• 2019.10.11
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡G§ïµ½¬I¬F¤§¤­¢A¥þ¤å¥Ü¨Ò

[2019.10.11] µoªí
¡]XiXinXing@iStockphoto´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G

­»«°¥Á¬F¨Æ°È³B¬°±À¼s¡uª½±µ·¾³q¡A¥þ­±´x´¤¡v³o²z©À¡AÁ|¿ì¡u¤G¡³¤G¡³Ápô­»«°¤H¡v­p¹º¡A²{¥¿¼x¶°¦U¬É·N¨£¡C¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤½¥Á±Ð¨|²Õ¾Ç¥Í¥Nªí³¯¤@¤ßªº¦W¸q¡A«öÅU°Ý¦Ñ®v­n¨D¼¶¼g¤@½g¤å³¹¡A¥ý«ü¥X¬F©²¨â¶µ§ïµ½·¾³qªºµ¦²¤¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¦³Ãö°µªk¦p¦ó§ïµ½¬I¬F¡F¦A¿ï¾Ü¤@­Ó­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¥DÃD¡A½×ÃÒ¿ï¾Ü¸Ó¥DÃDªº­ì¦]¡C

¡»¥þ¤å

´x´¤¥Á±¡§Q¬I¬F ­×¸É¼¹µõ³Ð¥¼¨Ó

­»«°¤¤¾Ç¤½¥Á±Ð¨|²ÕÃöª`­»«°µo®i¡A¬°ÅTÀ³­»«°¥Á¬F¨Æ°È³B±À¼s¡uª½±µ·¾³q¡A¥þ­±´x´¤¡vªº²z©À¡A¦^À³¡u¤GÆâ¤GÆâÁpô­»«°¤H¡v­p¹º¡A¯S§O¼¶¤å¤@½g¡A¬°­»«°ªÀ·|²¤ºÉºø¤O¡A¬°¨D­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡C¥H¤U¥»¤H·|¥ý´£¥X¨â¶µ«Øij¬F©²§ïµ½ªº·¾³qµ¦²¤¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¦³Ãö°µªk¦p¦ó§ïµ½¬I¬F¡A¦A¿ï¾Ü¤@­Ó­×¸ÉªÀ·|¼¹µõªº¥DÃD¡A½×ÃÒ¿ï¾Ü¸Ó¥DÃDªº­ì¦]¡C

ÂsÄýºô¤W¥­¥x§@¬°·¾³qµ¦²¤¡A¦³¥H¤U¤T¤è­±ªº¦n³B¡C

²Ä¤@¡A­»«°©x­û¥i¥H¥D°Ê´x´¤ªÀ·|°ÝÃD¡C¹L©¹­»«°©x­ûµLªk´x´¤ªÀ·|°ÝÃD¡A¦³«Ý§ïµ½¡C±`ij­û«h³q¹Lºô¤W¥­¥x¡Aµo²{¥«¥ÁÃö¤ß¤ô³f«È¤Î¦Û¥Ñ¦æ°ÝÃD¡A¥ß§Y¿Ë¨­¸ò¶i¡C¬F©²¥çÀ³¸Ó¥é®Äij­û°µªk¡A¥D°Ê°l¬d°ÝÃD¡A¥[¥H°Q½×¡A¨î­q±¹¬I¡A³]ªk§ïµ½¡CÁקK¿n²ßÃøªð¡A©Û·S¥Á«è¡C

²Ä¤G¡A­»«°©x­û¥i¥HÀH®É²z¸Ñ¥Á·N¡C¹L©¹­»«°¬F©²¡Aµ´¤Ö²z¸Ñ¥Á·N¡A¾É­P¬I¬F»P¥Á·N­I¹D¦Ó¹£¡C³oÃä´[¡A±`ij­ûÀH®É¥H¤â¾÷©Î¹q¸£´x´¤¥Á±¡¡A¨Ò¦p¶ÂÀ°¶°µ²¡A¥ß§Y®¼¨­¦Ó¥X¡A¹G°h¶ÂÀ°¡C­»«°©x­û©y¨£½å«ä»ô¡A°£¤u§@®É¶¡¥~¡A¯d·N¥Á±¡°_¥ñ¡A¹J¦³­«¤j°ÝÃD¡AÀ³¸Ó§Y®É¸ò¶i¡A§K±oÅý¨Æ±¡µo»Ã¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

