• 2019.03.13
    ¬P´Á¤T

¼Æ¦ì¥­¥x«ùÄò¦¨ªø ²{ÂX¤j©¾¸Û«×­p¹º ¾¥¦è­ôÀ\ÆU³sÂꩱChipotle ¤µ¦~ªÑ»ù¤w‘C¤É¹O40%

[2019.03.13] µoªí
¾¥¦è­ôÀ\ÆU³sÂꩱChipotleÂX¤j´ú¸Õ¹ï¸Ó©±©¾¸Û«×­p¹º¡A¥OªÑ»ù¤W´­¹O40%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ôÀ\ÆU³sÂꩱChipotle Mexican Grill¦b¼Æ¦ì¥­¥x«ùÄò¦¨ªø¤§»Ú¡A¥ç¦bÂX¤j¨ä¥þ°ê©Ê©¾¸Û«×­p¹º¡C

Chipotle¥h¬î¦b¼Æ­Ó¥«³õ¶}©l´ú¸ÕChipotle Rewards©¾¸Û«×­p¹º¡A¥H±À¼s¨ä«~µP¤Î³Ð·s¼Æ¦ì¡C

¦æ¬FÁ`µô¥§§Jº¸(Brian Niccol)ªí¥Ü¡A¥¦ªº®ø¶OªÌ°ò¥»½L±j¯P­n¨D±À¥X©¾¸Û«×­p¹º¡C¥§§Jº¸ªí¥Ü¡A¼Æ¦ì¾P°âªñ´X­Ó©u«×¨Ó¼Wªø§Ö³t¡A2018¦~²Ä4©u§Y¦¨ªø¤F66%¡A¬ù¦ûÁ`¾P°âÃBªº13%¡A©¾¸Û«×­p¹º¬O¥O¨Ï¥ÎªÌ¦h§Q¥ÎºôÁʪº¥t¤@ºØ¤èªk¡C¥L¨Ã¬Û«H¡A©¾¸Û«×­p¹º¹ï¸Ó¤½¥qªº¼Æ¦ì·~°È·|¦³¡u¬Û­¼®ÄªG¡v¡C

¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¸g¥ÑChipotleºô¯¸©Î¨äÀ³¥Îµ{¦¡¥Ó½Ð¥[¤J©¾¸Û«×­p¹º¡A¨Cªá¤@¤¸¥iÀò±o10ÂI¡A¿nº¡1,250ÂI¥i§K¶O´«¤@«È¥DÀ\¡C²Ä¤@¦¸¨Ï¥ÎªÌ¥i¥HÀò±o§K¶O¬µÁ¦¤ù¤ÎÆs±ù¡A¨Ã¥i¦bºô¤W¡A©±¤º©ÎÀ³¥Îµ{¦¡¤W²Ö¿nÂI¼Æ¡C

Chipotle¤]«Å¥¬»P¤ä¥IÀ³¥Îµ{¦¡¤½¥qVenmo¦X§@±À¥X©¾¸Û«×­p¹º©P¡A¨Ã·|¦b3¤ë15¤é«e¡A©ó¯»µ·±b¤á¤¤¦s¤J1¦Ü500¤¸ªº·N¥~ª÷ÃB¡CChipotle¤]±N¦¨¬°²Ä¤@¶¡¦bVenmo¤W¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹(Chipotle°®»¶´Ô)ªºÀ\ÆU¡A¥H»PVenmo¤À±b¨Ã¦@¨É¥I´Ú¡C¤Z±ýÀò±o¼úÀyªÌ¡A¥i¥H¦bChipotleRewardMe.com¥L­ÌªºVenmo±b¤á¤¤¿é¤J¹q¸Ü¸¹½X¡C

¦b¥§§Jº¸»â¾É¤U¡AChipotle±N¼Æ¦ì³Ð·s¦C¬°­º­n¤§°È¡C¦b©±¤º¤w¦w¸Ë¤F²Ä¤G±ø½u¸ô¡A±Mªù±µ¨ü¨Ó¦ÛÀ³¥Îµ{¦¡©Îºô¸ôªº­q³æ¡C©±¤º¦P®É¥ç³]¥Î¨ú³f¬[¡A¨Ñ¼Æ¦ì­q³fªÌ¦Û¦æ¨ú³f¡CChipotle¥ç¦b´ú¸ÕChipotlanes¡A¼Æ¦ì­qÀ\ªÌ¥i¥H¾r¨®¸g¥Ñ¦¹½u¨ú³f¡C

ChipotleªÑ»ù2018¦~ªí²{¬O2013¦~¥H¨Ó³Ì¦nªº¤@¦~¡C¤µ¦~¨´¤µ¬°¤î¡A¥ç¤w¤W´­¤F¹O40%¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
ÅU«È³ß¦n¤û¥¤´À¥N«~ÁͼW ¬P¤Ú§J¬ü°ê5©±´£¨Ñ¿P³Á¥¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¿P³Á¥¤¬Ý¨Óµu´Á¤ºÁÙ¤£·|®ø¥¢¡C©@°Ø·~¥¨À¼¬P¤Ú§J¡]Starbucks¡^©P¤G°_¡A¦b5³B©±­±¶}©l´£¨ÑµL¥¤»s«~´À¥N«~¡C ¿P³Á¥¤ªº½è¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«OÀI¶°¹ÎUnitedHealth©P¤Gªí¥Ü¡A2020¦~¥¦©Ò¦³ªº·s¹µ¥DÃÙ§U­p¹º´£¨Ñªº§é¦©±Nª½±µ¦b©±¤ºÂd¥x¥Iµ¹®ø¶OªÌ¡A¦Ó«D¥Iµ¹©Ò¿×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992