• 2019.12.05
    ¬P´Á¥|

¥[°ê­¹«~»ù®æ©ú¦~®Æº¦4% ¤@¯ë®a®x¶}¤ä®£¼W¥[480¤¸

[2019.12.05] µoªí
¦×Ãþ +4%-6%
¤ôªG +1.5%-3.5%
½­µæ +2%-4%

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)©M¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)³Ì·sµoªíªº¥[®³¤j­¹«~»ù®æ¹w´ú³ø§i¡A­¹«~»ù®æ¦b2020¦~ªºº¦´T¹w´Á¬°4%¥ª¥k¡A·N¨ý¤@­Ó¥[®³¤j´¶³q®a®x¦b2020¦~ªº­¹«~¶}¤ä±N¼W¥[¬ù480¤¸¡C

¤W­z¹w´ú³ø§i«ü¥X¡A¦×Ãþ¡B·sÂA½­µæ©M¤ôªGªº»ù®æ¦b2020¦~ªºº¦´T³Ì¤j¡A¯S§O¬O¦×Ãþªº»ù®æ‘C¤É¡A»P2019¦~¬Û¤ñ±N¤Wº¦4%¦Ü6%¡C

¤W­z³ø§i¦b½Í¤Î¦×Ãþ»ù®æ¤Wº¦ªº­ì¦]®É»¡¡G¡u¾¨ºÞ¥H´Óª«»s³yªº¦×Ãþ´À¥N«~½w¸Ñ¤F¦×Ãþ»ù®æ¤Wº¦ªºÀ£¤O¡A¦ý¦b¥[°ê¥H¥~ªº¥þ²y¦U¦a¹ï©ó¦×Ãþªº»Ý¨D¼W¥[¡A±N¾É­P¥[®³¤j¦b2020¦~ªº¦×Ãþ»ù®æÃk¤É¡C¡v

¤W­z³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¥þ²y¦U¦a¦b¹L©¹¤@¦~¤º¹ï©ó¦×Ãþ»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¥D­n¬O¦]¬°«D¬w½Þ½E(African Swine Fever)¦b¥þ²y¦U¦aªºÃzµo¡C

¤W­z³ø§i¤ÀªR»¡¡A¾É­P­¹«~»ù®æ¦b2020¦~¤Wº¦ªº¨ä¥L¥D­n¦]¯ÀÁÙ¥]¬A¶T©öijÃD©M¤£¥i¹w´Áªº±¡ªp¡A½Ñ¦p¥[¦{¦bªñ´ÁÃzµo¤j¸z±ìµß¬Ì±¡¡A·½ÀY¨Ó¦Û©óù°¨¥Íµæ¡C

¨ä¥L­ì¦]ÁÙ¥]¬A¥[®³¤j¡B¬ü°ê©M¤¤°ê¤§¶¡ªº¶T©ö¤£Ã­©wªº±¡ªp¡C

¦¹¥~¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ÄY¥´¬ü¾¥Ãä¹Ò¤]¾É­P¤F±q¬ü°ê©M¾¥¦è­ô¶i¤fªº­¹«~»ù®æ¤Wº¦¡A¶Q´ò¤j¾Çªº¶µ¥Ø»â¾É¤HSimon Somogyi»¡¡G¡u¦b3¦~«e¡A³f¹B¨®¥u­nªá¶O6­Ó¤p®É´N¯à¬ï¹LÃä¹Ò¡A¦ý²{¦b­nªá¶O3¤Ñ¡C¡v

¤W­z³ø§iÁÙù¦C¤F¤@¨t¦C¹w´Á±N¼vÅT­¹«~»ù®æªºÀô¹Ò¦]¯À¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦]¯À´N¬O­¹«~¦æ·~º¥º¥²^¨O¤@¦¸©Êªº¶ì½¦»s«~¡C

