• 2019.02.07
    ¬P´Á¥|

ªì¤@¤º¦a«È‘C¥|¦¨ ¦h¿ï°ªÅK¤J¹Ò ¬P¥ú¤j¹DÄò­¢Ãz ³Á°Â§õ¤pÀs¹³¥[³òÄæ

[2019.02.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¥»´ä¦U¤f©¤¥X¤J¹ÒÀWÁc¡A¤J¹Ò³B¤½¥¬¡A«e¤é¤j¦~ªì¤@(5¤é)¦³¹O76¸U¤H¦¸¥X¤J¹Ò¡A·í¤¤¤º¦a®È«È¥X¤J¹Ò¤H¦¸¡A¤À§O«ö¦~¤j¤Éªñ¥|¦¨¡A¥L­Ì¥D­n³z¹L°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¤J¹Ò¡B¸g´ä¯]¿D¤j¾ô¥X¹Ò¡C¤µ¦~­«·s¶}©ñªº¦y¨F¼L¬P¥ú¤j¹D¬Q¤é¤j¦~ªì¤G¦³¤£¤Ö®È«È¨ì³X¹CÄý¡A°OªÌÆ[¹î©Ò¨£¦³¤£¤Ö¤º¦a®È¦æ¹Î­¼·f®È¹C¤Ú¨ì³õ¡A¥d³q¤Hª«³Á°Â¤ÎªZ¥´¥¨¬P§õ¤pÀsªº»É¹³§¡­n³ò¤WÅK°¨«OÅ@¡A¦³¤º¦a«È¶û²{³õ¤ÓÀ½­¢¡C

¾ãÅé¤J¹Ò¤H¦¸¼W22%

¤J¹Ò³B¬Q¤é¤½¥¬¡A©P¤G¤j¦~ªì¤@¥»´ä¦UºÞ¨î¯¸ªº¤J¹Ò¤H¦¸¬°30.6¸U¡A¥X¹Ò¤H¦¸¶W¹L46¸U¡A¥X¤J¹Ò¤H¦¸¦X¦@¹O76.6¸U¡F¦UºÞ¨î¯¸¤¤¥Hù´ò³Ì¨üÅwªï¡A¤À§O¦³5.6¸U¤H¦¸¸g¦¹¤J¹Ò¡B11.4¸U¤H¦¸¥X¹Ò¡C

½Þ¦~¤j¦~ªì¤@¤J¹Ò¤H¦¸«ö¦~¼W¹O¥[22.1¢H¡A¤É´T¥D­n¨Ó¦Û¤º¦a³X«È¡A¿ý±oªñ¥|¦¨¼Wªø¡A¦Ü14.2¸U¤H¦¸(¨£ªí)¡C°ªÅK­»´ä¬q¤Î´ä¯]¿D¤j¾ô¤À§O©ó¥h¦~9¤ë¤Î10¤ë¥¿¦¡±Ò¥Î¡C¤º¦a®È«È°£¤F¦p©¹¦~¤@¼Ë¡A©óªì¤@¦³¹F2¸U¦h¤H¦¸¸g¾÷³õ¤J¹Ò¡A¤µ¦~·s¼W2.6¸U¤H¦¸¸g°ªÅK¦è¤EÀs¯¸©è´ä¡A¬°³Ì¦h¤º¦a®È«È¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤J¹ÒªººÞ¨î¯¸¡C

¤º¦a«È¥D­n¸g¤j¾ôÂ÷¹Ò

¥t¥~¡A¥»´ä¤j¦~ªì¤@ªº¥X¹Ò¤H¦¸¥ç¼W¥[8.7%¡A¦Ü46¸U¡A·í¤¤¤º¦a³X«È¤H¦¸¼W´Tªñ¥|¦¨¡A¨ä¥X¹Ò¤è¦¡¥Ñ¥H©¹¤j¦h¼Æ¸gù´ò¡A¦Ü¤µ¦~´ä¯]¿D¤j¾ô¦¨¬°¥X¹Ò¡u­º¿ï¡v¡A¦³¹O2.4¸U¤º¦a«È¤H¦¸¸g¦¹Â÷´ä¡C¦b¬Q¤È2®É³\¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¬ï±ô¤Ú¤hºô¯¸¤@«×Åã¥Ü­»´ä©¹¿Dªù«D±`Ác¦£¡A½ü­Ô®É¶¡¹O45¤ÀÄÁ¡A­»´ä¨Ó©¹¯]®ü¥çÅã¥ÜÄÝÁc¦£¡C

