• 2019.12.08
    ¬P´Á¤é

¬üÃäÃöÀH·N·j®È«È¤â¾÷¹q¸£ ªk®xµô¹H¾Ë ¥[«ß®v«ü¤Å°ª¿³

[2019.12.08] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½Â¾­û¦b¾÷³õ°õ¶Ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞªi¤h¹y¬ü°êÁp¨¹ªk®x¹{¥¬µô¨M¡A¤Ï¹ïÃä¹Ò°õ¦æ¤H­û²@µL­ì¦]¦a·j¬d®È«Èªº¹q¤l¸Ë¸m¡A¦ý¥[®³¤j¦³²¾¥Á«ß®v´£¿ô¦³·N¨ì¬ü°êªº¥Á²³¡A¦³Ãöµô¨M¥¼¥²¾A¥Î©ó¬ü°ê¨ä¥L¦a¤è¡A¦Ó¬ü°êÃä¹Ò¤H­û¤´¥iÀH·N·j¬d®È«Èªº¤â¾÷¡C

¨â¦W¥[®³¤j²¾¥Á«ß®vĵ§i¡A³Â¬Ù(Massachusetts)¬ü°êÁp¨¹ªk°|¤W¤ë§@¥Xªºµô¨M¡A¨ä¼vÅT·¥¦³­­¡A¦Ü¤Ö¨´¤µ¬°¤î¡C

¿Õ¹yù¤ó«ß®v¨Æ°È©Ò(Norton Rose Fulbright)º¡¦a¥i²¾¥Á«ß®v«Â¯÷¯Ç(Andrea Vaitzner)»¡¡G¡u§Ú¹ï«È¤áªº¤@¯ë«Øij¤£·|§ïÅÜ¡C§Ú¤´«Øij¥L­Ì¡A¤£­n¦b¤â¾÷¤ºÀx¦b¤@¨Ç¥L­Ì¤£§Æ±æ(¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½¡AUS Customs and Border Protection)©x­û¬Ý¨ìªºªF¦è¡C§Ú«Øij¡A¥L­Ì²M²z¤â¾÷©Mµ§°O¥»¹q¸£ªº¸ê®Æ¡A¥H¤Î±N¤å¥óÀÉ®×»·µ{Àx¦s¦b¶³ºÝ¸ê®Æ®w¤º¡C¡v¦oºÙ¡A¬ü°êÃ䨾¤H­û¤£Àò­ãÀˬd»·µ{«O¦sªº¤å¥ó¡C

¬ü°ê¹q¤l«e½u°òª÷·|(Electronic Frontier Foundation¡AEFF)©M¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù(American Civil Liberties Union¡AACLU)¥Nªí11¦W®È«È¦Vªi¤h¹yÁp¨¹ªk°|´£¥X¶D³^¡A§Æ±æªk°|³W©w¬F©²¥²¶·«ù¦³·j¯Á²¼¤~¯à·j¬d®È«Èªº¹q¤l¸Ë¸m¡Cªk©x©ó¤W¤ë§@¥Xµô¨M¡A«üºÙ¬ü°ê¬F©²¦b¾÷³õ©Î¨ä¥LÃä¬É²@µL­ì¦]¦a·j¬d®È«Èªºµ§¹q»P¤â¾÷¡A¬O¹H¤Ï¬ü°ê¾Ëªkªº²Ä¥|­×¥¿®×¡C¬ü°ê¾Ëªkªº²Ä¥|­×¥¿®×¸T¤îµL²zªº·j¬d»P¦©©ã¡A¦P®É¤]­n¨Dªk°|¦b®Öµo·j¯Á²¼©Î¦P·N¦©©ã¤§«e¥²¶·«ù¦³¥¿·í²z¥Ñ¡C

¸Ó11¦W­ì§i¤¤¦³10¦W¬ü°ê¤½¥Á¡A¥H¤Î¤@¦W¦b®ü¦a¥X¥Íªº¦Xªk¥Ã¤[©~¥Á¡C¥L­ÌÁnºÙ¡AÃ䨾¤H­û¦b¬ü°ê¾÷³õ¥[¬üÃä¹ÒÀˬd¯¸¥ô·N¦a­n¨D¬d¬Ý¥L­Ìªº¤â¾÷¡A¥]¬A¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ(Pearson Airport)ªº¬ü°ê®üÃö²MÃö°Ï¡B¦w¬Ù-¯Ã¬ùÀˬd¯¸¥H¤Î³s±µ¦ò»X¯S¦{(Vermont)©M¯Ã¬ù¦{ªº»í¥_§JÀˬd¯¸¡C

¨ä¤¤¤@¦W­ì§i¤H¥»¨­¬O«ß®v¡A¨ä¤â¾÷¤º¦³¨ä¸ò«È¤á¥æ¬yªº¾÷±K¤º®e¡C¥t¤@¦W­ì§i«h¬O°OªÌ¡A¥L¼~¼{¯A¨Æ©x­û¬Ý¨ì¨ä¸ò®ø®§¨Ó·½ªº¯µ±K°Q½×¤º®e¡C