¨Ò¦p¡A³sÂê¶W¥«Sobeys' ¤w¸T¥Î¶ì½¦³U¡A³sÂê¶W¥«Loblaws©MMetro¥H¤Î¨Uº¸º¿(Walmart)¤]¦bªñ´Á´î¤Ö¶ì½¦»s«~¨Ï¥Î¡C

¥t¤@­Ó¦]¯À¬OÁp¨¹¬F©²¼x¦¬ºÒµ|¡A¤W­z³ø§i»¡¡G¡u§Y¨ÏºÒµ|¬O¥Ñ°Ó¤á¨Ó¤ä¥Iªº¡A«Ü¦h¤H¬Û«H¡AºÒµ|±N¹ï§Ú­Ì®ø¶Oªº©Ò¦³¤@¤Áºc¦¨¼vÅT¡A¨ä¤¤´N¥]¬A­¹«~¡C¡v

¹Fº¸»¨´µ¤j¾Çªº±Ð±ÂSylvain Charlebois¬O¤W­z³ø§iªº¥D­n§@ªÌ¡A¥Lĵ§i»¡¡A2020¦~ªº¹w´úµ²ªG«Ü¥i¯à¬O«O¦uªº¡C±q¥[®³¤j­¹«~»ù®æ¹w´ú³ø§i¦b¹L©¹10¦~ªº¹w´úµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¹w´úªº·Ç½T©Ê¶W¹L80%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê¶R®a¥NÁÊ ¼~§O°ê¦P¦æ·m¥h¥Í·N
¦³±MÀç¥[°ê­¹«~¦bºô¤W¬°¤¤°ê¶R®a¥NÁʪºµØ¸Ç¡A¹ï©ú¦~¥i¯à¥X²{ªº­¹ª«º¦»ù°ÝÃDªí¥Ü¾á¼~¡AºÙ¦æ·~Ävª§·|§ó¥[¿E¯P¡C ¥NÁʪ̼B¤k¤h¬Q¤éªí¥Ü¡A¦o¸gÀçºô... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¦ÑÁó¼~¥Í·N§óÃø°µ
¥[®³¤j­¹«~»ù®æ©ú¦~®Æ¤Wº¦¡A¥»¦aÀ\À]¸gÀçªÌ¯Éªí¼~¼{¡C¦b¨õ¸Ö¬ÙªF¥_³¡¸gÀç¤tµæÀ]ªºµØ¸Ç¦ÑÁó©M¦b¦Cªv¤å¸gÀç¤õÁç¯N¦ê©±ªºµØ¸Ç¦ÑÁ󧡹w´ú¡AÀ\ÆUªºµæ«~»ù®æ... ¸Ô±¡
¹BÁp30¦~¤j­p®i¿Ô¸ß ·Å¾÷ºÞ§½«P©µ½u¦Ü¥Õ¥Û¯À¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¥¿¬°¨äµ¦²¤­p¹º¡u¹B¿é2050¡v¡]Transport 2050¡^¤À¶¥¬q¶i¦æ¿Ô¸ß¡A¹BÁp¬Q¤é¤½¥¬... ¸Ô±¡
³Ì¾A©y¬£¾n®ü¥~¤u§@¦a¤è º¡¥«¥þ²y±Æ²Ä5 ·Å­ôµØ55¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚInterNations³ø§iÅã¥Ü¡M¥þ²y82­Ó«°¥«¤¤³Ì¾A©y¬£¾n®ü¥~¤u§@¤H¤hªº¦a¤è¡M¥[®³¤jªºº¡¦a¥i¦W¦C²Ä5¡CÀY¥|¦ì«h¨Ì¦¸¬°¥x¥_¡N... ¸Ô±¡
ºÃ¬V¨Fªù¤óµß PC²D©Õ±²¤ßµæ¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«¬¶W¥«¶°¹ÎLoblaw Companies Ltd.«Å¥¬¦^¦¬¤@´ÚPresident's Choice«~µPªº²D©Õ±²¤ßµæ¡]cole... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992