• 2019.04.05
    ¬P´Á¤­

·Å¥«Äåªá¸`¶}Ær ¤é¾n·ÅÁ`»â¨Æ¶X¾÷«Å¶Ç·s¦~¸¹

[2019.04.05] µoªí
¥»¦aÃÀ¹ÎKatari Taikoªíºt¤Ó¹ª¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
·Å¥«ÄåªáµºÄêºì©ñ¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
¦Ð³¾¶©Á`»â¨Æ§Æ±æ¥X®uÄåªá¸`ªº¥«¥Á¥i¥H»{ÃѤ饻¤å¤Æ¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¤j§å¥«¥Á¦b¥¬°Ç¬[ªÅ¦C¨®¯¸¤j°ó¾n¨¬Æ[½àªíºt¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
Zimbamoto Trio¼u«µ«D¬w©æ«ü¿ûµ^©Mµ²¥L¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
±½´yQR½X¥iÆ[¬Ý¬¡°ÊµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØÄåªá¸`(Vancouver Cherry Blossom Festival)¬Q¤é¦b­·©M¤éÄR¤Uµn³õ¡A¹ª¼Öªíºt§O¨ã¤å¤Æ¯S¦â¡A§l¤Þ¹O¦Ê¥«¥Á¾n¨¬Æ[½à¡C

·Å­ôµØÄåªá¸`¦Û2006¦~°_¨C¦~Á|¦æ¡A¤µ¦~¼y¯¬Äåªá²±©ñªº¬¡°ÊºI¦Ü¥»¤ë28¤é¡A¦Ó¦W¬°¡uCherry Jam Concert¡vªº­µ¼Ö·|¬Q¤é¤¤¤È¦Ü¤U¤È1®É¥b¦b¥«¤¤¤ß¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~¤Wºt¡A¬°Äåªá¸`¶}³õ¡A¥]¬AZimbamoto Trio¤T¤H¼Ö¶¤¥Î«D¬w©æ«ü¿ûµ^(mbira)¡B¹ª©Mµ²¥Lºt«µ¦h­º±a¦³«D¬w¡B¦è¤è©M«n¦L«×¦â±mªº¼Ö¦±¡A¥»¦aÃÀ¹ÎKatari Taikoªíºt¤Ó¹ª¡A­µ¼Ö¤HNoriNori©MKageÄm¤W¤é¥»¤T¨ý½u»P¤Ó¹ª¦X«µ¡A¥H¤Î®Ô»w2018¦~¤é¦¡­Ö¥y(haiku)ÁܽÐÁɦh­º±o¼ú§@«~¡C

¤j·|´£¨Ñ¤£¦h©ó30±i®y¦ì©ñ¦b»R¥x«e¡AÅý¦~ªø¥«¥Á§¤þÓÆ[¬Ý¡A¤j§å¥«¥Á«h¾n¨¬±·³õ¡A¤]¦³«Ü¦h¥«¥Á¦b¤W¼h¥¬°Çµó¦a­±³òÄæ«á©M»R¥x¥ªÃ䪺ªÅ¶¡ªY½àªíºt¡C¤£¤Ö³òÆ[¥«¥Á®³þÓ¤â¾÷©çÄáªíºt¡A³s¸ô¹Lªº¬[ªÅ¦C¨®­¼«È©M¨Ó¦Û©PÃä°Ó·~¤j¼Óªº¤È¿¯¤W¯Z±Ú¤]´ê¼ö¾x®³þÓ¤â¾÷©çÄá¡C

¤é¥»¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]¬OÄåªá¸`ªº¦X§@¥ë¦ñ¤§¤@¡A¬Q¤é¤]©ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸¤W¼h¼s³õ³]¸mÅu¦ì¡A°£¤F´£¨Ñ¦U¦¡Ãö©ó¤é¥»¤å¤Æªº«Å¶Ç«~¥~¡A¤]¯S§O½Ý¥ßµP¤l¡A«Å¶Ç§Y±N©ó¤U¤ë¶}©l¨Ï¥Îªº·s¦~¸¹¡u¥O©M¡v¡C

