©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¨f¼w¦w¡]¥k¤T¡^»P¸â¹Å¸ô¡]¥k¤@¡^¤Î­S·G©ú¡]¥k¤G¡^¤½¥¬ÄYºÞ¹q¤l·Ï¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¨õ¸Ö¬Ù©²­nÄYºÞ¹q¤l·Ï¹q¤l·Ï¡C¡]±À¯S¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹q¤l·Ï¤f¨ý»¤¤H 2¦¨¾Ç¥Í§l­¹
¡n·Ï¥Á¡G·|´£«e§y¿n¹q¤l·Ï¼u ¤£±Æ°£¦^Âk¶Ç²Î­»·Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¨õ¸Ö­«µ|ÄYºÞ¹q¤l·Ï ¯S©w¬Ù¾P°âµ|¤É¦Ü20% ÀÀ©ú¦~¤¸¥¹°_¥Í®Ä

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´î¤Ö«C¤Ö¦~§l­¹¹q¤l·Ïªº­·ÀI¡A¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¤@¨t¦CÄYºÞ¹q¤l·Ïªº·s³W±N¥X¥x¡C¬Ù©²¨Ã±N¹q¤l·Ïªº¬Ù¾P°âµ|(PST)±q7%½Õ¤É¦Ü20%¡A·Ï¯óµ|(Tobacco Tax)µ|²v´£°ª2¥P¡A·sµ|²vÀÀ©ú¦~1¤ë1¤é°_¥Í®Ä¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)ªí¥Ü¡A³¡¤À¹q¤l·Ï»s³y°Ó¥H¨ý¹D©M¼s§i¨Ó§l¤Þ«C¤Ö¦~¡A±N§l¹q¤l·Ï¥¿±`¤Æ¡A§l¤Þ·s¤@¥N±µÄ²¤@ºØ°ª¤WÅ}©Êªº¬r«~¡A¡u¦]¦¹«C¤Ö¦~§l¹q¤l·Ï¤ñ²v¥¿¦b¤W¤É¡A¨Ï¥L­Ì¦³¤WÅ}©M±wÄY­«¯e¯fªº­·ÀI¡C¡v¬Ù©²¦]¦¹­n¤Þ¤J¥þ°ê³Ì¥þ­±ªº­p¹º¡A¹K¨î¸Ó¦MÀIÁͶաC

ÀÀ¤Þ¤Jªº·s³W¨Ò·|­­¨î¡u·Ï¼u¡v(vapour pods)©M²GºAªº¥§¥j¤B§t¶q¡A¤W­­¬°¨C²@¤É20²@§J(20mg/ml)¡A²£«~¥]¸Ë¤£±oªá¥©¡A¥²¶·¼Ðµù°·±dĵ§i¡C

¹q¤l·Ïªº¤½²³¼s§i¤£¥i¥X²{¦b«C¤Ö¦~¬y³sªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¤Ú¤h¯¸¡B¤½²³°±¨®³õ©ÎªÀ°Ï¤½¶éµ¥¡C¥X°â¹q¤l·Ï²£«~¥ç·|ÄY®æ³WºÞ¡A¥u¦³¦¨¤H¤~¥i¶i¤Jªº°ÓçE¤~¥i¥X°â¡C

¸g»P«ù¥÷ªÌ¿Ô¸ß«á¡A¬Ù©²®Æ¤W­z«Øij·s³W·|¦b©ú¦~¬K©u°_¥Í®Ä¡C

¨f¼w¦wÄò»¡¡A¥L§Æ±æÁp¨¹¬F©²¤Þ¤J¥þ°ê©Êªk¨ÒºÞ¨î¹q¤l·Ï²£«~§åµo°Ó¡F¥L¹w­p¡A¦bÁp¨¹¥ßªk³WºÞ¤§«e¡A·|¦³¨Ó¦Û¨ä¥L¦a°Ïªº¤£¦X³W®æ²£«~¸g¶Â¥«¬y¤J¥»¬Ù¡C

¬Ù©²¬O¦¸±À¦æªº¤Q¶µ¦æ°Ê­p¹º¡A¥ç¥]¬A¤@¶µ¥Ñ«C¤Ö¦~¥D¾É¡AªÀ¥æ´CÅé¤Ï¹q¤l·Ï¹B°Ê¡C±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú»¡¡G¡u­Y¥Ñ¦~»´¤H¥h±À°Ê§ïÅÜ¡A¥iµ¹¥L­ÌªºªB¤Í±a¨Ó¤O¶q©M°Ê¤O¡A¬Ù©²Ä@·N¬°¥L­Ì´£¨Ñ¸ê·½©M¸ê®Æ¡A¹ï§Üµø¦~»´¤H¬°¦¨Å}¹ï¶Hªº·~¬É¡C¡v

