• 2019.06.05
    ¬P´Á¤T

18¸UÀë®ü ¡u´ä¤H°O¾Ð¾Ô³Ó¿ò§Ñ¡v ¤äÁp¡G±¥¤»¥|¤H¼Æ5¦~·s°ª ĵºÙ°ª®p3.7¸U

[2019.06.05] µoªí
¤@­Ó¿¿º¸¤p®q¡A¦Û1990¦~¥H¨Ó¡A¨C¦~ÂI°_¬ö©À¤K¤E¤»¥|ªºÀë¥ú¡A´£¿ô¦Û¤v¤]´£¿ô¨ä¥L¦a¤èªº¤H¡AµL½×¸ô¦³¦h»·¡A°l¨D¥­¤Ï¤»¥|ªº¤ß¤£ÅÜ¡C¬Q¤é¤»¥|30©P¦~¡A¤äÁp·|¤@¦p¥H©¹¦bºû¶éÁ|¿ì±¥©À¶°·|¡A¥H¡u¤H¥Á¤£·|§Ñ°O¡X¥­¤Ï¤»¥|¡I¤½¸q¥²³Ó¡I¡v¬°ÃD¡C¤U«BµLªý¥«¥Á¼ö±¡¡A¤J©]«á°Ñ¥[ªÌ¥ý§¤º¡6­Ó¨¬²y³õ¡]¤U¤è¡^¡A¤H­Ì­n²¾¦Ü¯ó©W¡]¹Ï¤¤¡^¤ÎÄx²y³õ¡]¥k¤U¤è¤j¥x«á¡^¡A¤@¤èÀë®ü¡A¤@¤èºû´ä¡A¦A¦¸ºc¦¨³o´T­»´äÄ£²´©]´º¡C¤äÁp·|¤½¥¬¤µ¦~¦³¹O18¸U¤H°Ñ»P¡Aĵ¤è«hºÙ³Ì°ª®p¦³3.7¸U¤H¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¤£¤Ö®aªø¬Q±ß±a¦P¤l¤k¨ìºû¶é°Ñ¥[Àë¥ú¶°·|±¥©À¤»¥|¡A¡u80«á¡vªº¾¤¤Ó¡]¥ª¡^Äâ¦P1·³¥®¨à¨ì³õ¡A²{©|¥¼¯à©ú¥Õ¨Æ¥ó¨ÓÀs¥h¯ßªº«Ä¤l¡A¾®±æþÓ¶ý¶ý¤â«ùÄúÀë¤Wªº¤@ÂIÀë¥ú¡F¾¤¤Ó«h¦h¦¸¸¨²\¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¤j·|º·¹õ¼½©ñªº¤»¥|¤ù¬q¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¦­©óÀë¥ú¶°·|¶}©l«e¡Aºû¶é6­Óµw¦a¨¬²y³õ¤w§¤º¡¤H¸s¡A¤äÁp·|¤À¬y¥«¥Á¨ìºû¶é¤¤¥¡¯ó©W°Ñ»P¶°·|¡A¤j¬ù¥b¤p®É¤H¼é¤w¶ñº¡¯ó©W¡AÁa»P¤j¥x¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¶°·|ªÌ¤´Å¥±q¤j·|©IÆ~°Ûºq¡BÁ|Àë¡B³Û¤f¸¹¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±¥©À¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó30©P¦~ªººû¶éÀë¥ú¶°·|¬Q±ßÁ|¦æ¡A¥D¿ì³æ¦ì¤äÁp·|«Å¥¬¦³¹O18¸U¤H¥X®u¡A¤H¼Æ¬°ªñ5¦~³Ì¦h¡A°l¥­2012¤Î2014¦~¬ö¿ý¡C¶°·|¶}©l«e¤H¸s¤w§¤º¡ºû¶é6­Ó¨¬²y³õ¡A­n²¾©¹®ÇÃ䤤¥¡¯ó©W¡A¥b¤p®É«á¯ó©W¥ç§iÃzº¡¡A¤j§å¤H¤@«×À½©ó¤Ñ¦Z¡B»ÉÆrÆW¤@±a±Æ¶¤µ¥­Ô¤J³õ¡C

