• 2020.01.10
    ¬P´Á¤­

¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡]¨÷¤G¡^¡G¼ÒÀÀ¸ÕÃD ÃD¸Ñ

[2020.01.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1¡D¬Ý¨ì²´«e´º¶H¡AÃø§K¿³°_¤@µf·P¨ü¡C¸Õ¥H¡u¨å§³õ¦a©Ò¨£¦³·P¡v¬°ÃD¡A¼g§@¤@½g¤å³¹¡C

¡»ÃD¸Ñ

¥»ÃD­n¨D¦Ò¥Í¥H²´«eªº´º¶H§@¤Þ¤J¡A©Î±Ô¨Æ§ç±¡¡A©Î¤Þµoij½×¡A¥Hªí¹F¥X¦Û¤v¹ï°Ñ»P³o³õ¨å§ªº·P¨ü/·P®©¡C¦Ò¥Í¶·³q¹L¤@¦¸¨å§¬¡°Ê¡A±Ô­z¦Û¤v«ç¼Ë¥Ñ¥X®u¡B¬Ý¨ì¨å§³õ´º¡B¤Hª«¡A¥H¦Ü¥Ñ¦¹¿³°_ªº·PIJ/·P¨ü¡C·P®©¬J¥i¦^ÅU¹L¥h¡A¥ç¥i®i±æ±N¨Ó¡A©ÎÄÄ­z¨º³õ¨å§¹ï¦Û¤vªº­«­n¡A¤S©Î§@¥X¤Ï«ä¡AÂÇþÓ³o³õ¨å§ªº¹ªÀy©ÎÃ@µ¦¡AÁÚ¦V§ó¦nªº±N¨Ó¡B¾Ö¦³§ó¨Îªº¦Û¤v¡C

¡»¥ß·N

¥ß·Nªº°ª¤U¡A¨ú¨M©ó¾Ç¥Í¹ïÃD¥Øªº²z¸Ñ¬O§_·Ç½T¡A¥H¤Î©Ò§çµoªº·P¨ü¡A©Î¬O½×­zªº¹D²z¬O§_²`¨èºë½T¡A¥H¥»ÃD¬°¨Ò¡G

1. ¬O§_¯à²M´·ÄÄ­z²´«e©Ò¨£ªº´º¶H¡A±a¥X¨å§ªº¯S¦â¡Aªí¹F¦h¨¤«×ªº´y¼g¯à¤O

2. ©Ò­zªº¨å§¬¡°Ê¦³¦ó­«¤j·N¸q¡A¥X®uªº¤H¤h»P¦Û¤v¤S¦³¤°»òÃö«Y

3. ³o³õ¨å§¹ï§A©M¥X®u¤H¤h¦³¦ó¦@¦P©Î­«¤jªº·N¸q¡A¯à·§¬A¹L¥hªº§V¤O»P®i±æ¤é«áªº´Á¬ß¶Ü¡H

¡»¨ú§÷

¶·°t¦X¥ß·N¡A©y¿ï¨ú®Õ¶é©Î²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¯À§÷¡A¤~®e©ö¤Þ°_ŪªÌªº¦@»ï¡C¨Ò¦p¡G²¦·~¨å§¡B±B§¡B¹{¼ú¨å§¡B¹Å»«¤À¨É¡Bªï·s·|¡BÅw°e·|µ¥¡C

¡»¤åÅé­n¨D

¥»¤å¥H±Ô¨Æ§ç±¡¬°¥D¡A¦Ò¥Í¥²¶·³q¹L°O±Ô¥X®u¤@³õ¨å§¡A¥æ¥N³õ´º©Ò¨£ªº¤H©Îª«¡A±a¥X­Ó¤Hªº·P¨ü/·P®©¡C¦æ¤å©y¥H²Ä¤@¤HºÙ®Ñ¼g¡C

¡½2¡D¥I¥X»P¦¬Ã¬¡C

¡»ÃD¸Ñ

¦¹ÃD¥D­n¬O±´°Q¡u¥I¥X¡v»P¡u¦¬Ã¬¡vªºÃö«Y¡A¦³¤H¤@ª½¥I¥X¡A¨S¦³¦¬Ã¬¡F¦³¤H¤£¥Î¥I¥X¡A¦¬Ã¬¬üº¡¡A¦b¤£¦Pªº±¡úG¤U¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¥ß¨­³B¥@¡H

