• 2019.11.08
    ¬P´Á¤­

¨å§«e¤º¦a¨kÁ|¤M «µ°êºq²¦·~¥Í³Û¤f¸¹ ¤¤¤j¸y±Ù²¦·~§ ¾Ç¥Í´jµM

[2019.11.08] µoªí
¤¤¤j¬Q¤éÁ|¦æ²¦·~§¡A¦³¨­¬ï²¦·~³Tªº²¦·~¥ÍÀ¹¤W­±¨ã¨ÃÁ|°_¤â¶Õ¡A´J·N¡u¤­¤j¶D¨D¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¤¤¤j²¦·~§«e¡A¦³20·³¤º¦a¨k¤l¡]¥k¡A¬õ¦ç¡^«ù¤M«ü¦V¥¿°Ûºq¤Î¥s¤f¸¹²¦·~¥Í¡A¸Ó¨k¤l³Q«O¦w±a¨«¡A¤¤¤jºÙµL¤H¨ü¶Ë¡C¸Ó¨k¤l¨ä«á³Qĵ¤è©ë®·¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¬Q¤éÁ|¦æªº²¦·~§´£¦­µ²§ô¡C²¦·~§¶}©l«e¦³²¦·~¥Í¦b®Õ¤º¹C¦æ¡A¨ì¹F²l¤õ¥x«á¥s¤f¸¹¤Î°Ûºq´Á¶¡¡A¤@¦W¾Þ´¶³q¸Ü¨k¤l«ù¤M¤Î°Û°êºq¡A«á³Q«O¦w±a¨«¡C²¦·~§«µ°êºq®É¡A¦³²¦·~¥Í­I¦V¥D§¥x¤Î¥s¤f¸¹¡C¨å§¶i¦æ¬ù¥b¤p®É¡A®Õ¤è«Å¥¬¦]¥X²{¯S§O±¡úG´£¦­²×¤î²¦·~§¡C¦³²¦·~¥Í·P´jµM¤Î¤£¸Ñ¡C

¤¤¤j¨Æ«áªí¥Ü¡A¦]¬Q¤é®Õ¶é¥X²{¯S®í±¡úG¡A¦³¤£¦P·N¨£ªÌªí¹F·N¨£®É¤f¨¤¡A®Õ¶é³Q¤j¶q¶î¾~¡A¥H¤Î¨å§´Á¶¡¨üÄÌÂZ¡A¦]¦¹¤j¾Ç¦b¹{µo©Ò¦³¾Ç¦ì«á¡A¨M©w§Y®É²×¤î¨å§¡A·í®É©Ò¦³¾Ç°|¾Ç¥Í²¦·~µ{§Ç¤w§¹¦¨¡C

¾Ç¥Í¹C¦æ¤¤«G¤M ¤º¦a¨k¤Î«á³Q®·

¤@§å¤¤¤j²¦·~¥Í¬Q©ó²¦·~§«e¥Ñ´äÅK¤j¾Ç¯¸¥Xµo¹C¦æ¡A¤£¤Ö°Ñ¥[ªÌÀ¹¤W¤f¸n©Î­±¨ã¡A¤â«ù¼Ð»y¤Î°ª¥s¡u¤­¤j¶D¨D¡A¯Ê¤@¤£¥i¡vµ¥¤f¸¹¡C¨ì¹F²l¤õ¥x«á¡A¾Ç¥Í°Û¥X¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n¤Î¥s¤f¸¹´Á¶¡¡A¤@¦W¾Þ´¶³q¸Ü¨k¤l«ù¤M«ü¦V¥L­Ì¤Î°Û°êºq¡C¦b³õ°OªÌ¬d°Ý¥L¬°¦ó«ù¤M¡A¸Ó¨k¤l§â¤M©ñ¦b¦a¤U¡Aªí¥Ü«e¤é¬ì§Þ¤j¾Ç¦³¤º¦a¥Í³Q¼Þ¥´¡A¥L¾á¤ß¤@¥¹³Q§ðÀ»µLªk¤Ï§Ü¡A¤SºÙ¥u¬O§â¤M¡u«G¥X¨Ó¡v¡C¥L¤§«á³Q«O¦w±a¨«¡A¦b²l¤õ¥xªº¾Ç¥Í¥¼¦³²z·|¥L¡A¨ä¶¡µL¤H§ðÀ»¥L¡C

¤¤¤j«ü¥X¡A«O¦w¤H­û±µ³ø«á§Y®É¤¶¤J¤À¹jÂù¤è¡A¨Ã±a¨«¸Ó¤H¤Î³øĵ³B²z¡A¦ý¥¼¦³¥æ¥N¸Ó¨k¤l¬O§_¤¤¤j¾Ç¥Í¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¤é¥H¯A¶ûÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹©ë®·20·³¤º¦a¨k¤l§õ¢®¥Û¡A§õ«ù¦³¤@§âªø20Íù¦Ì¤ôªG¤M¡C