¦y¨F¼L¬P¥ú¤j¹D¤´µM¤HÀY´é´é¡A¥»¤g¥d³q¤Hª«³Á°Â¤ÎªZ¥´¥¨¬P§õ¤pÀsªº»É¹³µ¥¡u¥´¥d¡v¼öÂI¡A­ì¥»³]­p¤£³]³òÄæÅýÉ]¥Á¥i¥Hªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¦ý¬Q¤é¤]¦]¤H¬y¤j¦h¦Ó­«­«³Q³òÄæ¥]³ò¡CÁöµM¤w¸g¬[¤W³òÄæ¡A¦ý¤´¦³¹C¤H¦ù¤â¥hIJ¸I³Á°Â»É¹³¡C§õ¤pÀs¤ÎÃÀ¤H±öÆAªÚªº»É¹³«h¥H¬y¤ô¶¥±è¤À¹j¡A¥Ñ©ó¬Q¤é¦³¤£¤Ö¤p«Ä±ýª±¤ô¡A¤@«×·Qª¦¤J¬y¤ô¶¥±è¡A»Ý¥Ñ«O¦wÄUªý¡A¦A¬[°_³òÄæ¥H¨¾¤î¦æ¤H¨«ªñ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²{³õ¤H­û¥H³òÄæ³ò°_»É¹³¡A¬°½T«O¹CÄýªÌ¦w¥þªº¥¿±`±¹¬I¡C

¦b®Þ¤h¤Ú§Q¹Dªº®È¹C¤Ú¤W¸¨°Ï¡A¬Q¤£Â_¦³®È¹C¤Ú¾p¦Ü¡A¤£¤Ö¬°¤º¦a®È¦æ¹Î¡C¼s¦{®È«È³¯¤p©j»P¤V¤Ò¤Î4·³¤k¨à­º¦¸¨Ó´ä¹L¹A¾ä·s¦~¡A§Î®e¥»´ä·s¦~®ðª^©|¦n¡A¦ý¥¼¦³®Æ¨ì¬P¥ú¤j¹D¤H¬y¦p¦¹¦h¡A»{¬°¤ÓÀ½­¢¡C¤H¬y±a°Ê¬P¥ú¤j¹D°Ó©±ªº¥Í·N¡A¨ä¤¤¥X°â¤â¤u³·±øªº°Ó©±¡uISEE iSEE¡v¤U¤È¤j±ÆªøÀs¡A©±­ûºÙ¤H¬y¦h¡B¥Í·N¤£«U¡A¦ý³q¹D¯¶¡B¤H¼éÀ½¡A±Æ¶¤¤HÀs¸û²V¶Ã¡C

§ó¦h´ä»D
¡u»æ­¹¤£¥R¸z¡v ¼B·~±j¬°´ä¨D±o¤¤ÅÒ ºÙ·N¿×¡u´ä©³¤l¦n¡v Æ~¥«¥Á¼µ¬I¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¶mij§½¥D®u¼B·~±j¬Q¤é¨ì¨F¥Ð¨®¤½¼q¬°­»´ä¨DÅÒ¡A²Ä¤G¦~¨D±o¤¤ÅÒ¡A86¸¹ÅҤ嬰¡u¥Û¥Ð¬°·~³ß«D±`¡Aµe»æ±N¨Ó¥¼¨£­»¡A«ç¾å¥Ð¯Ñ¯Ð¤£±o¡A¨º... ¸Ô±¡
¯A°âÃhºÃª¯¥Ö¤º¦aº~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤éºô¤W¬y¶Ç¤¸®Ô¤Î²`¤ô–õ¦³¤H°â½æ°Êª«¥Ö¤ò¡Aĵ¤èÃÒ¹ê«e±ß±µ³ø¡A«ü¤¸®Ô¦³¤H¥X°âÃhºÃª¯¥Ö¡A¨ì³õ©ë®·¤@¦W67·³¤º¦a¨k¤l¡A¥L¯A¶û¹H¤Ï³r¯d±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨k¤l©ó¤¸®ÔÂ\Åu½æÃhºÃª¯¥Ö¡A¯A¶û¹H¤Ï³r¯d±ø¥ó¡BµLµP³c½æ¤Îªýµó³Q®·¡Cº®Å@¸pºÙ¡A®Ú¾Ú¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¡A... ¸Ô±¡
¥Á«ØÁp«P³]¯²ª÷¦©µ|ÃB ¤uÄÒ­Ò¨p¼Ó¦a«Ø¤½«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥»¤ë©³±Nµoªí¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¦h­Ó¬FÄÒ©M¹ÎÅé¬Q¤é¶X¤j¦~ªì¤G°²´Á¡A¨ì¬F©²Á`³¡©Î§»«©²¥~½ÐÄ@¡A­n¨D¬F©²¦b¹wºâ®×ÃöÅU°ò¼h»Ý­n¡A¨Ã¸Ñ¨M... ¸Ô±¡
Âô¤½¸ô¶À¤û ³Q³Â¾K«á¦º¤`
«e¤é¤j¦~ªì¤@¡]5¤é¡^¡A¨â°¦¶À¤û¦b¦RÅS´ä¤½¸ô¦æ¨®½u©b¨«¡A¨ä«á³Qµo²{¦b¤j®H¤½¸ôªñ¼Ì¾ðÅy¶ÃÂô°¨¸ô¡A³Ì«á¥Ñ±µ³ø¨ì³õªºº®Å@¸pÃ~Âå¡A¦b¤j®HÀu´º¨½¤½²³°±¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992