• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

¥¸§ù¾|¦h¡u¥ô·N¦º¦D¡v½× ¤¤°ê­n¨D¥[®³¤j´L­«ªkªv

[2019.01.16] µoªí
¨C¦~1¤ë15¤é¦Ü18¤é¡M¬O®õ¦Ìº¸¤H¼y¯¬Âצ¬ªº¸`¤é¡CÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤È¦b®w°È©e­û·|¥D®u¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^ªº³­¦P¤U¡M«e©¹¸UÀA¥«Bill Hogarth¤½¥ß¤¤¾Ç¥X®u¸Ó¸`¼y¬¡°Ê¡C¥LÀs±²­·¦¡©è¹F¾Ç®Õ¡M§@²³æ­Pµü¤Î»ö¦¡«á¡M«K¤S¥^¥^Â÷¶}¡A¥¼¦³¦^µª´CÅé´£°Ý¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h§åµû¤¤°êªk°|§P³B¥[®³¤j¤½¥ÁÁ­ۧB®æ¹L©óªZÂ_¤§«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¥ß¨èÁÙ¥HÃC¦â¡A¨Ã´£¿ô¤¤°ê¤½¥Á·V­««e©¹¥[®³¤j®È¦æ¡A¤SÄY¼F«üºK§ù¾|¦h¡A­n¨D¥[®³¤j´L­«ªkªv¡A¡u°±¤îµoªí¤£­t³d¥ôªº¨¥½×¡C¡v

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤éªí¥Ü¡G¡u¬r«~¥Ç¸o¬O¥@¬É¤½»{ªºÄY­«¸o¦æ¡AªÀ·|¦M®`·¥¤j¡A¦U°ê³£¤©¥HÄY¼F¥´À»¡A¤¤°ê¦P¼Ë¹ï¬r«~¥Ç¸oÄYÃg¤£¶U¡Cªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡A³o¬O¯u¥¿ªºªkªvºë¯«¡C¥[¤è¦³Ãö¤H¤hªº¨¥½×¯Ê¥F³Ì°_½Xªºªkªvºë¯«¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C

¡u§Ú­Ì´°«P¥[¤è´L­«ªkªv¡A´L­«¤¤°ê¥qªk¥DÅv¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A°±¤îµoªí¤£­t³d¥ôªº¨¥½×¡C¡v

¤¤°ê¥~¥æ³¡¨S¦³¹ï§ù¾|¦hÂI¦W¹D©m¡A¦ý¨¥¤U¤§·N¤w¸g«D±`©úÅã¡C¥~¥æ³¡ÁÙĵ§i¤¤°ê¤½¥Á¡AÂÔ·V«e©¹¥[®³¤j®È¦æ¡C¦b¥~¥æ³¡ªº·s»D¤U¤è¡A¦³¤£¤Ö¤¤°êºô¤Íµû½×ºÙ¡A¡u½Ð¯ª°ê©ñ¤ß¡A°¨¤W­n¬K¹B¤F¡A§Ú­Ì³s¥X¬Ù³£«Ü§xÃø¡C¡v

¤¤¤èªº±j¯P¤ÏÀ³¡A¨Ï±o¥[¤¤¨â°êÃö«Y¦bµØ¬°¤½¥q­º®u°]°È©x©s±ß¦à³Q¥[®³¤jĵ¤è¶e®·¤§«á¦Ó¥X²{ªºµõ²ª¶i¤@¨B¥[²`¡A³o¤Þµo¤F¥[®³¤j»P¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ餧¶¡ªº¦y¾U¥~¥æª§ºÝ¡C

¤¤°ê¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W±Ä¨ú¤F·U¨Ó·U¦Û«HªººA«×¡C©s±ß¦àªº¤÷¿Ë¡AµØ¬°³Ð©l¤H¥ô¥¿«D¬Q¤é§i¶D´CÅé¡A¥L¼ö·R¤¤°ê¨Ã¤ä«ù¦@²£ÄÒ¡A¦ý¤£·|¶Ë®`¥@¬É¤Wªº¨ä¥L°ê®a¡C

¥ô¥¿«D¸Õ¹Ï¥­®§³o³õ­·ªi¡A¥L©IÆ~»P¬ü°ê¶i¦æ¡u¦X§@©M¦@¨É¦¨¥\¡v¡A¦Ó¬ü°êªºÀ˹î©x«h¸Õ¹Ï¤Þ´ç©s±ß¦à¡C¬ü°êªººA«×¤£¤Ó¥i¯àÅý¥[®³¤j»P¤¤°ê¶¡ªºª§ºÝ¨³³t¸Ñ¨M¡A¦Ó¥Ø«e¨â°ê¤§¶¡ªº¼Ä·NÁÙ¦b¨³³t¼W¥[¡C