¤é¥»¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¦Ð³¾¶©¦b­PÃã®É¤]²²¤´£¤Î·s¦~¸¹¡C¥|­Ó¤ë«e¤~¼i·sªº¦Ð³¾À´±o¥Î´¶³q¸Ü»¡¥X¦Û¤vªº©m¤ó¡Aªí¥Ü¥L»P©d¤l§¡³ßÅw·Å¥«¡A»{¬°¥»¦a¥«¥Á«Ü¤Íµ½¡A¨Ã§Æ±æ¥X®uÄåªá¸`¬¡°Êªº¥«¥Á·P¨ü¨ì·Å­ôµØ»P¤é¥»ªº¯S§OÃö«Y¡A¤]§Æ±æ¥«¥Á¨É¨ü¤é¥»¤å¤Æ¡A«P¶i¤é¥»»P¥[®³¤j¨â°êªº¬Û¤¬¤F¸Ñ¡C

¥LºÙ·|¥X®u«á¤é(4¤ë7¤é)©ó¦Cªv¤å¥[¨½Ìa¤½¶é(Garry Point Park)Á|¦æªºÄåªá¸`¬¡°Ê¡A§Æ±æ©¡®É¥i¥H¶i¤@¨B¸ÑÄÀ·s¦~¸¹¡u¥O©M¡vªº§t¸q¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·Å­ôµØ¥«¤º³Ì¦­ªºÄåªá¾ð¡A¬O¥Ñ¤é¥»¯«¤á©M¾îÀØ¥«¬F©²¦b1930¦Ü1950¦~¥NÃØ°eµ¹·Å­ôµØ¤½¶é§½ªº500´Ê¡C·Å­ôµØÄåªá¸`Á{®É°õ¦æÁ`ºÊªÙ­Û³ù(Paul Schllenberg)ªí¥Ü¡AÄåªá¸`Äw¿ì³æ¦ìªñ¦~¿n·¥»P¤½¶é§½¦X§@¡A¨Ï¥Ø«e¥«¤º¦U¦aªºÄåªá¾ð¼Æ¥Ø¼W¥[¦Ü4.3¸U´Ê¡C

·Å­ôµØÄåªá¸`±N¦b¥»¤ëÁ|¦æ¤@³s¦ê¬¡°Ê¡A¥]¬A4¤ë13¤é¦b·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶é(Queen Elizabeth Park)ªº¡uThe Big Picnic¡v¡uªá¨£¡v½àÄå·|¡B13¦Ü14¤é©ó­S«×´Ë´Óª«¤½¶é(VanDusen Botanical Garden)ªº¡uSakura Days Japan Fair¡v¤é¥»¤å¤Æªíºt¬¡°Êµ¥¡C¬¡°Ê¸Ô±¡¥iÂsÄýwww.vcbf.ca¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/Jis1rugJYjE

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å®qº~¬V³Â¯l ½T¶E¼W¦Ü3©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦A½T¶E¤@©v³Â¯l­Ó®×¡A¬O¦¸±wªÌ¬°·Å­ôµØ®q«n³¡ªº¦¨¦~¤H¡A±wªÌ³Ìªñ¨S¦³¥~¹C¡A·Å®q½Ã¥Í§½¡]Island Health¡^´£¿ô´¿¦b3¤ë3... ¸Ô±¡
·Åĵ¬d¤À¤ß¾r¾p ¤W¤ë¶}2100»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¤½¥¬¡A¤T¤ë°w¹ï¤À¤ß¾r¾p¤@¦@¶}¥X¶W¹L2100±i»@³æ¡A¨Ã¦A«×´£¿ô¥q¾÷¦b¾r¾p®É¡A¶·§â¤â¾÷©ñ¨ì¤@®Ç¡A§_«h±N³B¥H368¤¸©Î¥H¤Wªº... ¸Ô±¡
¦C¥«³q¹L±µ¯Ç«Øij ²{ª÷ú¶O¨C¦¸¤£±o¶W¹L¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³·|ªº°]°È©e­û·|¤é«e³q¹L±µ¯Ç¾­û³ø§i«Øij¡A¥«©²¥u±µ¨ü¥«¥Á¨C¦¸¥H¤Ö©ó1¸U¤¸ªº²{ª÷¨Ó¥æµ|©Î¥æ¶O¡A®Æ¾­û·|´£°ªÄµÄ±¯d·N¹Á¸Õ¦h¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ä´©¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|¤@ª½Ãöª`¤¤°êªº¥Á¥Dµo®i¡AÃö¤ß¤¤°êªº¤HÅv¶i¨B¡C­È¦¹¤»¥|¨Æ¥ó30©P¦~¤§»Ú¡A±NÁ|¿ì¤@¨t¦C¬ö©À¬¡°Ê¡A¨ä¤¤­º³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992