¶°·|¥H¡u¤H¥Á¤£·|§Ñ°O¡v¬°¥D½Õ¡AµM¦Ó¤Ï¹ï¬F©²­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº¨¥½×¬ï´¡¾ã­Ó¶°·|¡C¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯ºÙ¶°·|¤H¼Æ³Ð·s°ª»P°k¥Ç±ø¨Ò¦³Ãö¡A¦ý»{¬°¥«¥Á¥X®uªº¥D¦®¤´¬O¤ß©À¤»¥|¡A­n¨Dª§¨ú¤½¸q¡Cĵ¤èªí¥Ü³Ì°ª®p®É¦³3.7¸U¤H¡F½¬d2014¦~¶°·|¥D¿ì¤èºÙ¦³¹O18¸U¤H¡Aĵ¤è·í®Éªº¼Æ¦r«h¦³9.95¸U¡C

6¨¬²y³õ¯ó¦aÃzº¡

ºû¶é¤U¤È¤UþÓ«B¡AÀã³zªº¦a­±µLªý¶°·|ªÌ¼ö±¡¡A¥L­Ì±aþÓ«B¨ã¨Ó¨ì¥x«e¸û¨Î¦ì¸m¡A·í¤¤¥HªøªÌ¬°¥D¡A¥ç¦³¤£¤Ö¦~»´¤H¡C¦Ü7®É¤J¶Â«á«B¶Õ°±¤î¡A§ó¦h¤H¶i¤Jºû¶é¡A±µªñ8®É¶°·|¥¼¥¿¦¡¶}©l¡A6­Ó¨¬²y³õ¤w§¤º¡¤H¡C¤äÁp·|ªÈ¹î±N¤H¼é¤À¬y¨ì¯ó¦a¡A¦ý¤H¼é¤´±q¤Ñ¦Z´äÅK¯¸¡B»ÉÆrÆW°O§Q¦õªvµó¤@±a´é¤Jºû¶é¡A¤j§å¥«¥Á¤@«×À½©ó¥~³ò¤@±a±Æ¶¤µ¥­Ô¤J³õ¡C

¨â¥N¤H¦PÂI¤õ¬² ¡u·ÓÄ£«á¨ÓªÌ¡v

¶°·|±ß¤W8®É³\¶}©l¡A¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯¤Î¤@²³±`©eµ¥¦V¦ºÃøªÌÄmªá¡A¤Î«á»P¦~»´¤H¤@¦P¿UÂI¤õ¬²¡A¶H¼xÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C°Æ¥D®u¹Q©¯§Í­P±¥Ãã®É´£¨ì¡A¥_¨Ê¾Ç¥Í©ó30¦~«e¡A¡u§A©M¦P¾Ç­Ì±q®Õ¶é¥Xµo¡A¨«¹L¥b­Ó¥_¨Ê¡A¤½µM¤Ï¹ïÄÒ³øªº©w½Õ¡AÅý¥@¬É¬Ý¨£¤F¤£¥Ì°µ¶¶¥Áªº¤¤°ê¤H¡v¡F¾Ç¹B³Ì«á¥HÂíÀ£µ²§ô¡A¡u§A­Ì¯d¤Uªº¤õºØ¡A¤´·ÓÄ£þÓ«á¨ÓªÌªº¸ô³~¡v¡C¹Q©¯§Í®C«|¡AºÙ·|Ä~Äò¬°¦ºÃøªÌ°Q¦^¤½¹D¡A¡u°O¦í¨º¦~ªì®L¡A¦]þÓ§A­ÌÅܱo¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡C°O¦í¡AµM«á¶Ç©Ó¤U¥h¡v¡C

