xÆW«n®ü
¬ü°ê®ü­x§@¾Ô³¡ªø²z¬d´Ë¡]John Richardson¡^ªñ¤é©ó¤¤°ê¤j³°³X°Ý¡A¨Ã¤@³s¨â¤é©ó¥_¨Ê»P¸Ñ©ñ­x°ª¼h·|­±¡A¥]¬A¤¤°ê®ü­x¥q¥O¨Hª÷Às©M¤¤¥¡­x... ¸Ô±¡
¯A¯³À­§O¹Ö®× °¢¦è«e®Ñ°O¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©eºô¯¸¬Q¤éµo¥¬®ø®§¡A°¢¦è¬Ù©e­ì®Ñ°O»¯¥¿¥Ã¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©e¬ö«ß¼f¬d©MºÊ¹î½Õ¬d¡C »¯... ¸Ô±¡
µØ¬°³Ð¿ì¤H¡G§Ú·R°ê·RÄÒ ·Q©À¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j³Q®·«áÀò­ã«OÄÀªºµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à·|§_³Q¤Þ´ç¦Ü¬ü°ê¡A¥»¤ë©³«e¤è¦³©w½×¡A¨ä¤÷¿Ë¡BµØ¬°³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«D¡]¹Ï¡^¦b¨Æµo¤@­Ó¥b¤ë«á¬Q... ¸Ô±¡
ºÖ«Ø¡G¦~¤º±À¡uª÷°¨¡v¥|³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥»¤ëªì¦b¡m§i¥xÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí40©P¦~¬ö©À·|¤W´£¥X¡A¨â©¤­n¡uÀ³³qºÉ³q¡v¡C©P¤@¡]14¤é¡^Á|¦æªººÖ«Ø¨â·|¤W¡A¬Ùªø­ðµnªN... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992