• 2019.08.02
    ¬P´Á¤­

·¨¼äêÁÂI¦W§å¬ü¬°¿E¶i¤À¤l¼µ¸y

[2019.08.02] µoªí
¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤«e±ß¦b«Ø­x°s·|¼½©ñ«Å¶Çµu¤ù¡A¤ù¬q¤¤¸Ñ©ñ­x¦bºt½m³õ­±­n¨D¥Ü«ÂªÌ«á°h¡A¥H¸f»y°ª©I¡u«áªG¦Û­t¡v¡A¨Ã¥HªZ¤OÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¤j¶q¥Ü«ÂªÌ³Q¶e®·¡C¡]¤ù¬q¼¼¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â«ùÄò¡A¤¤¦@¥DºÞ¥~¥æ¨Æ°È³Ì°ª¯Å¤H­û¡B¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û·¨¼äêÁ¡A¬Q¤é³z°ª©x´C¡m·sµØªÀ¡n¶}µÄ¡AÂI¦W§åµû¬ü°ê¡AºÙ¬ü°êµ¥¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¬F©²¡uÄA­Ë¶Â¥Õ¡B²V²c¬O«D¡v¡A¨Ã¡uº´­·ÂI¤õ¡v¡A¦w±Æ°ª¯Å©x­û·|¨£¡u¤Ï¤¤¶Ã´äÀY­±¤Hª«¡v¡A§Î®e³o¬O¬°­»´ä¡u¿E¶i¼É¤O¤À¤lªº¹Hªk¦æ¬°¼µ¸y¥´®ð¡v¡AºÙ³o¨Ç¦æ®|¬O¹ï¤¤°ê¤º³¡¨Æ°Èªº²Ê¼É¤z¯A¡A»{¬°¬O¹ï°ê»Úªk©M°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«hªº¤½µM½î½ñ¡C

·¨¼äêÁ¦b³X°Ý¤¤µL´£¤Î¤¤°ê·|¦V¬ü°êµ¥°ê®a±Ä¨ú¤°»ò¤Ï¨î¡A¥uªí©ú³oÄY­«·l®`¤¤°ê»P³o¨Ç°ê®aÃö«Yªº°·±dµo®i¡A¡u¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¼«´n©M°í¨M¤Ï¹ï¡v¡C·¨¤SÄY¥¿­n¨D¬ü°êµ¥¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¬F©²¡A¿í¦u°ê»Úªk©M°ê»ÚÃö¨t°ò¥»·Ç«h¡A«ñ¦u¦Û¨­§@¥Xªº¤£´¡¤â­»´ä¨Æ°Èªº©Ó¿Õ¡A¥ß§Y°±¤î¥H¥ô¦ó§Î¦¡¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡C

¸Ñ©ñ­xºt½mºûí ¸f»y©I«áªG¦Û­t

¥t¥~¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤«e±ß¦b«Ø­x°s·|¼½©ñ«Å¶Çµu¤ù¡A¤ù¬q¤¤¸Ñ©ñ­x¦bºt½m³õ­±­n¨D¥Ü«ÂªÌ«á°h¡A¥H¸f»y°ª©I¡u«áªG¦Û­t¡v¡A¨Ã¥HªZ¤OÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¤j¶q¥Ü«ÂªÌ³Q¶e®·¡C«Å¶Ç¤ù¥]§t4­Ó³¹¸`¡A¨ä¤¤¡uºûí¡v¤@¸`¡A°t³Æ¥þ°Æ¨¾¼É¸Ë³Æªº­x¤H¡A¥H¸f»y¦V¥Ü«ÂªÌ¤j³Û¡u«áªG¦Û­t¡v¡A®i¥Ü­n¨D°±¤î½ÄÀ»ªº¬õºX¡A¤S¥H¸Ë¥Ò¨®²¾¨«¸ô»Ù¡A¥X°Ê¤ô¬¶¡A­x¤H¥Î¬ÞµP¦V¥Ü«ÂªÌ±À¶i¡Aµe­±¦P®É¥X²{¤j¶q¥Ü«ÂªÌ³Q¶e®·¡C

¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H¤ò©sÀR¬Q½èºÃ¡A«Å¶Ç¤ù¬O¡u½ÄþÓ­»´ä¥Ü«ÂªÌ¦Ó¨Ó¡v¡A¦o§Æ±æ¥_¨Ê¬Ý²M·¡­»´äÀô¹Ò¡A­Y³z¹L³oÃþ«Å¶Ç«ÂÀ~¡A¥u·|¬°¤õ¤W¥[ªo¡C

¼B¾U²Ð¡G´ä¤´¦³»ù­È ¤£·|»´©ö¥X¾n­x

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð±µ¨ü´ä¥x³X°Ýªí¥Ü¡A¾n´ä³¡¶¤¥u¬O«ö§Î¶Õµo®i¡A´£¤É¡u«Å¶Ç½Õ¤l¡v¡A¬Û«H«ö¥Ø«e§Î¶Õ¡A¤¤¥¡¤£·|»´©ö¥X°Ê¸Ñ©ñ­x³B²z­»´ä¨Æ°È¡A§_«hµ¥©ó«Å¥¬¤@°ê¨â¨î¦º¤`¡C¥L»{¬°­»´ä¹ï¤¤¥¡¦Ó¨¥¤´¦³»ù­È¡A¥[¤W¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤U¡A­Y¤¤¥¡¥X°Ê¸Ñ©ñ­x¡A¬ü°ê¦b´ä§Q¯q©Î¨ü·l¡A·|¥O¬ü°ê¥[±j¹ï¤¤°êÀ£¤O¡A¥O¨â°êÃö«Y´c¤Æ¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h´ä»D
«ß®v·|­Ò¡u«Dªk©w½Õ¬d¡v µL¶Ç¥lÅv¶·°Î¦W§@ÃÒ ªk¬F¶×«ä¡G·N¸q¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤Ï­×¨Ò­·ªi¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A±È°_ªÀ·|°Q½×¡C­»´ä«ß®v·|¬Q¤é¡]1¤é¡^µoÁn©ú¡AºÙ¤ä«ù´Nªñ¤é¥Ü«Â¨Æ¥ó¦¨¥ß©e­û·|¡A§@¿W¥ß½Õ¬d¤Î´£¥X«Øij... ¸Ô±¡
ĵ·j¤u·HÀ˪«¸ê ³¯¯E¤Ñµ¥8¤H¯AÂññ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q±ß±µÀò½u³ø¡AºÙ¤õ¬´¤@¤u·H¼Ó¤W³æ¦ì³QÅP§@ª«¸ê­Ü¡A¼Æ¤Q¦Wĵ­û«ù¬Þ¤ÎÀ¹ÀY²¯¨ì³õ½Õ¬d¡A·jÀò¼Æ³U¥§Às³Uµ¥ª«¸ê¡A¨Ã¥ý«á©ë®·¦Ü¤Ö8¤H¡A¯A... ¸Ô±¡
¤¤¤j¥Í§å¬q±R´¼¿ð²{¨­ ¤j¬O¤j«D¤£ªíºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q­·ªi¤£Â_¡C¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¬q±R´¼¬Q¤é»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A¦³³¡¤À¾Ç¥ÍÀ¹ÀY²¯¨ì³õ¡C¬q±R´¼©ó¶}³õ¥Õ®ÉºÙ¡u¤¤¤j¬O¤@®a¤H¡v¡B¡u¨C¤@¦ì¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÃÒ¹ê¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¨Ò¦æ¨­ÅéÀˬd®Éµo²{»óµÄ¤º¦³·L¤pÅn¸~¡A¦ý¤£¼vÅT¥qªø°õ¦æ¾°È¡C¦³¶Ç´C¬Q¤é³ø¹D¡A±i«Ø©vªñ¤ë¦h¦¸¥X¤Jº¿ÄRÂå°|Á{þH... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¤j¸zÀù¿z¬d­p¹ºªº¤@¶¡¥~§P¤ÆÅç©Ò¡A¨ä¸ü¦³­p¹º°Ñ¥[ªÌ´ú¸Õµ²ªGªº¹q¸£¦øªA¾¹ºÃ¾D°Ç¯Á³n¥ó¤J«I¡C½Ã¥Í¸p«e¤é±µÀò¤ÆÅç©Ò³q³ø«á¡A¬Q±ß¤½¥¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992