• 2019.10.18
    ¬P´Á¤­

°¨ÀG8½u¨IºÞ¦¡¤è®× ¦C¥«°Ó·|¼~¤£°÷¥Î³y»ù°ª

[2019.10.18] µoªí
¦Cªv¤å°Ó·|»{¬°·sÀG¹D¨CÃä¥u¦³3½u¤U¡A±N¤£¨¬¥HÀ³¥IÁc¦£®É¬qªº¨®¬y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å°Ó·|¹ï©ó¥H¤@±ø¥u¦³8±ø¦æ¨®½uªºÀG¹D¨Ó¨ú¥N°¨¦èÀG¹D(Massey Tunnel)ªí¥ÜÃöª`¡A»{¬°¤£¨¬¥HÀ³¥I±N¨Óªº¥æ³q»Ý­n¡A¦Ó¦¨¥»¤]¸û«Ø¾ô¼Ù°ª¡C

·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)´N±´°Q§ïµ½°¨¦èÀG¹D¦Ó¦¨¥ßªº±M³d¤p²Õ¡A¦bªñ´Áµoªíªº³ø§i¤¤¡A¥H¤@±ø8½u¨IºÞ¦¡ÀG¹D¬°­º¿ï¡F­Y«ØijÀò³£·|§½ªº©e­û·|§å®Ö«á¡A¤U¤@¨B±N§e¥æ·Å­ôµØ³£·|§½²z¨Æ·|§@¦Ò¼{¡C

¦Cªv¤å°Ó·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¥Õ¤å½÷(Matt Pitcairn)¬Q¤é¥h«H³£·|§½²z¨Æ·|¡A´£¨ì±N°¨¦èÀG¹D§ï«Ø¦¨8½u¨IºÞ¦¡ÀG¹Dªº¤è®×¤¤¡A¥Ñ©ó¨â½u±N³]©w¬°¤½¦@¥æ³q±M½u¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó¤è¦V¨ä¹ê¥u¦³3½u¨Ñ¨ä¥L¨®½ø¨Ï¥Î¡C

¸Ó±¡ªp´N¦p²{¦æ¦b¥æ³qÁc¦£®É¬q¹ê¦æ°f½u¨®¬y(counterflow)±¹¬I«á¤@¼Ë¡C

°¨¦èÀG¹D¥Ø«e³q±`¨C¤@­Ó¤è¦V¦U¦³¨â½u¡A¦Ó¦bÁc¦£®É¬q´Á¶¡¡A¨ä¤¤¤@±ø«DÁc¦£¤è¦V¦æ¨®½u·|§ï¬°°f¬y½u¡A¨T¨®¬y¦V¥Ñ¡u2¡Ï2¡vÅܦ¨¡u3¡Ï1¡v¡C

¥Õ¤å½÷©ó«H¤¤«ü¡A·s¤è®×ªº°ÝÃD¬Oµ¹«D¤½¥æ¨®½ø¨Ï¥Îªº¦æ¨®½u¥u¦³3±ø¡A¡u·í(·s)ÀG¹D¶}¹õ®É¡A¦ô­p¶Z¤µ10¦~«á¡A©¡®Éªº¬y¶q·|¦p²{¤µªºÁc¦£®É¶¡¯ë¡A¦Ó¥Ø«e¥¿¬O¥¼¯àº¡¨¬»Ý¨D¡C¡v

¥L»{¬°¡A¦bÁc¦£®É¶¡¨Ï¥ÎÀG¹Dªº¤£¤Ö¾r¾pªÌ¡A¬ù60%¬O¥_¦æ«e©¹¦Cªv¤å¤è¦Vªº¤W¯Z±Ú¡A·í¨º·sÀG¹D¶}³q®É¡A¡u¥L­Ìªº¸g¾ú¤£·|§ïµ½¡A¦]¬°ÀG¹D¥i®e¯Çªº¨®¬y¶q±N»P²{®É¤@¼Ë¡C¡v¦bÁc¦£¤è¦V¦æ¨®½u¥X²{ªº¥æ³qÀ½¶ëª¬ªp·|¦p²{ªpÃþ¦ü¡A¦ý©¡®É¤~¡u¬ðµM¿ôı«h¤wÄY­«º¢«á¡A¥Bªá¥h¯Çµ|¤H¬Û·í¦hª÷¿ú¡C¡v

¥L¥ç©ó«H¤¤´£¤Î¸Ñ¨M¸Ó°ÝÃDªº«Øij¡A¥]¬A¿³«Ø§ó¦h¦æ¨®½u©Îµ¹·sÀG¹D¦P¼Ë¹ê¬I°f½u¨®¬y±¹¬I¡C¥L«ü¡A¦A²K¨â½uÁöµM·|±N¤uµ{³W¼Ò¼W¤j¡A¦ý¬Û«H¬°¤FÅýÁc¦£¤è¦Vªº¥Î¤á¨ü´f¡AÃB¥~¦æ¨®½u¬O¥²­nªº¡C