²Ä¤T¡A¦¹Á|¦³§U§ïµ½¬F©²§Î¶H¡C¹L©¹­»«°¬F©²µ¹¥«¥Áªº§Î¶H­t­±¡C¬Û¤Ï¡A±`ij­û¥D°Ê¤F¸Ñ¥Á·N¨ú¦V¡A¦³§O©ó¬F©²¤Î¥D­n©x­ûªº³Q°Ê§@­·¡C¬F©²­Y¥i¥H¥D°Ê´`¦U­Óºô¤W¥­¥x¤F¸Ñ¥Á·N¡A¦³§UÀç³y¿Ëµ½¡B¥D°Ê¤Î¿n·¥ªº§Î¶H¡A¥²¦³§Q±N¨Ó¬I¬F¡C

¸¨°Ï·|¨£¥«¥Á§@¬°·¾³qµ¦²¤¡A¥ç¦³¥H¤U¤T¤è­±ªº¦n³B¡C

²Ä¤@¡A­»«°¬F©²ÂǦ¹¥i¥H¥[±j»P¥«¥Á·¾³q¡C¥H©¹­»«°¬F©²ÂA¦³»P¥«¥Á·¾³q¡A¾É­P¬I¬F»P¥Á·N­I¹D¦Ó¹£¡C¦¿Ä³­û¦¬¨ì¼Ó»ù­¸º¦ªº¥Ó¶D«á¡A²Ý¤é«K¦V·í§½¤Ï¬M¡C¦pªG­»«°©x­û¥i¥H¸¨°Ï·|¨£¥«¥Á¡A¦³§U·Ç½T´x´¤¥Á±¡¡A°w¹ï¥«¥Á»Ý¨D¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A«ì´_¥«¥Á¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡C

²Ä¤G¡A­»«°¬F©²¥i¥HÂǦ¹¤F¸Ñ¥Á¥Íª¬úG¡C¥H©¹­»«°¬F©²¤£¥D°Ê¤F¸Ñ¥Á¥Í°ÝÃD¡A¾É­P¦hºØ¬Fµ¦µLªk¦³®Ä±À¦æ¡C¬Û¤Ï¡A¦¿Ä³­û®³þÓÀô«OÁʪ«³U¡A¥D°Ê¥X¤J¦h­Óµó¥«¡Aµo²{ª«»ù­¸º¦¡Aª½±µ¦V¬F©²­n¨DÃöª`¡C­»«°©x­û­Y¥i¿Ë¦Û¸¨°Ï²âÅ¥¥Á·N¡A¦³§U¥þ­±´x´¤¥«¥Á¡A¯S§O¬O°ò¼hªº¥Í¬¡§xÃø¡A±q¦Ó±Ä¨úª½±µ¡B¦³®ÄªºÓV§x±¹¬I¡C

²Ä¤T¡A­»«°¬F©²¥i¥HÂǦ¹§Y®É¦^À³¶D¨D¡C¥H©¹­»«°¬F©²­±¹ï½è¸ß¡A¸g±`°Â°é¤l¡A¾É­P§Î¶H­t­±¡C¦¿Ä³­ûª¾±x¤UÀô°Ïij·|Ãö³¬¥«¶°«á¡A¥ß§Yµª¤¹¸ò¶i¡A¨¾¤î¥Á«è¦A°_¡A»P¬F©²ªº³B²z¤è¦¡¦³·¥¤j®t²§¡C­»«°©x­û­Y¯à¨«¶i¤H¸s¡A¥²©w·|²âÅ¥¦hºØÁn­µ¡A¥ç¥²¶·§@¥X§Y®É¦^À³¡A¦¹Á|¦³§U§ïµ½¬F©²§Î¶H¡A¥ç´£¤É©x­û¥Á±æ¡C

¥H¤W¥»¤H´£¥X¤F¨â¶µ«Øij¬F©²§ïµ½ªº·¾³qµ¦²¤¡A¦b¡u¤GÆâ¤GÆâÁpô­»«°¤H­p¹º¡vªº¨â¤j¥DÃD¤¤¡A¯S§O¿ï¾Ü¡u¥@¥N¤j©M¸Ñ¡v¬°¥DÃD¡A«Øij·í§½Á|¿ì¥H¤U¨â­Ó¬¡°Ê¡A°È¨DÅýªø½ú»P«C¦~©¼¦¹·¾³q¡A¤¬¬Û²z¸Ñ¡C

