• 2019.11.20
    ¬P´Á¤T

µêÀÀ³·²y¤j¾ÔÄw´Ú§UÂåªv¯fµ£
¨àµ£Âå°|¾¬¥Á²³ºô¤W¿ãÅD®½¿é

[2019.11.20] µoªí
¨àµ£Âå°|«æ¯g¤¤¤ß¤jÆUTeck Acute Care Centre Lobby¬Q¤é¡u²Ä¤G©¡³·²y¤j¾Ô¡v¦X¼v¡C
µØ¸ÇLien¤k¤h»P«Ä¤l°Ñ¥[¡u²Ä¤G©¡³·²y¤j¾Ô¡v¦X¼v¡C¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|¯fµ£»PÂå¥Í¶i¦æ¡u²Ä¤G©¡³·²y¤j¾Ô¡v¡A§Æ±æ¯fµ£­«¬Bµ£½ì¡B­«¶}¯ºÃC¡A¦P®É§Æ¾¬¦¬¶°¨ì·R¤ß¤H¤h¦@3¸UÁû¡uµêÀÀ³·²y¡v¡A¬°¯fµ£Äw¶°µ½´Ú¡F¥h¦~¸Ó¬¡°ÊÄw±o¤F100¸U¤¸µ½´Ú¡C

¬Q¤é¡A¨àµ£Âå°|«æ¯g¤¤¤ß(Teck Acute Care Centre)¤jÆU¥Rº¡ÅwÁn¯º»y¡A¯fµ£­Ì¦b®aÄݪº³­¦ñ¤U±µ¨ü¤@¥÷¯S®íªº¥ô°È¡X¡X¦VÂå°|ùتºÂå¥Í­Ì§ëÂY³·²y¡C«Ä¤l­Ì®³µÛ¥Î¥Õ¦â¤ò²y°µ¦¨ªº¡u³·²y¡v¡A¦VÂå¥Í©ßÂY¡A³o¤]¬°²Ä¤G©¡¸¹ºÙ¨õ¸Ö¬Ù³Ì¤jªºµêÀÀ³·²y¤j¾Ô´¦¶}§Ç¹õ¡C

±q¥»¤ë19¤é¦Ü©ú¦~1¤ë6¤é´Á¶¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|ÁܽХÁ²³¤@°_°Ñ»Pºô¤W³·²y¤j¾Ô¡A§ëÂY·R¤ß³·²y¡C

¥Á²³ªº¨C¤@µ§ºô¤WÄw´Ú¡A³£·|Âà¤Æ¬°«Ä¤l­Ì¤â¤¤ªº¤@Áû³·²y¡C

¾ÚÂå°|¤¶²Ð¡AÂå°|ùتº«Ä¤l­Ì³£¦³µÛÃþ¦üªº¸g¾ú¡G±µ¨ü¤ÆÀø©Î¬O¸g¾ú¤F¦h¦¸¤â³Nªº«Ä¤l­Ì¡A¤j¦h¥u¯à¦b«Ç¤º«×¹L¥V¤Ñ¡C¤µ¦~¡A¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|·Q¦A¦¸³q¹L¤@ºØ¤£¦P´M±`ªº¤è¦¡¡X¡X¡u³·²y¤j¾Ô¡v¡A¬°«Ä¤l­Ì±a¨ÓÅw¼Ö ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|°òª÷·|¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µô¾¤¿Õ¬I(Teri Nicholas)»¡¡A¹ï©ó«Ä¤l¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`¬O¤@­Ó¥Rº¡§Æ±æªº¸`¤é¡C¥L­Ì¬Û«H³q¹LªÀ·|¦U¬Éªº¤ä«ù¡A¯à°÷§ïÅܯf±w¨àµ£©M¨ä®a®xªº¥Í¬¡¡C

¦o»¡¡A¥h¦~ªº³·²y¤j¾Ô¬°¯fµ£Äw±o¤F¦@100¸U¤¸¡C¤µ¦~¡AÂå°|ªº¥Ø¼Ð¬O¦¬¶°¨ì·R¤ß¤H¤hªº3¸UÁûµêÀÀ³·²y¡A¬°¯fµ£¦A¦¸Äw¸ê¡C¦o©IÆ~¡A·R¤ß¤H¤h¤@°_À°¯fµ£­Ì¹ê²{³o­ÓÄ@±æ¡C