¤§«á¡A¥Ñ·í¦~­u¨ÊÁn´©ªº¾ÇÁp«e¦¨­û§õÄõµâ¡B¡u¶À³¶¦æ°Ê¡v°©·F¦¨­û¦¶Ä£©úµ¥µoªíÁ¿¸Ü¡A¾Ð­z·í¦~ªZ¤OÂíÀ£©M²{¤µ­»´ä¦³¡u²§¨£ªÌ¡v¤Jº»ªº±¡úG¡C¥«¥Á°ªÁ|ÄúÀë¦X°Û¡m¦Û¥Ñªá¡n¡AºqÁnÅT¹ý¤Ñ¦Z¤Î»ÉÆrÆW¤@±a¡A±q°ªªÅ©Ò¨£¡A¥«¥Á°ªÁ|ªºÀë¥ú¦A«×·Ó«Gºû¶é¡B·Ó«G¤@ÁûÁû°l¨D¥­¤Ï¤»¥|ªº¤ß¡A30¦~¨Ó¥¼ÅÜ¡C

¥D½Õ¡u¤H¥Á¤£·|§Ñ°O¡v

¤Ï­×¨Ò¨¥½×¬ï´¡¶°·|

¶ZÂ÷¥Á°}µo°_6¤ë9¤é(©P¤é)¤Ï¹ï­×­q°k¥Ç±ø¨Ò¤j¹C¦æ¶È5¤Ñ¡A¤äÁp·|¬Q±ß¶°·|¥H¡u¤H¥Á¤£·|§Ñ°O¡v¬°¥D½Õ¡Aµ{§Ç¨S¦³¯S§O¥[¤J¤Ï­×¨ÒÀô¸`¡A¦ýµL½×¬O¥q»ö¡B¹Å»«ªºµo¨¥¡A§¡¬ï´¡¤Ï¹ï­×¨Ò¤Î©IÆ~¥«¥Á¤Wµóªº¨¥½×¡C

¦ó«T¤¯¡G¥X®uªÌ¥D­n´N¤»¥|30ªíºA

¦ó«T¤¯©ó¶°·|«á±µ¨ü³X°Ý®É»{¬°¡A¤µ¦~¤H¼Æ³Ð·s°ªÁö»P­×­q°k¥Ç±ø¨Ò¦³Ãö¡A¦ý¥X®u¶°·|ªÌ¥D­n¤´¬O´N¡u¤»¥|¡v30©P¦~ªíºA¡A¡u¤Ï¬M­»´ä¤H°O¾Ð¾Ô³Ó¤F¿ò§Ñ¡v¡C¹ï©ó¤µ¦~¦³¤£¤Ö¦~»´¤H°Ñ»P¡A¥L¥ç·P¨ì®¶¾Ä¡C

¤äÁp·|«Å¥¬¬Q±ß¦³¹O18¸U¤H¥X®u¶°·|¡A¼Æ¦r»P2012¦~¤Î2014¦~¤@¼Ë¡A¨Ã¦C¬°³Ì¦h¤H¥X®uªº¤T¦~¤§¤@¡Cĵ¤èºÙ¬Q³Ì°ª®p¦³3.7¸U¤H¶°·|¡F2012¦~¤Î2014¦~¡Aĵ¤è¤½¥¬¼Æ¦r¤À§O¹F8.5¸U¤Î9.95¸U¤H(¨£¹Ï)¡C