²Ä¤@¡AÁ|¿ì¡uªøªÌ¹Ú­¸¦æ¡v¬¡°Ê¡C­º¥ý¡Aªø½ú¥i¥H¦V«C¦~¤À¨É¤H¥Í¸gÅç¡C¬¡°Ê¤¤¡AªøªÌ¦V«C¦~³zÅS¥¼¶ê¤§¹Ú¡A¨Ò¦p´Á±æ¥Xª©¦^¾Ð¶°¡AµM«á¥Ñ«C¦~¥Nµ§§¹¦¨¡C¹Lµ{¤¤¡AªøªÌ¤À¨É©õ¤éÂIºw¡A¹DºÉ©õ¤é¨¯»Ä¡A­±¹ï¤»¤C¼É°Ê¡B¤K¤E¤»¥|¤Î¥DÅv²¾¥æµ¥¡A¥L­Ì¬O«ç¼Ë§JªAºØºØÃøÃö¡A³q¹L¸g¾ú¬°«C¦~±a¨Ó±Ò­}¡A¹J¤WªÀ·|­«¤j¨Æ¬G®É¡A¦p¦ó«O«ù¬ß±æ¡AÀR«Ý«B«á±m­i¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬¡°Ê¦³§U¥´¯}¹j½¤¡A«P¶i¥@¥N¦@¿Ä¡C

¨ä¦¸¡A«C¦~¥i¥H¾Ç²ß»Pªø½ú·¾³q¡C¬¡°Ê¤¤¡A¨Ò¦pªø½úÀÀ¦V«C¦~¶Ç±Â»R·à§Þ¥©¡A«C¦~¥²¶·­@¤ß±µ¨üªø½úªº«ü¾É¡A¥Ñ¯¸«º¡B¤â¶Õ¤Î¨Bªkµ¥¡A¥²¶·¸g¾ú¤@¬q®É¶¡ªº°V½m¡A©l¦³¦¨ªG¡C·í¤¤¡A«C¦~»Ý­n²âÅ¥ªø½úªº­n¨D¡B§åµû¡A¸ò±qªø½úªº¶Ç±Â¤Î«ü¾É¡A±q¦Ó·P¨ü¤W¤@¥Nªº­@©Ê¡B°í¼Ý¤Î»{¯u¤§¬ü¼w¡C¤£¶ÈÅý«C¦~¹ïªø½ú§ïÆ[¡A¥L¤é¥ç§ó¦³µ¦²¤»PªøªÌ·¾³q¡A©¼¦¹¥[²`¤F¸Ñ¡A§JªA»Ùê¡C

²Ä¤G¡AÁ|¿ì¡u¦a°Ï¾ú¥v¹C¡v¬¡°Ê¡C­º¥ý¡Aªø½ú¦V«C¦~¤f­zªÀ·|ÅܾE¡C¬¡°Ê¤¤¡Aªø½ú¤Æ¨­¾É½à­û¡A¦V«C¦~¤HÁ¿¸Ñ¦a°Ï¾ú¥v¡A¥]¬A©õ¤é¤¤¤WÀô­ì¦³µØ¬v¤À¹j¡B¥_¨¤­ì¬°­»®q³Ì¤jªaÅyµ¥¡CÂÇþÓªø½ú¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¹D¥X¦bªÀ°ÏªººØºØ¸g¾ú¡A¦~»´®Éªº©Ò«ä©Ò·Pµ¥¡C«C¦~­n¯d¤ß²âÅ¥½Í¸Ü¡A§ÔþÓ´¡¼LÅG»é¡A«ÝªøªÌ¹DºÉ«á¤~¯à´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡A©Î¬D¾Ô¨º¨Ç¤£¥H¬°µMªºÆ[©À¡C³oºØ¹ï¸Ü¤è¦¡¡AÅܬÛÅý«C¦~¤Hª¾±x¤W¤@¥Nªº»ù­ÈÆ[¡A¥ç»s³y¤F·¾³qªº¨}¾÷¡C

