• 2019.11.08
    ¬P´Á¤­

´µ°ª¨F¬Ùªø¤µ²Ä¤K«×²v¹Î³XµØ ±N´£¨â³Q©ã¥[¤H ºÉ¤O¥´³y¸gÀÙÁpô

[2019.11.08] µoªí
´µ°ª¨F¬Ùªø³Á§J¥§º¸2018¦~2¤ë7¤é¦b«¢§Qªk§J´µµoªíÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¬Ùªø³Á§J¥§º¸(Stephen McNeil)©P¤­±N²v»â¤@­Ó¶T©ö¥Nªí¹Î³X°Ý¤¤°ê¡A¬°¨ä¤W¥ô¥H¨Ó²Ä¤K«×³XµØ¡C¹ï©ó¥~¬É½èºÃ¦b¨â¦W¥[°ê¤H³Q¤¤°ê¦©©ã¤@¦~ªº­I´º¤U³oºØ°µªk¬O§_¤£§´¡A³Á§J¥§º¸¦b¥Xµo«e¤i´N¦¹¸Ñµe¡A«ü³o¬O³Ì¦nªº¤èªk«Å´­¥Á¥Dºë¯«¡C

³Á§J¥§º¸©P¥|ªí¥Ü¡A¸Ó­Ó¥Nªí¹Î¦æµ{¬°´Á¨â©P¡A´Á¶¡ÁÙ·|¶¶¹D°±¯d«nÁú©M¤é¥»¡C

¥LºÙ¡A¥L¦b·|±à¼sªF¬Ù¬Ùªø°¨¿³·ç®É¡A¹w®Æ·|´£¨ì¨â¦W¥[¤H³Q¦©©ãªº°ÝÃD¡A¦ý¥L¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A¥u¹D¨â°ê¬F©²¥¿­P¤O¸Ñ¨Mºò±i§½¶Õ¡A¦Ü©ó¬Ù©²±NºÉ¤v©Ò¯à¤©¥H¤ä«ù¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nÄ~Äò«Ø¥ßÃö«Y¡A¥H«K§Ú­Ì¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡AÄ~Äò¬°¨â°ê®¶¿³¸gÀÙ¡v¡C

³Á§J¥§º¸´£¨ì¤¤¤èªñ¤é«ì´_¶i¤f¥[°ê½Þ¦×¡A¨ÃºÙ´µ°ª¨F¬Ù±NÄ~Äò±À¾P¥»¨­ªº¥X¤f²£«~¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¨Ó¦Û®üÂA¦æ·~¡C·í³Q°OªÌ°l°Ý¥Nªí¹Î¦b³o­Ó®É­Ô¥X³X¬O§_¦X¾A®É¡A³Á§J¥§º¸­«´£¸ò¤¤°ê«O«ùÃö«Yªº²z¥Ñ¡A¡u©t¥ß©M«OÅ@¥D¸q±q¥¼«µ®Ä¡C§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì¦V¤¤°ê¦~»´¤H¬Æ¦Ü¨Ó¦Û¤£¦P¬F©²ªº¥þ²y¤½¥Á§ó¶}©ñ§Ú°ê©M§Ú¬Ù¡A³o¬O§Ú­ÌÄ~ÄòÅý¨º¨Ç¦a°ÏÁÚ¦V¥Á¥Dªº³Ì¨Î¤èªk¡v¡C

¬Ù«O¦uÄÒij­û³Á§J°¨´µ¯S(Allan MacMaster)¾¨ºÞ¥¼¦³´N¬ÙªøÀ³§_¦Ò¼{¥~¥æª^³ò¦Ó³XµØ¤@¨Æµoªí·N¨£¡A¦ý¥L½èºÃ¸Ó¦ì¬Ùªø¦¹¦æµo´§ªº§@¥Î¡A¡u¤¤°ê»Ý­n§Ú­Ì¾Ö¦³ªºªF¦è¡C¨ºùعï§Ú­Ì¾Ö¦³ªº³J¥Õ½è¡B®üÂAµ¥²£«~»Ý¨D¬Æ®ï¡C§Ú´±¥´½ä¡AµL½×¥L³XµØ»P§_¡A¤¤°ê³£§Æ±æ¦V§Ú­ÌÁʶR³o¨ÇªF¦è¡v¡C