®Ú¾Ú´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¹L¥h´Nºû¶é¤»¥|¶°·|ªº¤H¼Æ¦ôºâµ{¦¡¡Aºû¶é¨¬²y³õ¡B¤¤¥¡¯ó©W¡B«n«F¼s³õ¡BÄx²y³õ©M³q¹D5­Ó¦a¤èªº­±¿nÁ`©M¬ù¬°4.3¸U¥­¤è¦Ì¡A­Y¥H¨C¥­¤è¦Ì®e¯Ç2.8¤H­pºâ¡A5­Ó¦a¤è§¡§Gº¡¤H¡A«h¬ù¦³12.1¸U¤H¡F­Y¥H¨C¥­¤è¦Ì®e¯Ç2.5¤H­pºâ¡A«h¬ù¦³10.8¸U¤H¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø¡B±ç´¼±d¡B²¦¹Å±Ó¡B³¯¬X¶®¡Bªôº_ïï¡B³¯¹Åµú¡B¼B®a»¨¡BÁ駰¡B§ÂµúªY¡B¦ó©{¨à¡B¦ó­§¼z¡BÃQºö´@¡B¥î®ú¾W¡B¾G®üÀs

¹ê²ß°OªÌ ³¯½Î?¡B±i§Í¡B²h·¡·¡¡B»¯Ðw§Í

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
°O¾Ð»PÀë¥ú ¤@¥N¤@¥N¶Ç ©õ¤é¤Wµó¾Ç¥Í¤µ¬°¤H¥À ¤T¥N»ô­uºû¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j30¦~«e±q¹qµø·s»D¥Ø¸@¥_¨Ê¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡A·í®É¤´¬O¤¤¾Ç¥Íªº¦ó¤ÓÃø±»«s¶Ë¡A¼ÝµM»P¦P¾Ç¨«¤W­»´äµóÀYÁn´©¡A¥À¿Ë¤]³Q»X¦b¹ªùØ¡F¨ì¦Û¤v¦¨¬°¥À¿Ë¡A... ¸Ô±¡
40«á¦Ü00«á°Ñ¥[ªÌ¤ßÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j40«á¡G¾vµ·ÅÜ¥Õ ´d¼«¥¼¤î ¤K¤E¥Á¹B´Á¶¡¡A³\¤k¤h±`¨ì·sµØªÀ¥Ü«Â¡A¤ä´©¾Ç¹B¤H¤h¡A¤»¥|¨Æ¥óµo¥Í«á²³¤H¼««ã¤£¤w¡CÂ಴70·³¡A¦o¤w... ¸Ô±¡
´¿³Q¦^¾ÐÀ£«±  Ū¦¶ªª³¯±¡®Ñ¿ôı  ¿Ë¾úÂíÀ£´ä¤H¡GÃöÁä®É¨è­n¦³«i®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦û¤¤®×³Q§P¸o¦¨¤Î½w¦Dªºªª®v¦¶Ä£©ú¬Q±ß¦b¤äÁp·|¤»¥|¶°·|¤W¥xµo¨¥¡A¥L»¡¦Û¤vªº¡u¥S§Ì¡v¤´¦bº»¤¤¡A»{¬°ªÀ·|¦³²§¨£ªÌ¦bºÊº»¡A¡u§Ú­Ì´N¨S¦³... ¸Ô±¡
°Û¡m¦^¾Ð¦³¸o¡n  ¶ÀÄ£©ú¡G³ÌÃa®É¥N°ß¦³§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÀÄ£©ú°O±o¨º¦~¡A¥L¥h¤F«Ü¦h¹C¦æ¶°·|¡A²O¹L8¸¹­·²y¤Uªº¼É«B¡A´¿¸g¥H¬°¬FÅv·|§ïÅÜ¡A³Ì²×©Z§JÁÙ¬O¾p¶i¤Ñ¦wªù¡C¤HºÙ¡u©ú­ô¡vªº¥L¦b¹L©¹ªº¤»... ¸Ô±¡
50´ä¤j¥Í  ¬~°ê¼Ü¬Wìp¤Ó¥j¾ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|30©P¦~¡A­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¤@¦p©¹¦~¡A¬Q¤È¦b®Õ¤º¬~¨ê¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¡]¹Ï¡^¤Î­«ìp¤Ó¥j¾ô¤Wªº±¥¤»¥|¦r¥y¡C°ê¼Ü¤§¬W¨è¤W¦h­Ó¨­Âߧᦱ¡B­±®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992