• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

§ë¾÷ªÅ¸mµ|¥Ó³ø3¤ë©³ºI¤î ·~¥D³Ì§Ö¥»©P¤­¦¬¥Ó³ø®Ñ

[2019.01.16] µoªí
¹Ï¬°§ë¾÷¤ÎªÅ¸mµ|¥Ó³ø¤å¥óªº¼Ë¥»¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆU¬Q¤é¤½¥¬¡A§ë¾÷¤ÎªÅ¸mµ|(Speculation and Vacancy Tax¡ASVT)ªº¦í¦v·~¥D¥Ó³ø­­´Á¡F¦b½Òµ|°Ï°ì¤ºªº¦í¦vª«·~·~¥D±N±q¥»©P¤­°_¦Ü¤U¤ë©³¡A³°Äò¦¬¨ì¬ÛÃö¥Ó³ø®Ñ¤Î¥Ó½ÐÁŧKªº«ü¤Þ¡A¦Ó·~¥D»Ý­n¦b¤µ¦~3¤ë31¤é«e´£¥æ¡C

¬Ù©²«ü¥X¡A·~¥D·|¦b2019¦~1¤ë18¤é¦Ü2¤ë28¤é¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A¥¦·|µ¹·~¥D´£¨Ñ²M·¡«ü¤Þ¦p¦ó§¹¦¨¥Ó³ø¤ÎÁŧKµn°O¤âÄò¡C

¬Ù¤º·~¥D§¹¦¨SVT¥Ó³ø¡A±N¦³§U¬F©²ÃѧO§ë¾÷ªÌ¤ÎªÅ¸m©Ð«Î¡AÅý¬F©²¥i¥´À»§ë¾÷¬¡°Ê¤Î¨Ï©Ð«Î§ó¥i­t¾á¡C¸Óµ|¶µ¬O¥H¥~°ê©Î¥»¦a§ë¾÷ªÌ¬°¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì¦b¥»¬Ù¾Ö¤jª«·~¦ý¨S¦³Ãº¥Iµ|´Ú¡A¬Ù©²¤]§Æ±æ¥i±NªÅ¸mªº©Ð«Î§ï¬°µ¹¥Á²³ªº¦í©Ò¡C

±À¥X¸Óµ|¶µ¥t¤@¥Øªº¬O¡A¼W¥[¦¬¤J¥h¤ä´©¥i­t¾á©Ð«Î¡C

¬Ù©²­«¥Ó¡A99%ªº¬Ù¥Á¥iÀòÁŧK¡A¦ý·~¥D¥²¶·µn°O¥h¥Ó³øÁŧK¡F¦ÓSVT©Ò±oµ|¦¬·|¥þ¼Æ¥Î©ó¤ä«ùSVTú¯Ç¦a°Ïªº¥i­t¾á©Ð«Î­p¹º¡C

°]¬FÆUÄò«ü¡A·~¥D·|¸g¶l»¼¦¬¨ì¤W­z¤å¥ó¡A¨ä¥]¬A¤@¥÷¥Ó³ø®Ñ(declaration letter)¤Î¿W¯SªºÃѧO±K½X¡C­n§¹¦¨¥Ó³ø¤ÎÁŧKµn°O¡A·~¥D»Ý¥Î¤W¸ÓÃѧO±K½X¡B¦Û¤vªº¥X¥Í¤é´Á¤ÎªÀ«O¸¹½X(SIN)¡A¦Ó¥Ó³ø­­´Á¬°2019¦~3¤ë31¤é¡C

¬Ù©²¦ô­p¡AÁŧKµn°Oªº¤âÄò¥­§¡·|ªá10¦Ü20¤ÀÄÁ¶ñ§´¡F­YªG·~¥D¬°¤@¤H¥H¤W¡A¨C¦W·~¥D§¡¥²¶·¦U¶ñ¼g¤@¥÷¥Ó³øªí¡C