®Õªø¡G¡u¤£´L­«¦æ¬°¡v¼vÅT¨å§ ²`·P¿ò¾Ñ

²¦·~§«µ°êºq®É¡A¦³²¦·~¥Í­I¦V¥x¡AÁ|°_¼Ð»y¤Î¥s¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡v¤f¸¹¡C®Õªø¬q±R´¼¥H­^»y­PÃã®Éªí¥Ü¡A«e¤é±ß¤W¤Î¬Q±á³¡¤Àµo¥Í¤£´L­«¦æ¬°¡A¾É­P³¡¤À®Õ¶é³]¬I·lÃa¡A¥ç¼vÅT¨å§¡A¥L¥Nªí¤¤¤jªí¥Ü²`·P¿ò¾Ñ(deep regret)¡C¬q±R´¼¥ç©ñ±ó­ì¨Óªø½gªºÁ¿½Z¡A§Æ±æª½±µ¦V²¦·~¥Í»¡¥X¤ß©³¸Ü(¨£¥t½Z)¡C

²¦·~¥Í¡G³õ­±¨ü±± ¤£¸Ñ´£¦­µ²§ô

¨å§¬ù¥b¤p®É¡A¤j·|´£¦­«Å¥¬µ²§ô¡C­ì©w¹{µoªº±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¼ú¡B²¦·~¥Í¿ý¹³¤À¨Éµ¥¥¼¦³§¹¦¨¡C¬q±R´¼Â÷¥h®É¡A¥¼¦³¦^À³¥ô¦ó´£°Ý¡C¦³¾Ç¥Í¯d¦b·|³õ¤º°ªÁ|¼Ð»y¤Î¥s¤f¸¹¡C²¦·~¥Í³¯¦P¾Ç¹ï¨å§¸y±Ù·P´jµM¡A¡u¹{¹{¤U»¡¦³¯S§O±¡úG¡A­n¸y±Ù¡A¤j®a³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡v¡C¦o»{¬°¡A·í®É³õ­±¨ü±±¡A¨S¦³¼vÅT¨å§¥¿±`¶i¦æ¡A¤£ª¾¬°¦ó´£¦­µ²§ô¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
¶Ê²\¼u±¼¤J­m¼Q®g¿U¿N  ©Î§ë¶D¯ÁÀv  ¿N¶Ë­IFA¡G·¥µh¥¢·Pı
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ê²\¼u±¼¸¨¦çªA»P­I³¡¤§¶¡¡A¼uÀY¤£Â_¼Q®g¿U¿N¡A18·³ªº¸q°È«æ±Ï­û¡B¾ð¤¯¤j¾Ç¤@¦~¯Å¥Íªü¤¯¡]¤Æ¦W¡^­I³¡·¥µh¡A¬Æ¦Üµh±oº¥¥¢·Pı¡C¤W©P¤»±ß... ¸Ô±¡
¤p¶¤´¿¤¤­J´Ô²y¶Ê²\¼u¡GÃø§K®£Äß°í«ù§U¤H  ¶¤¤Í¨ü¶Ë¤ß¥Í®¬ª¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»±ß¸q°È«æ±Ï­ûAlvinµn¤W±ÏÅ@¨®¡A³­¦ñ¤£Ä@¦b³ø¹D¤¤³zÅS©m¦W¡B­I³Q¶Ê²\¼u¿N¶Ëªº¶¤¤Íªü¤¯¡]¤Æ¦W¡^¡A¬ÝþÓªü¤¯¯«±¡µh­W¡A«oµLªk´î»´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¸q°È«æ±Ï­ûªü¤¯¡]¤Æ¦W¡^­I³¡¾D¶Ê²\¼uÀ»¤¤¡A3%¥Ö½§¿N¶Ë¡A¤À§O¹F¤T¯Å¤Î¤G¯Å¿N¶Ë¡A®Æ­n¯d°|¤@­Ó¤ë¡C¬Q­º«×±µ¨ü4¤p®É´Ó¥Ö¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë28¤é¤¤¤WÀôĵ¥Á½Ä¬ð¤¤¡A­»´ä¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¤º¦a¥Í·í©]±q²`¦`±Ðµ^ªð´ä¡A¨­¬ï°OªÌ¶À¦â¤Ï¥ú­I¤ß¡A¥ø¹Ï¬ï¹Lĵ¤è¨¾½u¾D·j¥Xĵ´Ò¡A¦­«e©Ó»{¤@... ¸Ô±¡
¿ïºÞ¬dºÊ²¼¥N²z¤H§ë¶D¹O¦~ °_¶D´Á¤w¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¦è¥ßªk·|¸É¿ï¥h¦~3¤ë11¤éÁ|¦æ¡A®É¥ô¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H«ÀªQª¢ªº¨ä¤¤¤@¦WºÊ¹î§ë²¼¥N²z¤H³¯¤p©j¡A§ë¶D°¨ÀY¯F©x¥ß¤p¾Çªº²¼¯¸¥D¥ô¹ï¥~©ÜÅS¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992