• 2019.12.11
    ¬P´Á¤T

¬ü¤j¨Ï¡G¤¤°ê¤HÅvª¬úG¼vÅT¨â°êÃö«Y

[2019.12.11] µoªí

¬Q¤é¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)µoÁn©ú«ü¥X¡A¹ï¤¤°ê¬F©²«DªkÃö©ã«ß®v¡B°OªÌ©M¤½¥ÁªÀ·|»â³S¡A¥H¤Î¶i¤@¨B¦¬ºò©v±Ð©Î«H¥õ¦Û¥Ñ²`·P¼~¼{¡A¨ÃºÙ¤¤°êªº¤HÅv±¡úG·|Ä~Äò¼vÅT¬ü¤¤ÂùÃäÃö«Y¡C

¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]©x¤èºô¯¸¬Q¤éµo¥¬¤¤¤å¡B­^¤å¡Bºû§^º¸¤å¡BÂäå4­Óª©¥»ªºÁn©ú¡C¥¬Äõ´µ¶ð¼wªí¥Ü¡A¹ï¤¤°ê¬F©²«DªkÃö©ã«ß®v¡B°OªÌ©M¤½¥ÁªÀ·|»â³S¨ÌµM·P¨ìÄY­«¼~¼{¡F¤]¹ï¥_¨Ê¶i¤@¨B¦¬ºò©v±Ð©Î«H¥õ¦Û¥Ñ²`·P¼~¼{¡A·q«ô³õ©Ò³QÃö³¬¡A³\¦h°ò·þ®{©MÂöǦò±Ð®{³QÃö©ã¡F¹ï¤¤°ê·í§½¥H¥´À»®£©Æ¥D¸q©M¼É¤O·¥ºÝ¥D¸q¬°¦W¸q¡A¹ï¿p´µªL¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦¨­ûªº­h«Ý·P¨ì¤×¨äµJ¼{¡C¥L±j½Õ¡G¡u¤¤°ê·í§½¥u­nµLªk«H¦u¨ä®Â½Ã­Ó¤H¤HÅv©M¦Û¥ÑÅv©Ó¿Õªº¤@¤Ñ¡A´N¤£¯à´Á«Ý±o¨ì°ê»Ú¤Wªº´L­«¡C¡v

¥¬Äõ´µ¶ð¼wºÙ¡A¦b¤¤°ê±ý¦b¥@¬É»R¥x¤W§ó¥[¬¡ÅDªº¦P®É¡A¬ü°ê±N«ùÄò¥H°ª¼Ð·Ç­n¨D¤¤°ê·í§½¡A¡u¤¤°ê·í§½¹ï¦b¤¤°êªº¤Hªº°ò¥»¦Û¥ÑÅv«OÅ@±N¹ï¥@¬É¹ï¨ä¦b®ü¥~¥ø¹Ïªº¬Ýªk²£¥Í²`¨è¼vÅT¡A·|Ä~Äò¼vÅT¬ü¤¤ÂùÃäÃö«Y¡v¡C¥LºÙ¡A¦b¬ü¤¤°ê¥~¥æ©xÀH®É¥i§Q¥Î¬ü°êªÀ¥æ´CÅé¦V¬ü°ê¤½²³¶Ç¹F«H®§¡A¦ý¬ü¤è«H®§¦b¤¤°ê«o¾D¼f¬d¡A§Î®e³o¬O¡u¿Ø¨ë¡v¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬QºÙ¡A¡u­Ó§O°ê®a¡vªÉÅU°ò¥»¨Æ¹ê¡A¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬úG»¡¤T¹D¥|¡B¦k¥[«üºK¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¡C¦o­«¥Ó¡A¤¤°ê¬F©²§â¥Í¦sÅv¡Bµo®iÅv§@¬°­º­nªº°ò¥»¤HÅv¡A¨«¥X¤F¤@±ø²Å¦X°ê±¡ªº¤¤°ê¯S¦â¤HÅvµo®i¹D¸ô¡C

¥t¾ÚºûÅvºô³ø¹D¡A¦h¦WºûÅv¤H¤h«e±ß«e©¹¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]°Ñ¥[°ê»Ú¤HÅv¤é¬¡°Ê®É³Q¬d¦©¡A³Q®·«ß®v§E¤å¥Í©d¤l³\ÆAºÙ³Q°ê«O©Mĵ¹î­­¨î¥Xªù¡A¨Ã¾D±À¼²©M²Ê¤f°d½|¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³Ìªñ¤º¦a¦U¦a¤è¦³³s¦êªº¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº´N¬O¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O©M¬Ùªø¡Bªe«n¬Ùªøªº´«¤H¡A¥t¥~¡A¥_¨Ê±`°È°Æ¥«ªø«n¤U¼sªF¡B¼sªF¬Ù©e¬Fªk©e®Ñ°O«n¤U... ¸Ô±¡
¿Dªù»´­y³q¨®
¾ú¹O¤Q¸üªº¿Dªù¦Ê»õ»´­y²×©ó³q¨®¡C¬Q¤é¤U¤È3®É30¤T¤À¡A­º¯Z»´­y¥Ñœ®¥J«È¹B½XÀY¯¸¶}¥X¡A¼Ð»xþÓ¿Dªù»´­y¤£¦A¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C¦Ü¥»¤ë31¤é´Á¶¡¡A©~¥Á¥i¾Ì... ¸Ô±¡
¥Ç¸o¶°¹Î§@¨Ñ ´¦µo¹G¤Ö¤k½æ²]ÃØ©x°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù¾E¦w¥«Äµ¤è¥h¦~¼f°T¤@­Ó¥Ç¸o¶°¹Î®É¡AµL·N¤¤´¦µo¸Ó¶°¹Î±j«Á¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¨ü®`ªÌÁÙ³Q¿é°eµ¹©x­û¡B¤H¤j¥Nªí¡B´I°Ó¹âª­¡A¨ä¤¤¥]¬A¸Ó¥«¤½... ¸Ô±¡
¤Ñ¬zµó¹D®Ñ°O³g¹O3»õ ½ö¦Ê¸U²{¶r¤WºÎı
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¥«ÀØ®ü·s°Ï¤H¥Áªk°|ªñ¤é´N¸Ó°Ï«Ø°Ï¥H¨Ó¯A®×ª÷ÃB³Ì¤jªº©x­û³g»G®×§@¥X«Å§P¡AÀØ®ü·s°Ï¹ë¤Wµó¹D«e¤u©e®Ñ°O³¯¥É¼z¡]¹Ï¡^¦]³g¦Ã¡B¨ü¸ì¡B®¿... ¸Ô±¡
¹H«Ø¦û¦a61¯a ´ò«n¥Ó®a¤j°|¦i¬°¥­¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ì¤s³Ä¤ô¡AÀJ¼Ùµe´É¡A«o¹H«Ø«I¦û¹A¦a61¯aªº´ò«n¡u¥Ó®a¤j°|¡v¡Aªñ¤é¦bªòªF¥«¦h­Ó°õªk³¡ªùÁp°Ê°õªk¤U¡A¥]¬A¦û¦a26¯aªº¤j¦v¡B¦û¦a35¯a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992