°f½u¨®¬y±¹¬I¬O¸û¤£¦p·Nªº¤èªk¡A¥¦¤]¬O¤@¶µ¦]¬°°ò«Ø¥¼¯àº¡¨¬»Ý¨D¤~±Ä¨úªº¤ÏÀ³©Ê±¹¬I¡A¡u·s°ò«Ø¦bªì§ë¤JªA°È¤w»Ý­n¤Þ¤JÁ{®ÉÀ³«æ±¹¬I¡A§Ú­Ì¬Û«H¨º¼Ë«Ü¤£©¯¡C¡v

¿W¥ß§Þ³N¼f¬d´£¨ì¡A±N10½uÁY´î¦Ü6½u©Î8½u¨¬¥iÀ³¥I¹w´ú2045¦~¤j³¡¤Àªº¥æ³q¬y¶q¡A¤£¹L2045¦~Ác¦£®É¬q¡A¨«Ác¦£¤è¦Vªº¨®½ø±N¥X²{Ãþ¦ü²{®Éªº©µ»~¡F¥L§åµû³ø§i¸Óµ²½×§t½k¡A¦]¬°²{®É¦bÁc¦£ªº¤è¦V¤w¦³3½u¡A¦ý¤´µM¬OÄY­«À½¶ë¡C¦¹¥~¡A¹w­p2045¦~Ác¦£¤è¦VªºÀ½¶ë±¡ªp¡A·|¤ñ²{®ÉÀ³·|§ó®t¡C

¥L¤S´£¿ô·í§½¡A´N¤§«e¤w§å­ãªº«Ø10½u¤j¾ô¤èªk¡A¨´¤µ¤wªá¹O6600¸U¤¸¦b«e´Á¤u§Ç¤W¡A¤£¤Ö¨Ã¤w§¹¦¨¡A¤×¨ä¬OÀôµû¤è­±¡A¦³ÃöÃҮѤw¦b2017¦~Àò§å¡C

²{¦b¤~¥Ñ¾ô§ï¬°¸û§C®e¶qªºÀG¹D¡A±N·|¤Þµo·s¤@½üªºÁp¨¹Àôµû¡A³y¦¨§ó¦h©µ»~©M¦¨¥»¤Wº¦¡C

¥Õ¤å½÷ªí¥Ü¡A­Y·Å­ôµØ³£·|§½²z¨Æ·|¤U¤ë¤´¤ä«ù¨IºÞ¦¡ÀG¹D¡A¸Ó¤è®×¤SÀò¬Ù©²¿ï¤¤¡A°Ó·|±j¯P«Øij±Ä¥Î¦³§ó¤j®e¶qªºÀG¹D¡A¥H½T«O·sªº°ò«Ø¯àÀ³¥I¤U¤@¥Nªº»Ý­n¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
ÅG½×®É®¼·s¥ÍÀ¦°êÄy¡uÄݦa¥D¸q¡v ¦C¥««O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H ±À¤å¤Ï¥Í¨|®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¿ïÁ|Äv¿ï´Á¶¡¡A¥Í¨|®È¹C¦A¦¨¼öªù¸ÜÃD¡Aªñ´Á²Î­p§óÅã¥Ü¦b¦Cªv¤åÂå°|¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤¤¡A¦³¹O¨â¦¨²£°ü¬°«D©~¥Á¡F¦C¥«¨â¿ï°Ïªº«O¦uÄҵظǭԿï... ¸Ô±¡
UGM§UªFºÝ¹C¥Á¤j¿ï§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î¡]Union Gospel Mission¡AUGM¡^¥¿·Q¤è³]ªk¡CÀ°§UµL®a¥iÂkªÌ¡A¦b¤U©P¤@ªºÁp¨¹¿ïÁ|¤¤§ë²¼¡C ¾Ú... ¸Ô±¡
¯Aºô¤WµoºØ±Úª[µø¨¥½× ¸t³ìªv¨k¥Í¶Ç¾D°±¾Ç¶}°£
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°ÏµÛ¦W¨p®Õ¸t³ìªv¾Ç®Õ¡]St. George's School¡^±N·|³Q¨õ¸Ö±Ð¨|ÆU¶i¦æÀˬd¡A¦³«ü¸Ó¶¡¥þ¨k¥Í¨p®Õªº¦h¦W¾Ç¥Í³Q°±... ¸Ô±¡
Àô«O¤Ö¤k¤µ²{¨­·R»X¹y ³f¨®¶¤ÁßÆC¹C¦æ°Û¤Ï½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­P¤O±À°ÊÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº·ç¨åÀô«O¤Ö¤k³q¨©¨½¡]Greta Thunberg¡A¹Ï¡^¡A©P¤­¦b¥[®³¤j¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¥Í²£­«Âí·R»X¹y¡]Edmon... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992