¡u¥I¥X¡v¥i«üª«½è©Î³Ò¤O¡F¡u¦¬Ã¬¡v¥i«üª«½è©Îº¡¨¬·P¡A¤S¥i¥[¥Hºtö¡A¤¯ªÌ¨£¤¯¡A´¼ªÌ¨£´¼¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥I¥X»P¦¬Ã¬À³¦¨¥¿¤ñÃö«Y¡A¦p¦ó¿Å¶q¡B§PÂ_¡A¤£¦Pªº§à¾Ü¤S·|²£¥Í¤°»ò¤£¦Pµ²ªG¡H³oºØµ²ªG¤S·|¤£·|¤Ï¹L¨Ó¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¥I¥X©O¡H¥¿¬O¥»¤å±´°Q¤§¦®¡C

¡»¥ß·N

¥ß·Nªº°ª¤U¡A¨ú¨M©ó¾Ç¥Í¹ïÃD¥Øªº²z¸Ñ¬O§_·Ç½T¡A¥H¤Î½×ÃÒ¬O§_ºë½T¦Ó©P¥þ¡A¥H¥»ÃD¬°¨Ò¡A«h¥iª`·N¥H¤U¼ÆºÝ¡G

¦Ò¥Í¥i±q¤£¦P¨¤«×§@¥X½×­z¡C

?±´°Q¡G¤°»ò¬O¥I¥X¡A¤°»ò¬O¦¬Ã¬¡C

?´y­z¡G¨âªÌ¦³¤°»òÃö«Y¡A¨ÃÁ|¨Ò¥[¥H»¡©ú¦ó¼vÅT¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¡C

?¤ÀªR¡G¨âªÌªºÃö«Y¦p¦ó¼vÅT¤H­Ìªº»ù­ÈÆ[©M«Ý¤H±µª«ªººA«×¡C

?«Øij¡G­±¹ï¤£¦P±¡úG¡A²zÀ³«O«ùªººA«×¡C¤£Â_¥I¥X¡A¦ý¨S¦³¦¬Ã¬¡A¹ï¦¹³B¹ÒÀ³©ê¤°»òºA«×¡H¥I¥X§Y¥Nªí¦¬Ã¬¡A¥¢±Ñªº¸gÅç©ÎªÌ¤]¬O¤@ºØ¦¬Ã¬¡C

?µû»ù¡G¤£¦P¨úºA²£¥Íªº¤£¦P»ù­È¡A§A¶É¦V¿ï¾Ü­þ¤@ºØ»ù­ÈÆ[¡H

?¤Ï«ä¡G¦³¨Ç¤°»ò¥I¥X¬O¤£À³¸Ó°Ý¦¬Ã¬ªº¡H¦p¿Ë±¡¡C

¥H¤W¥ß½×ªº¤è¦V¶ÈÄÝÁ|¶¨¡A¦Ò¥Íªº¬Ýªk¡B½×­zªº¨¤«×¥i¥HÆF¬¡¦hÅÜ¡A¥u­n¤å³¹ªº¥ß·N¡B¨ú§÷¯àºò¦©¡u¥I¥X»P¦¬Ã¬¡v³o­Ó·§©À¡A¨¥¤§¦¨²z¡A§Y¥i±µ¨ü¡C

¡»¨ú§÷

¥»ÃD¨ú§÷¶·°t¦X¥ß·N¡A©ÒÁ|ªº¨Ò¤l­Õ¬O¯u¹ê©M´¶¹Mªº±¡¹Ò¡A©Î¬O¥j¤µ¤¤¥~¨ãÅ骺¨Æ¨Ò¡A«h§ó¨ã»¡ªA¤O¡C¦Ò¥Í¥i¥H¿ï¨ú¤é±`¥Í¬¡ªº¨Ò¤l¡A¦pŪ®Ñ¦Ò¸Õ¡A¨S¦³¥I¥X¡A´N¤£·|¦³¦¬Ã¬¡A¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Ã¬¡C¦³¨Ç¤H©È¥I¥X¡A¦]¬°©È¨S¦¬Ã¬¡A³o¬O¤@ºØºØ¥\§QªººA«×¡A¦Ò¥Í¥i´N¦¹²{¶H§@¥X§åµû¡CÀ³¸Ó¬Û«H¤£³Ò¦ÓÀò¡B§ë¾÷¨ú¥©¡AÁÙ¬O¹çÄ@ÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¬ß±æ»P¥I¥X¦¨¥¿¤ñªº¦¬Ã¬¡H

