• 2020.01.24
    ¬P´Á¤­

´ä±wªÌ¨â±K¤Á±µÄ²ªÌ²{¯f¼x°e°| °ªÅK«È¤µ¶·¥Ó³ø°·±d ¦óüø¨}¥¸±¹¬I¤£¦pSARS

[2020.01.24] µoªí
»P·s«¬«aª¬¯f¬r½TªÌ¦³±K¤Á±µÄ²ªº¤H¶·¹jÂ÷¡A³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§ø¤w³Q¦w±Æ§@¹jÂ÷Àç¡A3½øĵ¨®¬Q¤È¬ù4®É°±ªy¦bÀç¦a¥~§Ù³Æ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥»´ä¬Q½T¶E­º¨â©v·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¬Q¤Èªñ5®É¡A¤@¦W¤k¤l³Q°e©¹³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§ø¹jÂ÷¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤@¦W´¿±µÄ²­º¦W½T¶EªÌ¡B¤w¤J¦í³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§øªº¹jÂ÷ªÌ¦]µo¿N¡A¬Q³Ä±ßÂà°eº¿¹Å¯PÂå°|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â©v°ª«×ÃhºÃ·P¬V·s«¬«aª¬¯fªº­Ó®×¬Q½T¶E¡AÄÝ­»´ä­º¨Ò¡A¦Ó¨â¦W±wªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¤¤¡A¦³7¤H¤w±µ¨ü¹jÂ÷¡A·í¤¤¨â¤H¥X²{¯f¼x­n°e°|¡C¬F©²¤µ¤é°_­n¨D©Ò¦³­¼§¤°ªÅK©è´äªº®È«È³£¥²¶·¶ñ¼g°·±d¥Ó³øªí¡A·í§½¥ç¥¿¿n·¥±´°Q­n¨D¾÷³õ¨Ó¦Û¤º¦aªº¯è¯Z®È«È³£­n¥Ó³ø¡A±©¨ä¥L¤f©¤¤´­nµø¥G§Î¶Õ»Ý­n¦Ó©w¡C´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}«ü¥X¡A2003¦~SARS®É´Á¡A­»´ä©Ò¦³¤f©¤®È«È³£¶·¥Ó³ø°·±d¡A§åµû²{®É¨¾¬Ì±¹¬I¤£¤Î·í¦~¡C

7±K¤ÁªÌ¹jÂ÷ 5¤H¤£¦b´ä

­º¦W½T¶Eªº39·³¡B­¼·f°ªÅK¥ÑªZº~¸g²`¦`¨Ó´ä¨k¤l¡A±K¤Á±µÄ²ªÌ¦³8¤H¡A·í¤¤5¤H¤£¦b´ä¡A¨ä¾l3¤H¤w¶i¤J³Á²z¯E¹jÂ÷Àç¡A¥]¬A§¤¦b±wªÌ«e«á¨â±Æªº°ªÅK­¼«È¡B¤@¦W¥ì§Q¨F§BÂå°|¤ä´©¤H­û¡C½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡A¤@¦W±K¤Á±µÄ²ªÌµo¿N¡A¥Ñ¹jÂ÷Àç°e©¹º¿¹Å¯PÂå°|¹jÂ÷ªvÀø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¦W¹jÂ÷ªÌ¯A­º¦W½T¶EªÌ¡A§Y¥ÑªZº~¨Ó´ä39·³¨k¤l¡C

¥t¤@­Ó½T¶E­Ó®×¬°ªZº~­¸©¹²`¦`¡B¸gù´ò¤J¹Òªº56·³¨k´ä¤H¡A±K¤Á±µÄ²ªÌ¦³4¤H¡A·í¤¤¤@¦W°s©±Â¾­û¥X²{¯f¼x¡A¤w°e©¹¤ÙªùÂå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡F¨ä©dµL¯f¼x¡A¥¿¦bº¿¹Å¯PÂå°|±µ¨ü´ú¸Õ¡F´¿±µÄ²±wªÌªº«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|«æ¯g«ÇÂå¥Í¤Î±wªÌ´¿©~¦íªº°s©±©Ð¶¡«áÄò¦í«È¥¿¹jÂ÷¡A¨ä¾l17¤H±µ¨üÂå¾ÇÆ[¹î¡C¸p²z¦æ¬Fªø©x±i«Ø©v«ü¥X¡A¬Q¤é¬°°ª«×ÃhºÃ­Ó®×±µÄ²ªÌ³]¥ßªº¼ö½u¤w¦¬¨ì71³q¹q¸Ü¬d¸ß¡C

