時事中文：火噬「世界之肺」
【明報專訊】新聞事件
亞馬遜熱帶雨林野火肆虐引發關注。巴西官方衛星監測數據顯示，當地今年的林火數目破紀錄近7.3萬宗，較去年同期多了83％。大火引起的濃煙隨強風吹至聖保羅市，使當地在一個小時左右驟然由白晝變為黑夜；市民迪亞斯說：「人人都在談論，因為即使雨天，一般不會暗成這樣。」巴西國家氣象研究所(Inmet)氣象官員維萊拉稱，那是逾兩千公里外亞馬遜熱帶雨林火災產生的煙霧懸浮粒子，結合海岸濕冷空氣所致。事故提升了群眾對亞馬遜雨林的關注和對巴西總統博索納羅「環保開倒車」的擔憂。Twitter湧現逾15萬則標籤「為亞馬遜祈禱」的帖文。有些抱怨「世界之肺」亞馬遜大火燒了逾兩星期，卻不像巴黎聖母院大火般，獲舉世傳媒注重報道、富豪競相為修復捐款；另有一些批評總統博索納羅對亞馬遜森林的破壞置若罔聞。
(資料來源：明報)
■閱讀理解
1. 試從上文找出下列詞語的近義詞。
(A) 突然( )
(B) 討論( )
2. 據文中所說，Twitter上的帖文沒有以下哪項內容？
(A) 巴西總統漠視大火所帶來的影響
(B) 抱怨亞馬遜大火不及巴黎聖母院大火般受人關注
(C) 群眾沒有幫忙救火
3. 為什麼大火使聖保羅市在一小時內由白天變成黑夜？
_________________________________
_________________________________
_________________________________
■詞語解碼
什麼是地球之肺?
熱帶雨林是熱帶地區的的森林植被(粵音：披)，雨水充沛，所以土壤水分基本上不會乾旱。由於熱帶雨林位於赤道附近，長期受猛烈的日照，全年每月的平均氣溫為26℃，沒有明顯的季節變化。全球熱帶雨林主要分佈在印度、新幾內亞、緬甸、馬來西亞、菲律賓、祕魯、哥倫比亞、玻利維亞和委內瑞拉及巴西等國。
南美洲亞馬遜雨林全球最大、物種最多，橫跨8個國家，佔全世界雨林面積的一半，又以巴西境內亞馬遜河流域一帶的面積最大。人們稱亞馬遜雨林為地球之肺，其重要在於吸收及儲存二氧化碳，是控制氣候變化不可或缺的一環。
除此之外，亞馬遜河流域有大約300萬種植物和動物，也是大約100萬原住民的家園，大火使很多動物和人類都無家可歸呢！
■新聞寫作
直接與間接引用
在以上新聞中，直接或者間接地引用了受訪者或單位的話語，包括市民迪亞斯、巴西國家氣象研究所和twitter網民等。
直接引用指的是完整、準確地把受訪者所說的話引述在報道中，以受訪者的視角說出當場的心情或具體的事故情况，使讀者產生「親歷其境」之感。直接引用的內容會放在引號裏，並在前、後或中間表明說話人的身分。以選文為例：「市民迪亞斯說：『人人都在談論，因為即使雨天，一般不會暗成這樣。』」是直接引用了市民的話，並以冒號和引號表示。
間接引用，則如文中：「巴西國家氣象研究所(Inmet)氣象官員維萊拉稱，那是逾兩千公里外亞馬遜熱帶雨林火災產生的煙霧懸浮粒子，結合海岸濕冷空氣所致。」氣象官員維萊拉在訪問中可能發表了很多與氣候相關的內容，記者便會把氣象官員的話歸納起來「長話短說」，簡明扼要地道出相關內容即可，也減省篇幅呢。
大下次讀報時，不妨和同學討論哪些是直接引用、哪些是間接引用吧！
■望圖生義
試從文中選出與(圖c)意思相符的成語，填在橫線上。
__ __ __ 聞
■記一記
這個成語是貶義詞，說別人對事態不關心、不重視，放在一邊不管，恍如聽不見。
■知多點
我們時常用「聞」字來表示用鼻子嗅東西，例如「聞到香味」。然而，你有想過為什麼聞字的中間不是鼻字，而是耳字呢？原來聞字最初意指聽聞，後來引伸出相關的字義，例如表示為消息，我們常說的新聞便由此而來；聞也有被聽見、出名的意思，例如聞名；而與嗅覺相關的用法則較少在古文中出現。
■實戰站
你猜到「望圖生義」的成語答案嗎？再考你，該成語中的「聞」，與耳朵，還是與鼻子相關呢？和同學討論一下吧！
[智叻中文Smarties' 第407期]
