• 2019.07.19
    ¬P´Á¤­

¥V©u®ð­Ô·Å©M ãëÂδþ¥ÍµÜ©i¯f½¯©µ
¦h¦aª½±µ°²©wãëÂαaµß ¤£¶·´ú¸Õª½±µ¥ÎÃÄ

[2019.07.19] µoªí
¹Ï¬°Åã·LÃè¤U¤@°¦³Àãë¡]deer tick¡^¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ð­Ô·x¤Æ¥O¨ì¥[°êªñ¦~¥V¤ÑÅܱo¤£¤Ó§N¡A­P¨Ï¨u¨£ªºãëÂÎ(tick)´þ¥Í¡AµÜ©i¯f(Lyme disease)¥ç¦]¦Ó¼sªx½¯©µ¡A¥Ø«e­Y¦³±wªÌ³QãëÂΫr¶Ë¡A³\¦h¤½¦@½Ã¥Í·í§½³£·|ª½±µ·í§@µÜ©i¯f³B²z¡A¤ð¶·¥ý¶i¦æ´ú¸Õ¡C

¦b´ì¤ÓµØ¡A³¡¤À¦í¦v°Ï¦³¹O¤T¤À¤§¤GªºãëÂαa¦³¥i­P¸ÓºØ´c¯eªº·L¥Íª«¡A¬G¦¹¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ì¤w¦AµL»Ý´ú¸ÕãëÂΡC

´ì¤ÓµØ­º®u½Ã¥Í©x¦ãªv´µÂå¥Í(Dr. Vera Etches)«ü¡A¦b2016¦~©M2017¦~¡A´ì¤ÓµØ¹O¤­¤À¤§¤@¸g´ú¸Õªº¶Â¨¬ãë(blacklegged ticks)±a¦³µÜ©i¯f·L¥Íª«¡A¡u¼W´T¹F1­¿¡C¤@¥¹§Aµo²{§A©Ò¦bªº¦a°Ï¶W¹L20%ãëÂαa¦³¥i­PµÜ©i¯fªº·L¥Íª«¡A¨º»ò§Ú­Ì´NµL»Ý¶i¦æ´ú¸Õ¡C³o´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò»¡ªº¡y­·ÀI°Ï¡z¡v¡C

³o·N¨ýþÓ­Y¦³¤H¨­¤Wµo²{ãëÂΡA¨Ã»{¬°¥¦¤w¦s¦b¹O24¤p®É¡A¨º»ò±wªÌÀ³ªA¥Î§Ü¥Í¯À¹w¨¾µÜ©i¯f·P¬V¡A§Y¨Ï¨S¦³ÀË´ú¸ÓãëÂΡCãëÂθz¹Dªº·L¥Íª«²¾°Ê¨ì³è²G¸¢¦AÂಾ¨ì¤HÃþ»Ý®É24¥yÄÁ¡C

3¤Ñ«á¡A¹w¨¾©ÊªvÀø¤£¯àµo´§§@¥Î¡A´N·|µ¥«Ý¦Ü±wªÌ¥X²{¯fÄp©ÎÅý§Ü¥Í¯À¦³¨¬°÷®É¶¡ÅܤơA­P¨Ï¦b´ú¸Õ¤¤¯àÅã²{¥X¨Ó¡A¦ý¥i¯à»Ý­n¤@­Ó¦h¤ë®É¶¡¤~·|¥X²{Ãþ¦ü¬y·Pªº¯gª¬¡A¥]¬Aµo¼ö©M¯kµh¡A¥H¤Î¸g±`¦ý¨Ã«D¤@©w¥X²{ªº¬õ¯l¡C¦³®É¹êÅç«Ç´ú¸Õµ²ªG©Òªáªº®É¶¡¡A´X¥G¬Ûµ¥©ó§K¬Ì¨t²Î²£¥Í§ÜÅ骺®É¶¡¡C

­Y¤£¤Î®ÉªvÀø¡AµÜ©i¯f¥i­P¦p¸£½¤ª¢µ¥ÄY­«¯e¯f¡A¦ý¦ãªv´µ»{¬°¡A»P¨äµ¥«Ý¥Ñ·L¥Íª«²£¥Íªºµ²ªG¡A¤£¦pºÉ§Ö¥HÃĪ«ªvÀø¡C

