• 2019.08.25
    ¬P´Á¤é

À°¬£°l±þ 3±þ¤âÅF¹O30ºj 4¤H¤¤¼u¡@¶ËªÌ¥]¬AµL¶d³~¤H
¬y¼u®g¤J«ÎÀ»¤¤¹qµø¡@¤÷¤l½ö¦a¬Ý¹qµøÁ×¹L¤@§T

[2019.08.25] µoªí
ĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µºÙ¡M¹ï¥I¶ÂÀ°¡M»Ý­n¼Ð¥»­Ýªv¡C¡]§EÄfÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥_¬ù§Jù­Û´µ¸ô§¨ªü­Û¸ôªþªñ°Ï°ì¡M24¤é­â±á¦A¦¸µo¥ÍºjÀ»®×¥ó¡A¾É­P4¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¤H¬OµL¶d¥«¥Á¡C¥t¥~¬y¼u¥´¬ïªþªñ¤@­Ó¬f¤å³æ¦ìªº«ÈÆUµ¡¤á¡M¥´¯}¤j«¬±m¹qªºº·¹õ¡A´X¥G¥i¯à¶Ë¤Î§ó¦hµL¶d¡C³o©vºj®×¤ï®{¶}ºj¹O30ÅT¡C

ĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders)¬Q(24)¤é¤¤¤È¦b²{³õªþªñÁ|¦æ·s»D·|¡C¥L»¡¡M¦¹®×ªºÀ°¬£¯SÂI¤Q¤À©úÅã¡C

®×µo¦aÂI¦bGlen ParkªÀ°ÏGlencairn Av.§¨ Marlee Av.ªþªñ¡A®É¶¡¬O­â±á1®É­è¹L¡Cĵ¤è»¡¡M·í®É¤@³¡²`¦âªº¨T¨®°±¦b²{³õªþªñ¡M3¦W¤ï®{±q¨®¤º¥X¨Ó¡M¹ïªñ®Ç¤@¶¡°s§a¤¤ªº¤@¨Ç¤H¶}ºj¡C

ĵ¤èºÙ¡M·í®É±µ¨ì³ø§i¡M¶ÈºÙ¦¹¶¡¦³¤H¶}ºj¡C¦ý¬Oĵ¹î»°¨ì®É¡M¥L­Ì­º¥ýµo²{2¦W¨ü¤Fºj¶Ëªº¨ü®`¤H¡C2¤p®É¤§«á¡Mĵ¹î±µ¨ì¤@¦W¨k¤lªº¹q¸Ü¡C«áªÌ»¡¡M¥L¥Ø«e¸úÂæbªþªñ¤@³B¬y°Ê´Z©Ò¤º¡Cĵ¤è§ä¨ì¥L¡Mµo²{¥L¨ü¤Fºj¶Ë¡MÀH§Y±N¥L°e¤JÂå°|¡C²Ä4­Ó¨ü¶Ëªº¤H¦Û¦æ¥h¤FÂå°|¡C

®á¼w´µ»¡¡M³o4­Ó¤H·í¤¤¡M¦³¤@¦WµL¶dªº¥«¥Á¡C¦¹¤H¬O¦b¿ù»~ªº®É¶¡¥X²{¦b¿ù»~ªº¦aÂI¡C¹ï¤è¶}ºj¤§«á¡M¨ü¶Ëªº¤H·í¤¤¡M¦Ü¤Ö¦³¤@¤H¶}ºj¦^À»¡C

©M®×µo°s§a¹j¶}¤@±ø°¨¸ô(¬ù100¦Ì)ªº¤@´É¬f¤å¤¤ªº¤@­Ó³æ¦ì¡M³Q¬y¼u¬ï¹L«ÈÆUµ¡¤á¡M¨Ã¬ï¹L¤F«ÈÆUªº¹qµø¾÷¡C¨k¦í¤á©M¥Lªº2­Ó¦~¥®¨à¤l¡M·í®É¥¿¦b¬Ý¹qµø¡C¦n¦b¥L­Ì½ö¦b¦a¤UÆ[½à¡C¦pªG¥L­Ì§¤¦b¨Fµo¤W¡M¨º¦MÀI´N¤j¤F¡C

®á¼w´µ¬Q¤Ñ¤¤¤È¦b¦ãÆF¹yµó§¨ªü­Û¸ô¦è«n¨¤ªºÄµ¤è13¤À§½ªù¥~¡MÁ|¦æ·s»D·|¡C¥L»¡¡M¡u·í®É¡M¤@³¡¨T¨®¦b²{³õµ¥«Ý¡M¥q¾÷¨S¦³¤U¨®¡C¥L­Ìªº­p¹º¬O¡M3­Ó¤H±q¨®ùؤU¨Ó¡M¤À§O¹ï3­Ó¥Ø¼Ð¹ï¶H¶}ºj¡MµM«á¦^¨ì¨®¤W¡C¡v

¡u§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ìªº¬O¡M·íºjÁnÅT°_¨Ó«á¡M§Ú­ÌªºÄµ­û¯à°÷Å¥¨ì¡M¨Ã¨³³t¤ÏÀ³¡C¦ý¬O¡M¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¥Ø¼Ð¡M¨Ã¥i§Y¨èºMÂ÷¡M§Ú­Ì´NÃø¥H·í³õ©ë®·¥L­Ì¡C¡v

¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ¨ã¦³ºj±ñ¼É¤O¥Ç¸oªº¹L©¹°O¿ý¡M´¿2¦¸¦]¬ÛÃö¸o¦W§¤¨c¡C

¥L»¡¡M3¦W¶ËªÌ³£¤£»Pĵ¤è¦X§@¡C

ĵ¤è¦b²{³õµo²{¶W¹L30­Ó¼u´ß¡C¤@Áû¬y¼u®g¤Jªþªñ¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤º¡Q¥t¥~¤@¨Ç¬y¼u®g¤J¤H®a«á°|¡M©ÎªÌ°±¦b°¨¸ô¤Wªº¨T¨®¡C

¤µ®Lªººj±ñ¥Ç¸o¤¤¡M¦ü¥G¶ËªÌ©~¦h¡MÀÅ©Rªº¸û¤Ö¡C³Q°Ý¤Î³o¬O§_À°¬£§ïÅܵ¦²¤¡S®á¼w´µ¨Ã¤£³o¼Ë¬Ý¡C¥L»¡¡M¨S¦³¤H¥i¥HÀH®ÉÀ»¤¤­n®`¡C¦ý¬O¶ÂÀ°¶}ºj¡M¥Ø¼Ð¬O­P¤H¦º¦a¡C

ĵ¤è«ü¦h¥«¬¡ÅD¶ÂÀ°¹O¦Ê

¤ï®{ÀH·N¶}ºj¡@¥«¥Á³ÌµL¶d

¬Q¤Ñ¤W¤È¡M²{³õ¤´¥i¨£Äµ¹î¦b©M©~¥Á¥æ½Í¡M¤F¸Ñ±¡ªp¡Cĵ¤è§Æ±æ§ä¨ì¥ØÀ»ªÌ¥H¤Îªv¦w¿ý¹³¡C

ĵ¤è¥Ø«e¦ô­p¡M¦h­Û¦h²{¦³¬¡ÅDªº¶ÂÀ°¼Æ¥Ø¹O¦Ê­Ó¡C³o¨ÇÀ°¬£¬J¦¨«¬¡M¦ý¤]«Ü§ÖµõÅÜ¡C¥D­n¤À¦¨3¤jÃþ¡R¬r«~¡Bºj±ñ©M¼É¤O¡C®á¼w´µ»¡¡M¥L³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¬O¡M³o¨ÇµóÀYÀ°¬£¤À¤l¡M¹ï©ó¤½²³²@¤£´L­«¡MÀH«K¶}ºj¡C¬Q¤Ñµo¥Íªº±¡§Î´N¬O¤@¨Ò¡C

¶ZÂ÷¬Q¤Ñ®×µo²{³õªº300¦Ì³B¡M¤µ¦~4¤ë¤w¸gµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡C·í®É¤ï®{¶}¤F¬ù15ºj¡C¨ü®`¤H³QÀ»¤¤»L³¡¡C

°Ï¤º¥«Ä³­û¬ìº¸(Mike Colle)»¡¡M¤W¦¸ºjÀ»®×µo¥Í¤§«á¡M¥«©²©Mĵ¤è¦X§@¡M¦b¦¹¶¡¥[±jĵ¤O¡C¤£¦ý¦³­x¸Ëĵ¹î¨µÅÞ¡M¤]¦³«K¦çĵ¹î°õ¶Ô¡C¦ý¬Ý°_¨Ó¡M³æ¾aĵ¤è¬OÃø¥H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n¤@¨Ç­«¤jªºÀ°§U¡C¡v

¥L»¡¡M»Ý­n¬Ó®aÃMĵ¨î¤îºj¤ä±q¬ü°ê¶i¤J¥[®³¤j¡C»Ý­n¬ÙĵÀ°§U¦h­Û¦h¡C¤]»Ý­n¬Ùij·|¶}·|¡M³q¹L¤@¨ÇÄY®mªºªk«ß¡M¤ñ¦p¤£µ¹ºj±ñ¥Ç¸oªÌ«OÄÀ¡M¦pªGµo²{Äâºj¶}¨®¡M¦Q¾P¾r·Óµ¥µ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬ü°ê¥ì¦{­º©v¯A§l¹q¤l·Ï¦º¤` ¥[½Ã¥Í©xÃöª`¡@ºÃ¹q¤l·Ï³Q¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¡]Illinois¡^½Ã¥Í·í§½ªí¥Ü¡A·í¦a¿ý±o­º©v¯A¤Î§l­¹¹q¤l·Ï«á¿©±wÄY­«©I§l¨t²Î¯e¯f¦º¤`ªº­Ó®×¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©x­ûªí¥Ü±K... ¸Ô±¡
»í¬Ù±ö©£¸¦§J´ò¥«¤õ¨®¥X­y ¸Ó¬q¸ô­y³Q«ü°ÝÃD¦h«Ý­×¾ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø³Q¥[®³¤j¹B¿é³¡¡]Transport Canada¡^«ü°ÝÃDÂO¥ÍªºÅK¸ô©P¤»¦A¦¸µo¥Í¤õ¨®¥X­y¨Æ¬G¡A»í¬Ù±ö©£¸¦§J´ò¡]Lac Mega... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992