¡»¤åÅé­n¨D

¥»ÃD¥H½×»¡¬°¥D¡A¾Ç¥Í¥i»´ÃP¦a½Í½Í­Ó¤Hªº¬Ýªk©ÎÄYµÂ»¡²z¡CµL½×¥ß³õ¦p¦ó¡A¦Ò¥Íªº¥ß½×¶·©ú½T¡A¨¥¤§¦³ª«¡F½×ÃÒ¶·¦X²z¡A½×ÂI©M½×¾Ú¶·ºò±KÃöÁp¡F»¡©ú©M¨Æ¨Ò­n¨ãÅé¡A¤£©y¯Bªx¡F¦Ó½×ÂI©M½×¾Úªº¦w±Æ¶·¤«µM¦³§Ç¡Aºõ¥Ø¤À©ú¡F¦p¯à¤Þ¥Î¥j¤µ¦W¨¥©Î¨Æ¨ÒÄÄ­z¡A«h§ó¨ã»¡ªA¤O¡C

¡½3¡D¦³¤H»¡¡A´L®v­«¹D³o­ÓÆ[©À¤w¸g¤£¦X®É©y¡A§A¦P·N¶Ü¡H½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

¡»ÃD¸Ñ

¥»ÃD­n¨D¾Ç¥Í½Í½Í­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¾Ç¥Í¥i¥H»{¦P©Î¤£»{¦P¡u´L®v­«¹D³o­ÓÆ[©À¤w¸g¤£¦X®É©y¡v³o­Ó¬Ýªk¡C¦ý¥²¶·¨¥¤§¦³¾Ú¡A¤£¯à¼Ò¸W¨â¥i¡A§_«hÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡C

¡u´L®v¡v¡A«üªº¬O´L­«©Î´L·q¦Ñ®v¡F¤Z¹ï¦Û¤v¦³±Òµo¡B¹ï¦Û¤v¾Ç²ß¦³À°§Uªº¤H¡A³£¥i¥H¦Ñ®vµø¤§¡C¡u­«¹D¡v¡A«ü­«µø¹D¼w©Î¹D²Î¡A¥i¥H«ü¤@¨Ç«í¤[¤£Åܪº»ù­ÈÆ[/±¡¾Þ/¹D²z¡C

´L®v­«¹D¡A¥Ñ¤ß¥Xµo¡A¥ç¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¶·¨¥¦æ¦X¤@¡A¤¬¬Û¦LÃÒ¡A¦p¤Õ¤l©Ò»¡¡J¡uÅ¥¨ä¨¥¦ÓÆ[¨ä¦æ¡v¡C¾Ç¥Í©y±q²{¤µªÀ·|¡AÆ[¹î·í¤¤ªº±¡úG¡A¹ï³oºØ»¡ªk§@¥X¥¿¤Ï½×ÃÒ¡A¤O¨D«ù¥­§é°J¡A¨¥¤§¦¨²z¡C

¡»¥ß·N

¥ß·Nªº°ª¤U¡A¨ú¨M©ó¾Ç¥Í¹ï¡u´L®v­«¹D¡vªº²z¸Ñ¬O§_·Ç½T¡A¥H¤Î½×ÃÒ¬O§_ºë½T¦Ó©P¥þ¡A¥H¥»ÃD¬°¨Ò¡A«h¥iª`·N¥H¤U¼ÆºÝ¡G

?¥ß·N­n±q¥j®ÉÆ[©À¡A¨ì²{¤µ¬O§_¦X©y§@¥X§PÂ_¡C¥j®É¾§®a­«µø§ªk¡A´L®v­«¹D¬Û»²¬Û¦¨¡A®v¥Í¦³´L¨õ¤§¤À¡A¦p¡u¦³¨Æ¡A§Ì¤lªA¨ä³Ò¡F¦³°s­¹¡A¥ý¥ÍõW¡v¡C

?¦Ò¥Í¥i±q¥¿¤Ï¨â­±½×ÃÒ¡A¨Ã¥Bù¦C¦X¾Aªº¨Ò¤l¡A¥H¤ä«ù¦Û¤vªº½×ÂI¡C¦P·N¦¹½×ÂIªº¾Ç¥Í¥²¶·¦LÃÒ¡u´L®v­«¹D¡v¤w¸g¤£¦X®É©y¡A©ÎªÌ¦³§ó¦nªºÆ[©À¤w¸g¨ú¦Ó¥N¤§¡A¬Æ¦Ü§ó¶Kªñ¥Í¬¡©Î§ó¦³®Ä²v©Î¤£©ë¤@®æ¡C

?¤Ï¹ï¦¹½×ÂIªº¦Ò¥Í¡A¥²¶·½×ÃÒ´L®v­«¹D³oÆ[©À¤´¦³«O¯dªº»ù­È¡A¾ú¤[¤£°I¡C©ê«ù³oºØÆ[©À¡A©Î¥[¥H±À¼s¡A¹ï­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ·|³£¦³¥¿­±ªº»ù­È¡A¤£À³µø¤§¬°¤£¦X®É©y¡C