¬Ù©²´£¿ô¥Á²³¡A­YªG¦b2¤ë©³¤´¥¼¦¬¨ì¤W­z¤å¥ó¡AÀ³­P¹qSVT¼ö½u¤¤¤ß(1-833-554-2323/604-660-2421)¡A¦b¤@¦Wµ|°È¥Nªí¤U¡A·~¥D¥i³z¹L¹q¸Ü¥Ó³ø¡C

·~¥D»Ý¸gºô¯¸www.gov.bc.ca/spectaxµn°O¨äª«·~¡C¾Ú¬Ù©²¸ê®Æ«ü¡A·í·~¥D¦¬¨ì¥Ó³ø®Ñ«á«K¥i¤Wºô§¹¦¨¥Ó³ø¦³Ãö¤âÄò¡F·~¥D¤]¥i¿ï¾Ü³z¹L¹q¸Ü§¹¦¨¥Ó³ø¡A·í§½·|µ¹¦³»Ý­n¤H¤h´£¨Ñ¶ÇĶªA°È¡C

¦b2019¦~4¤ë1¤é©Î¤Î«á©|¥¼¥Ó³øªÌ¡A±N·|¦¬¨ì¤@¥÷¦³ÃöSVTªºµû¦ô³qª¾®Ñ¡A¤£²Å¦XÁŧKªºª«·~¡A»Ý¦b2019¦~7¤ë2¤é©Î¤§«eú¥ISVT¡C

§ë¾÷¤ÎªÅ¸mµ|¾A¥Î©ó¨õ¸Ö¥H¤U¦a°Ï¡A¤j·Å°Ï¤ºªº«°¥«¡AÀj®¦®q(Bowen Island)¡B·à¤lÆW§ø(Village of Lions Bay)©M¿ïÁ|°Ï°ìA(Electoral Area A)¤£¥]¬A¦b¤º¡A¦ý¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)©M¨õ¤j«O¯d¦a(University Endowment Lands)¤´ÄݻݽÒSVT°Ï¥÷¡C¦¹¥~¡A¬Ù³£°Ï°ì(Capital Regional District)¤ºªº«°Âí¤]Äݽҵ|½d³ò¡A¥u¦³ÆQ¬u®q(Salt Spring Island)¡BÅs­}´I¥d¿ïÁ|°Ï(Juan de Fuca Electoral Area)©M«n³¡®üÆW¸s®q(Southern Gulf Islands) ÀòÁŧK¡C

°£¤W­z¦a°Ï¥~¡AÀ³½Òµ|«°Âí¤]¥]¬Aªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¡B¦Ì»¹°Ï(District of Mission)¡B´¼§Q°ì(Chilliwack)¡B°ò¶©¨º(Kelowna)¡B¦è°ò¶©¨º(West Kelowna)¡B¯Ç©`²ö(Nanaimo)©MÄõ¯S¯÷Å@°Ï(District of Lantzville)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨õ¸Ö¼Ó¥h¦~¶R½æ´î25¢H ¥­§¡»ù·L¤É0.4¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¬Q¤éµoªí2018¦~¦í¦v¥«³õ³ø§i¡A«ü¥þ¦~¦¨¥æ©v¼Æ¤ÎÁ`ª÷ÃB§¡¤U¶^ªñ1/4¡A¦Ó¥­§¡»ù»´·L¤W¤É0.4%¡A¦Ü71... ¸Ô±¡
¥þ°ê«Î»ù³s¶^¨â©u  ÂX´²µ{«×5¦~³ÌÃa
¥h¦~¤U¥b¦~¡M¥þ°ê¤£¤Ö¥D­n¼Ó¥««Î»ùÂà®z¡M¥H¦~©³¥«ªp¨Ó»¡¡M¶^¶ÕÂX´²µ{«×¬O5¦~¨Ó³Ì´c¦H¡C¦Û9¤ë³æ¤ë¤W¤É0.05%«á¡MÂл\11­Ó³£·|¦a°ÏªºTeran... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992