µÜ©i¯f¥H¬ü°ê±d¯I¨f®æ¦{µÜ©iÂí©R¦W¡A©ó1975¦~½T¶E­º©v¯f¨Ò¡C¥¦¬O¥Ñ¶Â¨¬ãë©M­Ô³¾¥H¤Îªá®ß¹«µ¥¤p«¬­÷¨ÅÃþ°Êª«¥æ¤e·P¬Vªº·L¥Íª«¤Þ°_¡CãëÂÎ¥m«r³¶³¾©M¤p«¬­÷¨ÅÃþ¡AÅý¨e­Ì·P¬V²Óµß¡AµM«á·í¨e­Ì«r¤U¤@­Ó¨ü®`ªÌ®É±N¸Ó¯e¯f¶Ç¼½¡C

¦b10¦~«e¡A¥[°ê½T¶Eªº¤j³¡¤À­Ó®×±wªÌ¡A§¡¬O¦b¬ü°ê®È¦æ®É³QãëÂΫr¶Ë¬V®~¡C¦ý®ð­ÔÅܤƾɭP¥[°ê«n³¡¥V¤Ñ®ð·Å©M·x¡A­P¨Ï¸òÀH­Ô³¾¾E±p¨ì¥[®³¤jªºãëÂβ{¦b¤j¦h¼Æ¥i©ó¥V©u¦s¬¡¤U¨Ó¡A±q¦Ó§ó¨³³t¶Ç¼½¥i­PµÜ©i¯fªº²Óµß¡C

¥[®³¤j©ó2009¦~¶}©l°lÂܵܩi¯f¯f¨Ò¡A·í®É½T¶E©ÎºÃ¦ü¯f¨Ò¦³144©v¡C

¾Ú±x¡A¸Óµ¥­Ó®×¤¤¥u¦³79©v¬O¦b¥[®³¤j·P¬V¡C¦ý¨ì2017¦~¡A¥þ°ê¤w½T»{©ÎºÃ¦ü­Ó®×¤w¹F1,400¦h©v¡A·í¤¤¤T¤À¤§¤G¥H¤W¨Ó¦Û¦w¬Ù¡A¦Ó¤j³¡¤À­Ó®×¬Û«H¬O¦b·í¦a·P¬V¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤é¤j¨Ïµû¤¤¥[¥~¥æª§ºÝµo®i ¤¤¤è¹çµ¥´ì¨Ê´«©¡ª§¨ú©ñ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥[¡N¤¤¨â°ê«ùÄò¤É¯Åªº¥~¥æª§ºÝ¡A¤é¥»¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¥Û­Ý¤½³Õ¡]Kimihiro Ishikane¡^¤é«e«ü¥X¡A¦pªG¤¤°ê¬Ý¤£¨ì¯à°÷±q¥[... ¸Ô±¡
¤T¯Å¬F©²¦X§@¥X¸ê 7900¸U¼·´Ú¬°¨õ¸Ö²K118·s¤Ú¤h
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¡B¨õ¸Ö¬Ù¬F©²©M³¡¤À«°Âí¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¦X¦@¼·¥X7900¸U¤¸¡AÅý¤jºû¦h§Q¨È°Ï©M¥»¬Ù¦h­Ó¦a°Ïªº¤½¦@¥æ³q¨t²Î¥iÁʸm118³¡·s¤Ú¤h¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¬ì§Þ¤H¤~«°¥«µû¤ñ ·Å¥«±Æ¦W¤É¦Ü¥_¬ü²Ä12
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó·~¦a²£¥N²z¤½¥qCBREµoªí¤@¥÷¬ì§Þ¤H¤~«°¥«±Æ¦æº]³ø§i¡A«ü·Å­ôµØ¦b¥_¬ü«°¥«¤¤±Æ²Ä12¦ì¡A¦Ó¦h­Û¦h©~²Ä3¦ì¡C ³ø§i«ü¥H¤Tÿ¥«... ¸Ô±¡
¨T¨®»P³æ¨®·m¹D  ÀIÆC¨®º×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¨Ê¤h«Â¹D¡]Kingsway¡^¦³¨p®a¨®»P³æ¨®·m¹D¡AÀI¥Í¨®º×¡Fµe­±³Q³æ¨®¨®¤â¬ö¿ý¨Ã¤W¸ü¦ÜYouTube¡A¥HÅã¥Ü¨p®a¨®ªº´c·N¦æ¬°... ¸Ô±¡
¤T¨¤¬w¤½¶é¥X²{Â÷©_¡u±ó¦×¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¥«Äµ¡]Delta police¡^¬Q¤éµo¥¬³q§iºÙ¡Aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬dµo¥Í¦b¤T¨¤¬wWatershed¤½¶éªº¤@©vÂ÷©_¡u±ó¦×®×¡v¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992