• 2019.04.06
    ¬P´Á¤»

¤H¹ô¦~©³¤W¬Ý6.65¬ü¤¸

[2019.04.06] µoªí
¸ô³z½Õ¬d¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¥¼¨Ó¤@¦~¥i±æ·Å©M¤É­È¡C¹Ï¬°¨àµ£¥J²ÓÆ[¹î¤H¥Á¹ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©ö½Í§Pº¥¤J¨Î¹Ò¡A¤H¥Á¹ôªº«e´º¤]¸òþÓ³Q¥~¸ê§ë¦æ¬Ý¦n¡C¥]¬A¼¯®Ú¤j³q¡B´í¥´»È¦æ¥H¤Î¸ô³z½Õ¬d§¡«ü¥X¡A¨ü¨ì¤¤¬ü¹F¦¨¶T©ö¨óijªº¼ÖÆ[±¡ºü¼vÅT¡A¹w¦ô¥¼¨Ó1¦~¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²v±N·Å©M¤É­È¦Ü6.65¦Ü6.66¡C¤ÀªR®v¤]«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤µ¦~¡u¤£¤É®§¡vªº¥ß³õ¡A±N¨Ï¬ü¤¸«e´ºÂà·t¡A¨Ã±a°Ê¤H¥Á¹ô¶×²vÁÍ°í¡A³o­Ó±¡ªp©Î±N±a»â·s¿³¥«³õ³f¹ô§æ¦^¥h¦~ªº¶^´T¡C

¨Æ¹ê¤W¡A3¤ë¥H¨Ó¡A¤H¥Á¹ô¦b¡BÂ÷©¤¶×»ù¤@ª½¦b6.7ªþªñ±r«Þ¡A¤ÀªR®v¹w¦ô¡Aµu½u¤H¥Á¹ô¶×»ù±N§e²{¯U´T¾_Àú®æ§½¡A6.7±N¬O¨ä©Ô¿÷ÂI¦ì¡C¦ÓºI¦Ü5¤é±ß¶¡6®É¥ª¥k¬°¤î¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶×»ù¨Ó¨ì6.7133¡A4¤ë¥H¨Ó¤É­È99ÂI¡C

¸ô³z¤é«e°w¹ï¥þ²y60¾l¦W¥~¶×¤ÀªR®v©Ò°µªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó³ò¶¤¤¬ü¹F¦¨¶T©ö¨óijªº¼ÖÆ[±¡ºü¤w¸g©è®ø¤F¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¯h®zªº¤£¦w¡A¥«³õ¹w¦ô¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸±N«O«ùªñ´Áªºº¦¶Õ¡A¥¼¨Ó¤@¦~¥i¯à·Å©M¤É­È¡F¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤@¦~«á¹w®Æ©Î±N¤Wº¦0.6%¦Ü6.66¡C

¦b³Ì·s½Õ¬d¤¤¡A¤ÀªR®v¤j¦h¹ï¤H¥Á¹ô«ù¼ÖÆ[¬Ýªk¡A½Õ¬d«ü¥X¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¦b2018¦~¶S­È¬ù6%¡A¦ý¤µ¦~¥H¨Ó¤w¸g²Ö­p¤É­È¬ù2.5%¡A³oµ¥©ó¯»¸H¤F¦~ªì¥«³õ»{¬°¤H¥Á¹ô±N¶^¯}7ªº¹w¨¥¡F¦Ó¤H¥Á¹ô¤Ï¼uªº¥D­n¦]¯À¬O¡A¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¨ú±o¶i®i¡A¥H¤Î¤H¦æ³]©wªº¤¤¶¡»ù«ùÄò¨«°ª¡C

´í¥´­»´ä°]´IºÞ²z¦b3¤é©Òµoªíªº³ø§i¤]¹w´ú¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¦b¤µ¦~¤º¦³¥i¯à¬D¾Ô6.5¡A¦Ó¦~©³«eªº¦X²z¤ô¥­«h¬°6.65¡C¨ä¥D­n²z¥Ñ¦P¼Ë¬O¤¤¬ü¥i±æ¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¥H¤Î¬ü¤¸¦b¤U¥b¦~±N«ùÄò¨«³n¡C¼¯®Ú¤j³q«hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤¤¬ü¨â°ê©x­û§¡¤wªí¥Ü¶×²v¬Fµ¦¥i¯à¦C¤J¨óijªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¸Ó¦æ¹w´Á¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×»ù±N¦b¤µ¦~¤ººû«ùí©w¡A¦Ü¦~©³ªº»ù¦ì¹w¦ô¬°6.65¡C

´I°ê»È¦æªº¥~¶×µ¦²¤®vErik Nelsonªí¥Ü¡A¬ü°êÁpÀx§½ºòÁY©P´Áªº²×ÂI²{¦b¦ü¥G§ó©úÅã¤w¦b²´«e¡A¦Ó¥B¥i¯à§Y±N¨ì¹F²×ÂI¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¬ü°êÁpÀx§½ªº³v¨B§ïÅÜÀ³¸Ó·|·U¨Ó·U¤£§Q©ó¬ü¤¸¡A¦ý¹ï¤H¥Á¹ô¦³§Q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶PÂÔÃöª`ªo»ù¶Q ¤µ®LÀË°Q¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é¦b¨õ¸ÖªL¤ì·~©e­û·|¡]BC Council of Forest Industries¡^¦~... ¸Ô±¡
¬ü¹C«È¯Q¤z¹F¾D¸j¬[ ¥[Äy¤Ò°ü©¯°k²æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¦b¯Q¤z¹F¡]Uganda¡^¤@¹ï¥[®³¤j¦Ñ¦~¤Ò°ü¦b³¥¥Í°Êª«¶é»PªZ¸Ëºj¤â­±¹ï­±¡A¦ý³]ªk°k²æ¡A¥¼¨ü¶Ë®`¡C¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¡]Global... ¸Ô±¡
¸j¬[³°¸UºÕ®× ¦Û­ººÃ¥ÇÀ³°TÁÙ©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¸j¬[¸UÀA¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³°¸UºÕ¦Û­ºªººÃ¥Çªü¤¦¡]Abdullahi Adan¡^¡A¬Q¦­³Q±a¨ì·s¥«ªk°|¥X®xÀ³°T¡Aªk©x§â«OÄÀ²â°T©ã«á¨ì¤U©P... ¸Ô±¡
Äõ¥[©ÔÁa¤õ®×³Q§i¥[±±2¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¥[©Ô¾Ç°|¡]Langara College¡^Áa¤õ®×ºÃ¥Çªº«OÄÀ²â°T¬Q¤é¦b·Å­ôµØ½qµó¬Ù¯Åªk®x¥l¶}¡C¶û¥Çªü¨½¡]Nasradin Abd... ¸Ô±¡
¤¦³ÁÂ÷±B±À¡u¤T«ä¦ÓÂ÷¡v ±j¨î¤Ï«ä3­Ó¤ë¦A¤W½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦³ÁÂ÷±B²v©~°ª¤£¤U¡A³Ìªñ¤¦³Á¬F©²³q¹L·sªºªk«ß¡A¤Ò©d¦bÂ÷±B«e¦³3­Ó¤ëªº¡u¤Ï«ä´Á¡v¡A­Y¤Ò©d¨|¦³¥¼º¡18·³ªº«Ä¤l¡A«h¥²¶·±j¨î§¹¦¨¤@°ó3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992