³Á§J°¨´µ¯SÁÙ«ü¥X¡A¥L·P¨ì¿Ø¨ëªº¬O¡A³Á§J¥§º¸¦b°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)©P¥½¥X³X¤¤°ê¡A¨º¬O¥¿­È¥»°ê±¥©À¨ì¨º¨Ç¬°®Â½Ã¥Á¥D¦Ó®½Âߪº¤H¡C

»P¤¤°êªº¶T©ö©¹¨Ó¤@ª½¬O´µ°ª¨F¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¾ãÅé¸gÀÙ¾Ô²¤ªº¤ä¬W¡A¨ä¥X¤fÃB¥Ñ2013¦~ªº1.97»õ¤¸¡A¼W¦Ü¥h¦~ªº7.92»õ¤¸¡A³æ¬O®üÂA¤w¦û5.25»õ¤¸¡C¥Ø«e¬°¤î¡A¤µ¦~ªº¼Æ¦r¤w¤ñ¥h¦~°ª¥X23%¡A¦Ó¸Ó¬Ù¦ô­p³Ì²×Á`ÃB¥i¯à¬ð¯}10»õ¤¸¡C

¤¤°ê¥Ø«e³Q¦C¬°´µ°ª¨F¬Ù²Ä¤G¤j¥X¤f°ê®a¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¨C¦~¥¦¿é©¹¬ü°êªº³f«~¬ù­È36»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯A¥Î°°¶rºÃ¥Ç ¼²Äµ¨®Áרë­L±a°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªF«n°Ï¬Ó®aÃMĵ¡]Southeast District RCMP¡^¥¿¦b°l®·¤@¦W³Q«ü¨Ï¥Î°°¶r¡A¦b©Ú®·°k¤`´Á¶¡¡A¦h¦¸¼²¨®¤£ÅUªººÃ¥Ç... ¸Ô±¡
¿ï¥Á¤£Ãö¤ß²¾¥Á°ÝÃD »{¦P·s²¾¥Á¸gÀÙ°^Äm
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¥÷¦bÁp¨¹¤j¿ïÁ|¦æ«e¤@©P©Ò°µªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡MÁö¦³¬FÄÒ¨è·N±N²¾¥Á¤ÎÃø¥Á¶ì³y¦¨¤@­Óª§Ä³ªºÄ³ÃD¡M¦ý¬Û¹ï©ó®ð­Ô·x¤Æ¤Î¸gÀÙªºÄ³ÃD¨Ó»¡¡M... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒij­û¹Î·|ij »EµJ®ð­ÔÅܤƦ賡¤À¤Æ §ù¾|¦h¡G«Oªü¬Ù¨F¬Ù¨Éµo¨¥Åv­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b´ì¤ÓµØ¸ò·í¿ï©M§Y±NÂ÷¥ôªº¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡AÁ|¦æ¤j¿ï«á­º¦¸Ä³­û¹Î·|ij¡C·|ij¥D­n°Q½×À³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¤èªk¡A¥H¤Î¦è³¡¬Ù¥÷¦]... ¸Ô±¡
«Dªk¤À¯²«Î¤õĵ¹Ü¤k¯²«È©R «Î¥D§P½ß¦ºªÌ¤÷¥À130¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Ìº¸¹y¥«ªk°|¬Q¡]7¤é¡^§P¨M¤@©v«Dªk¸gÀç¡u¤À¯²«Î¡v¡]rooming house¡^µo¥Í­P©R¤õĵªº¥Á¨ÆªÈ¯É®×¡M­n¨D¤À¯²«Î·~¥D½ßÀv¦º... ¸Ô±¡
²¦·~½×¤å¼g­^¤å³QºÃ»y¨¥¯à¤O ªk°ê¤½¥Á¥Ó»í¬Ù©~¯dÅv¾D©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wªk°ê¤½¥Á¥Ó½Ð»í¬Ù©~¯dÅv¡A«o¦]¬°¡u»y¨¥¯à¤O¡v³Q©Úµ´¡A¬Ù©²«ü¨ä³Õ¤h¾Ç¦ì½×¤å¦³³¡¤À¬O¥H­^¤å®Ñ¼g¡A¤£²Å¦X¸Ó¬ÙÀò±o¥Ã¤[©~¦íÅvªº­º­n±ø¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992