¨ä¦¸¡A«C¦~¥i¥þ­±´x´¤¦a°Ï¾ú¥v¤å¤Æ¡C¬¡°Ê¤¤¡Aªø½ú±a»â«C¦~¨«³XªÀ°Ï¡A¨Ò¦p©ú¶é¦èµóµ¥ºÖ«ØªÀ°Ï¡A©õ¤é­ì¬O¦W¶é¹C¼Ö³õ¡A¼Æ¤Q¦~¶¡ÅܤƷ¥¤j¡C¹Lµ{¤¤¡A«C¦~¤£¶ÈÅå³YªÀ°ÏÅܾE¡A¥ç·|¹ïªøªÌªº¨£ÃÑÆg¼Û¤£¤w¡Cªñ¦~­»«°¤Hª`­«¥»¤g¾ú¥v¡A¤×¨ä«C¦~§@¬°¶Ç©Ó¤å¤Æªº­«­n¥@¥N¡A´÷±æ²z¸Ñ¦Û¨­ªº¦¨ªøÀô¹Ò¡A¬G¬¡°Ê¤£¶È¬ðÅãªø½úªº­«­n¡A¥ç¦³§U¨âªÌ°w¹ï¦a°Ï¾ú¥v¶i¦æ²`¤J·¾³q¡AÂǹï¸Ü¥´¯}¹j»Ò¡A§ä¨ì¦@¦P¸ÜÃD¥æ´«¬Ýªk¡A¹F­P¦@¿Ä¡C

¥H¤W¤D¥»¤H·M¨£¡A·q½Ð·r°u±µ¯Ç¡C¦p¦³¤£¨¬¤§³B¡A·q½Ð«ü¥¿¡C¦b¦¹§Æ±æ·í§½¬I¬F¥i¥H¤ô¨ì´ë¦¨¡A¥«¥Á¯à°÷¿Ä¬¢¦@³B¡A¦@³Ð¬ü¦n±N¨Ó¡C

­»«°¤¤¾Ç¤½¥Á±Ð¨|²Õ¥Nªí³¯¤@¤ß

¤G¹s¤@¤E¦~¤E¤ë¤Ü¤K¤é

¡D§E¾_¦t - §E¾_¦t¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨tºÓ¤h¡A¤¤¤å¤Î¤å¾Ç¬ì±Ð®v¡C¡u­»´ä·Ӥù¡v­t³d¤H¡B³Õ«È¡A¥»¤g¾ú¥v§@®a ¡C

¤å¡G§E¾_¦t

¹Ï¡GXiXinXing@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä397´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@À³¸Õ«äºû (5)¢A®»ºò»¡©ú¤âªk¡A¸ó¹L³´¨À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬O2016DSE¦Ò§÷¡m§^Ãf°O¡n²Ä¤­¬qªº³¡¤À¡J ¡K¡K¥B¤Ò¤H¦U¥H±o¦æ¨ä§Ó¬°¾A¡C²×¨­¦u»Óªù¤§¤º¡A¿ïÐR ÒÛí¡A»\¤«¦ÓÆ[¡A¸y¦à¦Ó´ç... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¨­Ãhµ´§Þ «iÂôªZªL
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H¤£¦ý¥i¥H­¸Ã²¨«¾À¡AÁÙ¯à°÷¬I®i»´¥\¤ô¤Wº}¡H«¢«¢¡I³o¨Ç³£¬OªZ«L¤p»¡§@®a¹B¥Î·Q¹³³Ð§@¥X¨Óªº±¡¸`¡IªZªL¤p»¡¥D¨¤±`±`¨­Ãhµ´§Þ¡A¸g¾ú¤@³s... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G§A¬OªZªL¤Ö«L¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j§A·Q¦¨¬°»D¦W¤Ñ¤UªºªZªL¤Ö«L¶Ü¡H§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_²Å¦X¥H¤Uªº±ø¥ó¡I «L¸qºë¯«¡G ¨£¸q«i¬° ©ê¥´¤£¥­ ²Å¦X«ü¼Æ¡G¡³¡³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸2 (1) ª×Á~¹ÁÁx (2) Áx¤j¥]¤Ñ (3) ¤Ñ¯î¦a¦Ñ (4) ¦Ñ·í¯q§§ (5) §§§Ó¥¼... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¥V¶ø¦N²»ª«¥X³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¥_¨Ê¥V¶ø¦N²»ª«µû»ù¨â·¥ ¨­­Ý²Ä24©¡¥V¶ø·|»â¾É¤p²Õ²Õªøªº°ÆÁ`²zÁú¥¿©M°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¤Ú»®¡B¥_¨Ê¥V¶ø²Õ©e­t³d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992