µØ¸ÇCindy Lien¤k¤h¡A¬Q¤é¤]³­¦P«Ä¤l°Ñ¥[¤F³o¦¸³·²y¤j¾Ô¡A¦o¹ïÂå°|ªºªA°Èªí¥Üº¡·N¡C¦o»¡¡A¦Û¤µ¦~¥|¤ë¤J°|¡A³°³°ÄòÄò¦b¸Ó°|±µ¨üªvÀø¡CÁöµM¯f±¡¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¬O¦o¹ïÂå°|ªºªvÀø©M¤H¤åÃöÃh·P¨ìº¡·N¡C

¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|¨à¬ì¸~½F¬ìRod RassekhÂå¥Í±µ¨ü±Ä³X®É¡AÁÙ³Q¨­«á¯fµ£ªº¤@ÆYµ¨ªº¡u³·²y¡v¯{¤¤¡A¥L«ü³o¤~¬O«Ä¤lÀ³¦³ªº§Ö¼Ö¡C¥L½Í¹D¡A³q¹Lµ½´ÚÁʸmªº¥ý¶i³]³Æ¡A¥i¥H´î»´¯fµ£ªvÀø®Éªºµh­W¡A¦P®É¹F¨ì§óºë·Çªº®ÄªG¡C

¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|¾ã§Î¬ì¥D¥ôCindy VerchereÂå¥Íªí¥Ü¡A¨àµ£³·²y¤j¾Ô©ÒÀò±oªºµ½´Ú±N¥Î©ó¨à¬ìÂåÀø¬ã¨s©M³]³Æ±ÄÁÊ¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ì³o¨Ç«Ä¤l­Ì¦]¬°±N³·²y§ë¦V¥L­ÌªºÂå¥Í¦Óºì©ñ¤Ñ¯uªº¯º®e¡AÅý¥L·P¨ì«ÜªY¼¢¡C¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷¥Î³o¼Ë¯S§Oªº¤è¦¡Äw¶°µ½´Ú¡A¬°§ó¦h«Ä¤l­Ì±a¨Ó³o¥÷²³æªº§Ö¼Ö¡C

¬¡°Ê¸Ô±¡¤Î®½´Ú¥iÂsÄýsnowballfightforkids.ca¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªÀ°ÏºØ±Ú¥D¸q©ïÀY «P¬Ù©²³]ªkÃg»@
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿­t³d¨õ¸Ö¦h¤¸¤å¤Æ¨Æ°Èªº¬Ù°È¯µ®Ñ¬_ij­Û¡]Ravi Kahlon¡^­n¨D¬Ù©²¬ã¨s¯à¦p¦óÃg³B§@¥XºØ±Ú¥D¸q¤Î¤³«ë¦æ¬°ªº¤H¡A¥L´£¤Î¨ä¥L¦a°Ï... ¸Ô±¡
¦C¥«¹C¸¥Ä²ÁG¨I  ®ü¨¾¶¤±Ï¥X3¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¹C¸¥©ó¬Q¤é¡]©P¤G¡^°_¯è«á¤£¤[¡A¾Ú±x¦b¦Cªv¤å¦è«nºÝªºµá¨Fªe¤f¼²¨ìÁG¥Û¡A²î¨­¤U¨I¡A¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤À³¥l¨ì³õ¡A±Ï¥X²î¤W3¤H¡C ... ¸Ô±¡
¥_·ÅÃMĵÀË2³æ¨® Æ~¥¢¥D»{»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¥«¬Ó®aÃMĵ17¤é¦b°A¤l·Ë¤½¶é¡]Mosquito Creek Park¡^¬dÀò¨â½ø¾DÅѪº³æ¨®¡]¤W¹Ï¡^¡A§Æ±æ¥¢¥D«e¨Ó»{»â¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992