±i«Ø©v¡G©ÎÂX¦Ü©Ò¦³¤º¦a¯è¯Z

±i«Ø©v©P¤G´¿ªí¥Ü¡A­Y¦b°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¹ê¦æ°·±d¥Ó³ø¾÷¨î·|»E¶°¤H¬y¡A¼W¥[·P¬V­·ÀI¡C±©­º©v¯f¨Ò±wªÌ´N¬O­¼°ªÅK©è´ä¡A±i«Ø©v¬Q¤½¥¬¡A¤µ¤é°_©Ò¦³­¼§¤°ªÅK¦C¨®¨Ó´äªº®È«È¶·¶ñ¼g¤Î´£¥æ¡u°·±d¥Ó³øªí¡v¡C±i¸ÑÄÀ¡A©P¤Gªì¨B¤ÀªR®É¡A¾á¤ß¤H¸s¥æ¤e·P¬V¤Î¾Þ§@°ÝÃD¡A¦ý·í®É¤w©Ó¿Õ¶i¤@¨B¸ò¶i¡C¥L»¡¡A²{®É·|©ó®È«È¦b¦è¤EÀs¯¸¤@¤U¨®´N»¼¤W¥Ó³øªí¡Aµy«á¥ç¥i¦b¨®´[¤º¬£µo¡A¤£¥Î«Ý®È«È¨«¨ì­»´ä¤J¹Ò¤j°ó¤~¶ñ¼g¡A´î¤Ö­¼«È¤@ºÛ¸Á°ï¦bÂd¦ì¶ñ¼gªí®æªº±¡úG¡C¥LºÙ¡A±¹¬I¬O³q¹L¤º³¡§V¤O¡A¥[¤W¤º¦a¤è­±¦X§@¡A¥H¤Î´äÅK¤½¥qÀ°¦£¤~¯à¦³ªº¬ð¯}¡C

ºÙ¦Ê´ä¤H¦bªZº~

¦Ü©ó°·±d¥Ó³ø¾÷¨î·|§_ÂX¦Ü¨ä¥L¤f©¤¡A±i«Ø©v»¡¡A¦]°ªÅK­¼«È¦³©T©w®y¦ì¤~¥O®È«È¶ñ¼g¥Ó³øªí«á¸û©ö°lÂÜ¡A¦ý­Y´¶³qÅK¸ôµL©T©w®y¦ì´NÃø¥H°µ¨ì¡A¬G¥ý¶°¤¤°µ°ªÅK¤Î­¸¾÷¯è¯Z¡A­Y§Î¶Õ»Ý­n¡A¤£±Æ°£¤@¨B¤@¨B¸¨¹ê¡C±i«Ø©v¥çºÙ¤£±Æ°£¾÷³õ©Ò¦³¨Ó¦Û¤º¦aªº¯è¯Z³£¶·¶ñ¼g°·±d¥Ó³øªí¡A·|¿n·¥±´°Q¡A±N«Ü§Ö¦³¨M©w¡C³Q°Ý¤Î·|§_¸T¤î©Ò¦³¤º¦a¤H¤J¹Ò¡A±i«Ø©v»¡»Ý­n¬Ý¹ê»Ú±¡úG¡A²{¥¼´£¤É¦Üºò«æ¯Å§O¡A­YÅܦ¨¥»¦aÃzµo¡A¥X²{¤H¶Ç¤H­Ó®×¡A·|¥þ­±¤@³s¦ê½Õ®Õ¬Fµ¦¡C¥Lªí¥Ü¡A²{®É¦³¬ù100¦W´ä¤H¦bªZº~¡C

¦ó¡G©õ©Ò¦³¤f©¤¶·¥Ó³ø°·±d

¦óüø¨}¬Q¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n§åµû¡A´ä©²À³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªº¨¾¬Ì±¹¬I¤£¤Î2003¦~SARS®É´Á¡A·í¦~¥»´ä©Ò¦³¥X¤J¹Ò¤f©¤§¡±Ä°·±d¥Ó³ø±¹¬I¡A²{«o¥u­n¨DªZº~©è´ä¯è¯Z®È«È¶ñ°·±d¥Ó³øªí¡A¨¾¬Ì±¹¬I¤£¨¬°÷¤Î¸¨«á§Î¶Õ¡A»{¬°À³ÅܯŧOÀ³¥Ñ¡uÄY­«¡v´£¤É¦Ü¡uºò«æ¡v¡A¦b©Ò¦³¤f©¤³£­n¨D®È«È¥Ó³ø°·±d¡C¥L¤Þ­zÂå¥ÍªB¤Í²Ä¤@¤â¸ê®ÆºÙ¡Aªñ¤é¦h¤FªZº~¯f¤H¸g°ªÅKÁÓÂà¨Ó´ä¨DÂå¡A»{¬°­Y´ä©²¤´¤£§Y®É±Ä¨úÄY¼F±¹¬I°ô¶ë¡uº|¬}¡v¡A¬Û«H¡u¶Ç¤J¯f¨Òµu®É¶¡¤º·|¤j´T«×¤W¤É¡v¡C