¦bÁ­ۧB®æªº¦º¦D·s»D¶Ç¥X«á¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¬F©²¡A¦P¼Ë§Ú­Ìªº°ê»ÚªB¤Í©M·ù¤Í¡A³£À³¸Ó·¥¨äÃöª`¨ì¡A¤¤°ê¿ï¾Ü¶}©l¥ô·N¦a¾A¥Î¦º¦D¡C¡v

§ù¾|¦hªºªíºA¤§«á¤£¤[¡A¥[®³¤j¬F©²ÀH§Yµo¥X®È¦æĵ§i¡A¡u¤¤°ê·í§½¦³®É·|ÀH·N¹ï¼É¤O©M«D¼É¤O¥Ç¸o¾A¥Î¦º¦D¡C¡v

¹ï©ó¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªºÁ|±¹¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¤]¦b¬Q¤éµo¥X®È¦æĵ§i¡A´£¿ô¤¤°ê¤½¥Á·V­««e©¹¥[®³¤j¡A­n¥þ­±µû¦ô«e©¹¥[®³¤jªº­·ÀI¡A¥H§K­«ÁЩs±ß¦àªºÂÐÂá¡C

¦P®ÉµØ¬K¼üÁÙ«Øij¥[®³¤j¬F©²¡Aĵ§i¥»°ê¤½¥Á¡A¤£­n¦A¨Ó¤¤°ê±q¨Æ¬r«~¨«¨pªºÄY­«¸o¦æ¡A§_«hªÖ©w·|¦³ÄY­«ªº«áªG¡C¹ï©ó¥[®³¤jµo¥Xªº®È¦æĵ§i¡AµØ¬K¼ü¼J¿Ø¬°¡u¤p°½­ú¤F¡C¦]¬°¬O¥[®³¤j¦Ó¤£¬O¤¤°ê¡A¦b¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº±¡ªp¤U¥ô·N©ë¯d¤F¥~°ê¤½¥Á¡C½Ð¥[®³¤j¤H¨Ó¤¤°ê¡A¬Ý¬Ý¤¤°ê¤H¥Á¬O¦h»ò¤Íµ½©M¶}©ñ¡C¡v

¦bµØ¬°Á`³¡©Ò¦bªº²`¦`¡A¥ô¥¿«D¸Õ¹Ï°µ¥XÃþ¦ü¤Í¦nªºªí²{¡C¾Ú­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡AµØ¬°¡u±q¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó¬F©²­n¨D´£¨Ñ¤£¥¿·í«H®§ªº½Ð¨D¡C¡v¥L¸É¥R¹D¡A¥L«D±`·Q©À¥Lªº¤k¨à¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[©ë©s±ß¦à¥¢ÃC­± ¤¤°ê¤£±¤¥N»ù³ø´_
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°³q°T¤½¥q©s±ß¦à³Q®·¨Æ¥ó¡A¤¤¤è¹ï¦¹±j¯P¤ÏÀ³¡A¦A¤T­n¨D¥[®³¤j¤è­±¥ß§YÄÀ©ñ©s±ß¦à¡A¨Ã¥B³Q«ü¹ï¥[®³¤j¤H±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡A»á¦³¤£¹F¥Øªº¤£½}... ¸Ô±¡
¥[¤¤¤¬µo¡u®Èĵ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨«¨p¬r«~¸o¦¨ªº¥[®³¤j¤HÁ­ۧB®æ¦b¤¤°ê³Q§P¦º¦D«á¡M¥O¥[¡N¤¤Ãö«Y¶i¤@¨Bºò±i¡M¥[®³¤j¥ç¥H¤¤¤è¡u¥ô·N°õªk¡v¬°¥Ñ¡M½Õ¾ã¥[®³¤j¹ï¤¤°êªº®È¹Cĵ... ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡¬ã¥Î¤H¤u´¼¯à ´M¦¨¥\²¾¥Á¦­´Á¼x¥ü§U¿z¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¤º³¡¤å¥ó«ü¥X¡A²¾¥Á³¡§Æ±æÂX¤j¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯àªº§Þ³N¡A§Æ±æ§ä¨ìªø´Á²¾¥Á¦¨¥\ªº¦­´Á¼x¥ü¡A¨Ã¨ú±o¦¹¤@¡u²¾¥Á¦¨¥\¯µ¤è¡v¡A¨Ã¾Ú¦¹½Õ¾ã¿z¿ï... ¸Ô±¡
NDP±À¿ð¥V©uij­û¹Î·|ij
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚCBC·s»D³ø¹D¡A·s¥Á¥DÄÒ±À¿ð¤F¥V©uij­û¹Î·|ij¡A¥Øªº¬OÅý°ê·|ij­û¥þ¤O¨ó§UÄÒ»íèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡^¦b¥»¨º¤ñ«n°Ï¡]B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992