¡»¨ú§÷

¥»¤å¶·°t¦X¥ß·N¡A©y¿ï¨ú²{¹ê¨Æ¨Ò¬°¯À§÷¡A¤~¨ã¦³¨¬°÷ªº»¡ªA¤O¡C¦Ò¥Í­n¿Å¶q³oÆ[©À¦b²{¤µªÀ·|ªº¾A¥Îµ{«×¡A¨Ã¥H¨Æ¨Ò¦õÃÒ¡A¤~¯à¥ß½×§¹³Æ¡A¥O¤H«HªA¡C

¡»¤åÅé­n¨D

¤åÅ鬰½×»¡¤å¡A­n¨D¥ß½×©ú½T¡A¨¥¤§¦³ª«¡F½×ÃÒ¶·¦X²z¡Aµ²½×©M½×¾Ú¶·ºò±KÃöÁp¡F»¡©ú©M¨Æ¨Ò­n¨ãÅé¡A¤£©y¯Bªx¡F¦Ó½×ÂI©M½×¾Úªº¦w±Æ¶·¤«µM¦³§Ç¡Aºõ¥Ø¤À©ú¡F¦p¯à¤Þ¥Î¥j¤µ¦W¨¥©Î¨Æ¨ÒÄÄ­z¡A«h§ó¨ã»¡ªA¤O¡C

»Z¸« - µÛ§@¥]¬A¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m»¡¸Ü¦Ò¸Õ¤£Â÷ÃD¡n¡B¡mDSE¤¤¤å¬ì16½Ò¥²¦Ò¤å¨¥½d¤åºë¸Ñ¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¾ú¥v¦¨»y¡nµ¥¡C

¤å¡G»Z¸«

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä419´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤p»x¬ü¾Ç¡G¦A«ä¦n¤H»P¥­¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦n¤H¤@¥Í¥­¦w¡v¡A¥»¬O¤@¥y©ó¦~ªøºôµ¸¸s²Õ¶¡¬y¶Ç¡A«UºÙ¡uªø½ú¹Ï¡v°t¹Ï«H®§¤Wªº¦Ñ¯¬¹|¡F¦Û¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¶}©l¥H«á¡A¨C·í©IÆ~±N¦³Ãö¤å«Å¸ê°T... ¸Ô±¡
¯}Ū¤é±`¡G¯À¤H»PªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤U¤È¡A­¼§¤ªº¤h¦^®Õ¡A¦bµuµuªº¨®µ{¤¤¡AÅ¥¨ì¤£¤Ö¦³½ìªº¨¥½×¡C¨º­Ó¤¤¦~¤k¥q¾÷¥Î§K´£¦¡¸Ë¸m»PªB¤Í³q¹q¸Ü¡Aµoªí¤@³s¦ê¹ï°Ïij·|¿ïÁ|µ²ªGªº... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡GÄÒ¡]dong2¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW·|§_¡uÅܤѡv§Y±N´¦¬Ø¡A©ú©úÄ_®q¾Ö¦³µØ¤H¦a°Ï³Ì¦¨¼ôªº¬FÄÒ¬Fªv¡A«o¤@ª½¬O¡u¼º¥æÜÌ¡vªº¸T§Ò¸ÜÃD¡A¥~¦a¤H©Î·P¨ì¸Ò²§¡]¤£¹L¤µ¤Ñ­»´ä¤H¤j... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤Ñ¤Ñ·ÓÃè «O«ù¾ã¼ä
¡i©ú³ø±M°T¡jÃè¤l¬O¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¤j®a¨C¤Ñ¤W¾Ç«e³£­n¹ïþÓÃè¤l¾ã²z»ö®e¡A¾ã¼ä¤~¥Xªù¡A¯u¬O«Ü­«­n©O¡IÃè¤l§Q¥Î¥ú¤Ï®gªº¯S©Ê¡A¤Ï®g¥X¤H©Mª«ªº¼v¹³¡C²Mº«³z... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¬Ý¬ÝÃè¤l­I«á¡K¡K
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç»¡¤¤­ì³¡±Úªº¯ª¥ý¶À«Ò¬O³yÃè²Ä¤@¤H¡A¡m°aÁÕ¶À«Ò¶Ç¡n´£¨ì¡G¡u«Ò¦]űÃè¥H¹³¤§¡A¬°¤Q¤­­±¯«Ãè¡AÄ_Ãè¤]¡C¡v§Y¬O»¡¡A¶À«Ò³y¤F¤@¶ô15­±ªºÃè... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992