¦b¦³ÃÒ¾Úªí©ú¬ü°êÃ䨾¤H­û·j¬d®È«Èªº­Ó¤H³]³Æ­Ó®×¿E¼W«á¡A¥L­Ì´£¥X¶D³^¡C

¬ü°ê¹q¤l«e½u°òª÷·|¹ï¦³Ãöµô¨Mªí¥ÜÅwªï¡A«ü®È«È²{¦b¹L¹Ò®ÉµL»Ý¾á¤ß¾D¨ìµL²z·j¬d¡A¦]¬°ªk®x¤w²×¤î¦³Ãö°µªk¡C¤£¹L¡A«Â¯÷¯Ç»{¬°¤£©y¤Ó§Ö¤U©w½×¡A¦Ó¦h­Û¦h«ß®vHenry Chang«hĵ§i¡A¦³Ãöµô¨M¼vÅTªº½d³ò¤´¨ü¨ì­­¨î¡C¥L­Ì³£»{¬°¡A¦³Ãöµô¨M¥¼¥²¾A¥Î©ó³Â¬Ù(Massachusetts)¤§¥~ªº¦a¤è¡C

¨­¬°°ê»Ú«ß®v¦æDentons«ß®v­Ý¬ü¥[²¾¥Á°ÝÃD±M®aªºChang«h»{¬°¡A¸Ó®×¬O¹ï«O»Ù¨pÁôÅvÁÚ¥X«Ø³]©Ê¤@¨B¡A¦ý¥L«ü¡A¡uÁp¨¹¦a¤èªk®xªºµô¨M¡A¹ï¥ô¦ó¨ä¥L¦a°Ï§¡¤£¨ã¬ù§ô¤O¡v¡A·N¨ýþÓ¦³Ãöµô¨M¦bªi¤h¹y¬¥®Ú¾÷³õ(Logan Airport)¥H¥~¦a¤è´N¥ß§YµL®Ä¡A¡u¦]¦¹¡A¦h­Û¦h°ê»Ú¾÷³õªº¬ü°ê(®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½)©x­û¤£¨ü¦¹¨M©wªº¬ù§ô¡A©³¯S«ß-·Å²ï(Detroit-Windsor)³°¦aÃä¬É¬Æ¦Ü¬¥§üÁF¾÷³õªº¬ü°ê®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½©x­û¥çµM¡A³o¨Ç¦aÂI§¡¤£¦b³Â¬Ù(Áp¨¹ªk°|)½d³ò¤§¤º¡v¡C

¥L´£¨ì¥L¥u¹w¨£¨ì¨âºØ³~®|¥O¦³Ãöµô¨M³Ì²×Åܦ¨¹ï©Ò¦³¬ü°ê®üÃö©x­û³£¦³¬ù§ô¤O¡C¤@¬O¡A¦pªG¦³Ãöµô¨M³Q¤W¶D¨ì¬ü°ê³Ì°ªªk°|¨ÃÀò¶i¤@¨B½T»{¡F¤G¬O¡A¦pªG¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½©Ó»{©ó¤W¤ë12¤é§@¥Xªºµô¨M¬O¦³®Äªº¡A¨Ã¨M©w±N¤§¯Ç¤J¨ä­û¤u«ü¤Þ¤¤¡CChang»¡¡G¡u¦pªGµo¥Í³oºØ±¡ªp¡A«h¸Ó«ü¤Þ±N¾A¥Î©ó©Ò¦³¤J¹Ò©M¹wÀ˿줽«Çªº´ä¤f¡C¦ýÅãµM¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨ì¨º­Ó®É­Ô¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¾÷³õ¦wÀ˨S¦¬¥j©Çª««~ ¹qÆp°²¤âºj°s²~¬[¸T¤â´£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~«×³ÌÁc¦£ªº¸t½Ï¤Î·s¦~°²´Á®È¦æ©u¤§«e¡A¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½¡]Canadian Air Transport Security Au... ¸Ô±¡
´äĵÀ˯uºj¦Êµo¤l¼u ©ë11¤H ºÃ¤µ¤È¹C¦æ»s²V¶Ã ¶ùº×ĵ­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¥Á°}©P¤é¡]8¤é¡^¤U¤Èµo°_¡u°ê»Ú¤HÅv¤é¹C¦æ¡v¡A¥ý¦bºû¶é¶°·|¡A¤§«á¹C¦æ¦Ü¤¤Àô¾B¥´¹D¦æ¤H±M°Ï¡A¤U¤È3®É¹C¦æ¶¤¥î¦û¥Î¤F»ÉÆrÆW6±ø... ¸Ô±¡
ºÃ¦æ¤H¹L¸ô¾D¼²¦º °¨¦èÀG¹D¤J¤f¤j¶ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«nºÝ99¤½¸ô¡]Highway 99¡^¬Q±á¦³¦æ¤H¥ñ«Í¸ô¤W¡AÃMĵ«ÊÂê¤@¬q¤½¸ô½Õ¬d¡A¥æ³q¤@«×¤j¬°°ô¶ë¡C ®Ú¾Ú¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ... ¸Ô±¡
¬[ªÅ¦C¨®©Î¤U©P¤G¦Ü¤­½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¬[ªÅ¦C¨®¡]SkyTrain¡^¹µ­ûªº¤u·|¬Q¤é«Å¥¬¡A°²­Y½Í§PµLªG¡A±N¦b©P¤G¦Ü©P¤­Á|¦æ½}¤u¡A¬[ªÅ¦C¨®ªº¥@³Õ½u¡]Expo¡^½u»P¤dÁH¡]... ¸Ô±¡
µL¨}¥q¾÷·ÅªF¼²­Ë¤H¤£ÅU¦Ó¥h ·Å¥«ÄµÆ~§U´£¨Ñ½u¯ÁµøÀW
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è¬Q¤é´M¤½²³À°§U¡A¥H½T»{¤W¤ë©³¼²¤H«á°k¶hªº»F¨ÆªÌ¨­¤À¡C¸Ó¨Æ¥ó¾É­P¤@¦W¦æ¤HÀY³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡A¥Ø«e¤´¦b¦í°|¡C ¾Úĵ¤è¤¶²Ð¡A1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992