°£ÄYºÞ¹q¤l·Ï¥~¡A¬Ù©²¥ç¦³·N±N¹q¤l·Ï²£«~¼x¦¬ªº¬Ù¾P°âµ|¡A¥Ñ¤@¯ëªº7%¤É¦Ü20%¡A¦¹Á|Åý¨õ¸Ö¦¨¬°¥þ°ê²Ä¤@­Ó¤Þ¤J°w¹ï¹q¤l·ÏÃþ²£«~ªº¯S©wµ|²v¬Ù¥÷¡C

´N«Øij·sµ|²v¡A¬Ù©²·|¦b¥»¦~µy«á¤Þ¤J¬ÛÃöªk¨Ò¡A·sµ|²v·|¦b©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¾A¥Î½d³ò¥]§t©Ò¦³¹q¤l·Ï»ö¾¹¡B¥Î©ó»ö¾¹¤ºªºª«½è©Î¦³¨ý²GÅé¡A¤]¥]¬A¥ô¦ó¹q¤l·Ï³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James)ªí¥Ü¡A¬Ù©²»PÂåÀø±M·~¤H­û©M®aªø³£­¢¤ÁÃöª`«C¤Ö¦~§l­¹¹q¤l·Ï°ÝÃD¡A¡u¬F©²©Ó¿Õ­nªýÀ~¦~»´¤H¤£·|¦]¤è«K©Î«K©y¦ÓÂà¥Î¹q¤l·ÏÃþ²£«~¡A§Ú­Ìª¾¹Dµ¹·Ï¯ó¼xµ|¹ï«C¤Ö¦~¦¬®Ä¡A¦]¦¹²{¦b¹ï¹q¤l·Ï¤Þ¤JÃþ¦üµ¦²¤¡C¡v

°£¤W­zµ|²v­×­q¥~¡A·Ï¯óµ|±q©ú¦~1¤ë1¤é°_¥ç·|½Õ¨â¥P¡C¨C¤ä·Ï29.5¥P¡A´²¸Ë·Ï¯ó¨C§J39.5¥P¡C§Ù·Ï²£«~¦p¥§¥j¤B­»¤f½¦©M§Ù·Ï¶Kµ¥¡A¤´¥iÀòÁŧK¼xPST¡C

¬Ù©²»P¨õ¸Ö¬ÙªÍ³¡¨ó·|(BC Lung Association)¶}®i¦X§@¡A±À¥X¤@­Ó¡u¨¾¹q¤l·Ï¦¨Å}¤u¨ã¥]¡v(vaping prevention toolkit)¡A¥Ø«e¤w¦b¤@¨Ç¾Ç®Õ¸Õ¦æ¡C¬Ù©²«ü¥X¡A³o¶µ­p¹º±N«Ü§Ö©Ý®i¦Ü¬Ù¤º©Ò¦³¾Ç®Õ¡A¦V±Ð®v¡B®aªø¤Î«C¤Ö¦~´£¨Ñ¦³¥Î¸ê°T¡C

¨õ¸Öºë¯«½Ã¥Í¤ÎÂ}Å}ÆUªø¹Fº¸Ó}(Judy Darcy)ªí¥Ü¡A¡A¦¹¦¸Ãö©óÄYºÞ¹q¤l·Ïªº¨M©w¡A¤£¶È°w¹ï«C¤Ö¦~¡A¦P¼Ë¤]¬O¬°«OÅ@¥þ¥Áªº¨­¤ß°·±d¡F¬Ù©²©Ò¤½¥¬ªº¥þ¬O¨¾½d©Ê±¹¬I¡A¨º¥¿¬O¥»¬Ù¬°¤F³Ð¥ß¤@­Óºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}Å@²z¨t²Î¤Q¦~¸ô½u¹Ïªº­«ÂI¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨õ¸Ö­«µ|ÄYºÞ¹q¤l·Ï ¯S©w¬Ù¾P°âµ|¤É¦Ü20% ÀÀ©ú¦~¤¸¥¹°_¥Í®Ä
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L