Â姽¤u·|«P¸¨¹êÃä¹Ò¨¾¬Ì ©Î¦æ°Ê¤É¯Å

ÂåºÞ§½­û¤u°}½u¬QÄY¥¿©IÆ~¡A­n¨D¬F©²¥²¶·¦b¤U©P¤G(28¤é)¤§«e¥þ­±¸¨¹ê­»´äÃä¹Ò¨¾¬Ì±¹¬I¡A§_«hÂåºÞ§½­û¤u°}½u¤£±Æ°£µo°Ê¥]¬A¤u·~¦æ°Êªº¤É¯Å¦æ°Ê¡C

¥t¥~¡A¿Dªù·í§½¬Q©IÆ~¥þ¿Dªù¥«¥Á¥~¥X®ÉÀ¹¤f¸n¡A¦ý½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö¬Q¤é©ú½Tªí¥Ü¡A­Y«D´¿¨ìªZº~¡A¡u¨ä¥L¤H¤h°£«D¦³¯f¼x¡A¤@¯ë¨Ó»¡´¶³qªÀ¥æ³õ¦X¬O¤£»Ý­nÀ¹¤f¸n¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
À¹N95¨µµo¿Nªù¶E«áµ²½¤µoª¢ ¨ä«á½T¶E ±M®a¤¤©Û®Æ¨SÀ¹²´¸n¦¨¨¾Å@ª¼ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a±M®a´¿­uÃz¬ÌªºªZº~¦Ò¹î¡A¨ä¤¤°ê®aÂåÀø±M®a²Õ¦¨­û¤ý¼sµo½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥L«e±ß¡]22¤é¡^¦b·L³Õµo¤åºÙ¡A¦ô­p¦Û¤v±w¯f»P¦­«e¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¦Ü¤µ³y¦¨18¤H¦º¤`¡A¤¤°ê°ê®a½Ã°·©e¬Q¤é©ÜÅS¦º¤`­Ó®×¯f±¡¡A¥þÄÝ´ò¥_¬Ù·P¬V¡A¤j³¡¤À¬OªøªÌ¡A³Ì¦~»´¦ºªÌ¥u¦³48·³¡A... ¸Ô±¡
ºÞ¶cªð´ä«á¦Û§Ú¹jÂ÷ ­Ò´¿¨ìªZº~ªÌ¥é®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸V¬y·PÂy¤H¤§ºÙªº­»´ä¤j¾Ç·sµo¯f¬r©Ê¯e¯f¾ÇÁ¿®y±Ð±ÂºÞ¶c¡A¥»©P¤G¤Î¤T¡]21¤Î22¤é¡^­uªZº~Æ[¹î¡AÂ÷¶}«á¤w¡u¦Û§Ú¹jÂ÷¡v¡A¥L©IÆ~©Ò¦³´¿... ¸Ô±¡
¤½°|ÂåÅ@©âÅÒ¤J¨¾¬Ì¹Î¶¤ ¥t³]«ü©w¶E©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|¥¿¬°Ãz¬Ì·Ç³Æ¡A¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø°¨¥ò»ö³zÅS¡A¦U«æ¯gÂå°|¤º¬ì¤w©âÅÒ¤À²Õ¡A·Ç³Æ¦b¹jÂ÷¯f©Ð±Mªv·s«aª¬¯f¬rªº¹Î¶¤¡F¦ÓÂåºÞ§½¥¿Äw... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³ªZº~ªÍª¢·s«¬«aª¬¯f¬r³Ì·s·P¬V±¡úG¡A¬F©²¬Q±ß«Å¥¬¨ú®ø­ì©w¦~ªì¤@¦Ü¦~ªì¥|¡]25¤é¦Ü28¤é¡^©ó¦è¤E¤å¤Æ°ÏÁ|¦æªº¡u·s¬K°ê»Ú¶×ºt¡v¡A¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992