• 2019.08.27
    ¬P´Á¤G

¿ï©wªF¥[¨½°Ò¤¦ ¦L¥§2024¦~«e¾E³£
¥­¿Åµo®iÁפѨa ®Æ»Ý440»õ¥[¤¸

[2019.08.27] µoªí
ªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù­º©²¤T°¨ªL¹F¡C¡]Getty Images¡^

¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì©P¤@(26¤é)«Å¥¬¡A¦b2024¦~©Î¤§«e±N­º³£¾E¨ìªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù¡C·í§½¾E³£¦®¦b«P¶i°Ï°ì§¡¿Åµo®i©M¸Ñ¨M­º³£¶®¥[¹F¤H¤f¹L¦hªº°ÝÃD¡A¦õ¬ìºÙ²{®É­º³£¶®¥[¹F©Ó¨ü§@¬°ºÞªv¡B°Ó·~µ¥¤¤¤ßªº­t¾á¤w¤Ó­«¡A¤S«üªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù¦ÛµM¨a®`ªº­·ÀI¸û§C¡C¤£¹L¦³Àô«O²Õ´¼~¼{¾E³£±N¯}Ãa·í¦aÀô¹Ò¡C

«Ø¡u´ËªLùتº´¼¯à«°¥«¡v

¦b¶®¥[¹FÁ`²Î©²ªº°OªÌ·|¤W¡A¦õ¬ì«ü·s­º³£±N¦ì©óªF¥[¨½°Ò¤¦¬Ù¡A¼È¥¼©R¦W¡A·s­º³£¾Fªñ¸Ó¬Ù­º©²¤T°¨ªL¹F(Samarinda)©M´ä¤f«°¥«¤ÚÍù¤ÚªO(Balikpapan)¡C¬F©²±NºÉ§Ö¦V°ê·|´£¥æ¾E³£Ä³®×¤Î¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡A´M¨D§å­ã¡C¬F©²¦b·í¦a¤w¾Ö¦³¬ù18¸U¤½³¼¤g¦a¡A2020¦~·|¦A¼x¦¬¤g¦a¡A¦³©x­ûºÙ­n«Ø¥ß¡u´ËªLùتº´¼¯à«°¥«¡v¡C¦õ¬ì»¡¡G¡u³o¬O¦L¥§¤¤³¡ªº¾Ô²¤¦ì¸m¡A¾Fªñ¤£Â_µo®iªº¥«°Ï¡C¡v¥L¤S«ü¶®¥[¹F§@¬°ºÞªv¡B°Ó·~¡Bª÷¿Ä¡B¶T©ö©MªA°È·~¤¤¤ß¦Ó©Ó¨üªº­t¾á¤Ó­«¡A¦Ó·s­º³£©Ò¦b¦a°Ï¹J¤W¦ÛµM¨a®`ªº­·ÀI«Ü§C¡C

¤ÀªR¡G¶®¥[¹Fª÷¿Ä¤¤¤ß ¦a¦ì¤£ÅÜ

¾E³£¶O¥Î¹w­p¬ù440»õ¥[¤¸¡A¦õ¬ìºÙ¬F©²·|©Ó¾á19%¡A¨ä¾l´Ú¶µ±N¥Ñ¤½¨pÀç¦X§@©M¨p¤H§ë¸êÄw¶°¡CÁöµM¦³µo®i°Ó¨ó·|ªí¥ÜÅwªï¾E³£¡A¦ý¨ä¥L°Ó¬É²Õ´¦p¦L¥§¥ø·~®a¨ó·|(Apindo)¥D®u«¢§Q¶®­}Åã±o¼f·V¡C¦L¥§¬Fªv­·ÀI¤ÀªR®v¶øù§J(Kevin O'Rourke)»{¬°¾E³£¬O¹Îµ²°ê®aªºÁ|°Ê¡A¶®¥[¹F¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~·|Ä~Äò¬O°Ó·~©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¡C

¤H¤f¹O1000¸Uªº²{­º³£¶®¥[¹F¦]¥Á²³¤£Â_©â¨ú¦a¤U¤ô¡A­±Á{¦a­±¤U¨I©M¤ô®û°ÝÃD¡A¤­¤À¤§¤G¤g¦a§C©ó®ü¥­­±¡A³¡¤À¦a¤è§ó¥H¨C¦~20Íù¦Ì³t«×¤U¨I¡F¦³±M®a¹w´Á¨ì2050¦~¡A¶®¥[¹F¦³¤T¤À¤§¤@¤g¦a·|³Q¤ô²T¨S¡C¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¥ç¨ü¨ìªÅ®ð¦Ã¬V©M¥æ³qÀ½¶ë¼vÅT¡A³o¨Ç°ÝÃD¥O­º³£³s¦Pªþªñ«°¥«²Õ¦¨ªº¶®¥[¹F¤j³£¥«°Ï(Jabodetabek)¡A¨C¦~¥Í²£¤O·l¥¢¬Û·í©ó100¸U»õ¦L¥§¬Þ(¬ù93»õ¥[¤¸)¡C

Ãx¦M°Êª«´Ï¦a ºñ¦â©M¥­¼~¨ü¦Ã¬V

¥[¨½°Ò¤¦®q¦ì©ó¦L¥§¤¤¶¡¡A¯à§K¨ü¤£¤Ö¦ÛµM¨a®`¦p¦a¾_¡B®ü¼S©M¤õ¤sÃzµo¼vÅT¡CµM¦Ó·í¦a¬O°¨¨Óºµ©Mªø»óµUµ¥°Êª«´Ï®§¦a¡AÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­ªº°ª¯Å´ËªL¶µ¥Ø¥D¥ô´¶®õ¨½(Jasmine Puteri)«ü¶®¥[¹F¤w¨ü¨ì¦Ã¬V©M¤ô®û¼vÅT¡A¼~¼{³o¨Ç°ÝÃD·|³Q±a¨ì·s­º³£¡A¦o«P¬F©²½T«O·s­º³£¤£·|«Ø¦b¨ü«OÅ@¦a°Ï¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/´^³ÕªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯B¥Û®qº}©¹¿D¬w  ±M®a¡G§U¤j³ùÁG´_¥ÍºA
¤Ó¥­¬v®q°ê´ö¥[ªþªñªº®ü©³¤õ¤s¥»¤ëªìÃzµo¡A»s³y¥X­±¿n¹F150¥­¤è¤½¨½ªº¯B¥Û°Ï¡C³o¨Ç¯B¥Û¥¿º}¦V¿D¬wªF¥_¡A¦³¾ÇªÌ¾Ú¹L¥h20¦~ªº¯B¥Û¬ã¨s¡A»{¬°³o¨Ç¯B... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦³¹O30®a¥ø·~ªº»â¾É¼h¦b©P¤éªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÁp¦X¥Zµn¥þª©¼s§i¡AÂÇÁp¸p¤½¶}«H«P½Ð¥Nªíªñ200¶¡¤j¥ø·~ªº°Ó·~¶ê®à·|¡]BRT¡^¦¨­û¡A¥]¬AÄ«ªG¤½¥q... ¸Ô±¡
µIªLÅP¤g¾i¤û  ­«³Ð¦a²y¤§ªÍ
¡u¦a²y¤§ªÍ¡v¨È°¨»¹«BªL¤õ¨a¸v­h¡AÆC¥þ²yÀô¹Ò¦M¾÷¡A¤û¦×¥X¤f·~³Qµø¬°º×·½¡C¤Ú¦è¬O¥þ²y¤û¦×³Ì¤j¥X¤f°ê¡A¨È¬w¹ï¸Ó°ê¤û¦×»Ý¨D®ï¤Á¡A·í¤¤­»´ä©M¤¤°ê¤j³°¤À... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¬Q¦bG7®p·|«Å¥¬¡AG7¦U°ê¦P·N¬°¨È°¨»¹¦M¾÷¼·´Ú2000¸U¼Ú¤¸¡A¥D­n¥Î©ó¬£¥X¯è¾÷¨ó§U·À¤õ¡C ¥L¤Sªí¥Ü¡AG7¦P·N¤ä«ù¤@¶µ¦b... ¸Ô±¡
¤é¥»¤@¦W20¦h·³¤k¤l¬Q¡]26¤é¡^±áÀH¹Î·Ç³Æµn¤W¤é¥»´I¤h¤s³»´Á¶¡¡A¦b±µªñ¤s³»ªþªñ¨B¹D¾D¸¨¥Û¯{¤¤¨­¤`¡C¤s±ù¿¤¬F©²ÀH§Y¸T¤î·N¥~²{³õ³q¦æ¡C ¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992