• 2020.02.02
    ¬P´Á¤é

¬f¤å¤j·HÅÜAirbnb¡u°s©±¡v³æ¦ì¿ì¬£¹ïÃzºj¾Ô3¦º2¶Ë
¦h­Û¦hĵ¤è´M¯A®×¤H¤h

[2020.02.02] µoªí
¹Ï¬°µo¥Í¬£¹ïºjÀ»¦å®×ªº¬f¤å¤j·H¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
ĵ¹î©MªkÂå³B¤H­û¥¿±N«ÍÅé°e¤W¨®¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤£®É¥i¨£¦³ºÃ¦üAirbnb¦í«Èªº¤H¤h¥X¤J¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°Ï¤@®y³Q¼Ó¤º¦í¤áÀ¸ºÙ¬°¡u°s©±¡vªº°ª¼h¬f¤å¤j·H¡A¤W©P¤­(31¤é)±ß¤W¤@­Ó³Q¥X¯²¥Î§@Airbnb¥Î³~ªº¦í¤á³æ¦ì¤º¥¿Á|¦æ¬£¹ï¡A«o¬ðµMÃzµoºj¾Ô¡A¾É­P3¦º2¶ËªººG¼@¡Aĵ¤èºÙµL»Ý°l¬dºÃ¥û¡C

¥X¨Æªº¤j·H¦ì©ó¤Ú¯S¤hµó(Bathurst Street)§¨Fort York Boulevard¦a°Ïªº¬Ó¦Z½XÀY¸ô(Queens Wharf Road)85¸¹¡C¦h­Û¦hĵ¤èªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b©P¤­±ß10®É21¤À±µ¨ì¦h­Ó911ºò«æ¹q¸Ü¡AºÙ¤j·Hªº32¼Ó¤@­Ó³æ¦ì¶Ç¥XºjÁn¡C

ĵ­û»°¨ì²{³õ®É¡Aµo²{²{³õ¦³¦h¦W¦º¶ËªÌ¡Cĵ¤è¥û±þ®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤H°¨´µ°Ò(Henri Marsman)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¦b²{³õµo²{2¦W¦ºªÌ¡A²Ä3¤H³Q°eÂå°|«á¦º¤`¡A¥L­Ìªº¦~ÄÖ¤À§O¬°22·³¡B20·³©M19·³¡A³£¬O¦º©óºjÀ»¡C

¡uĵ¤è¨S¦³¦b´M§äºÃ¥û¡A¨S¦³¤H³Q¶e®·¡A§Ú­Ìªº½Õ¬d¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F©Ò¦³ªº¬ÛÃö¤H¤h¡C¡v

°¨´µ°Ò©Úµ´³zÅSºÃ¥Ç¬O§_¤w¸g¦º¤`¡A²{³õÁÙµo²{¤@¦W20·³¨k¤l­«¶Ë¡A¤]¬O¦]ºjÀ»³y¦¨¡AÁÙ¦³¤@¤H¨ü»´¶Ë¡C

ĵ¤èÁöµMª¾¹D¥X¨Æ³æ¦ì¤º·í®É¥¿¦bÁ|¦æ¬£¹ï¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¤FºjÀ»¨Æ¥ó¡C

°¨´µ°Òªí¥Ü¡A¨º¦W»´¶ËªÌ¥¿¦b»Pĵ¤è¦X§@¡A¦P®Éĵ¤èÁÙ¦b¸Õ¹Ï»P¸Ó³æ¦ìªº·~¥DÁpô¡C

¡uĵ¤è¤w±Ä¨ú©Ò¦³¨BÆJ¡A¥H½T«O¤j·H¤º¦í¤áªº¦w¥þ¡A¤£¦s¦b¦M®`¤½¦@¦w¥þªº­·ÀI¡C¡v

¬Q¤é­â±á¡A¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¦b²{³õ¦V´CÅéªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¥¿¿n·¥´M§ä¥ØÀ»ÃÒ¤H¡A¥HÀ°§U§Ú­Ì§Ë²M·¡¨ì©³¬O½Ö³y¦¨¤F³o³õ±þ¼®¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¥Ç¸o²{³õ¥]¬A³\¦h¼Ó¼h¡C¡u§Ú­Ì¥Ø«e©Ò´x´¤ªº¨Æ¹ê¬O¡AºjÀ»¨Æ¥ó¬O¦b³o®y¤j·H¤º³¡¶i¦æªº¡A¯A¤Î¦h­Ó¼Ó¼h¡A§Ú­Ì¦b¨ä¥L¼Ó¼h§ä¨ì¯A®×¤H¤h¡C

¦í¤áShaneªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤j·H¤º³\¦h·~¥D±N³æ¦ì¥X¯²§@¬°Airbnb¡A¥H¦Ü©ó¤j·H¤ºªº­¯¥Í¤H¤t¬y¤£®§¡A¨C¨ì©P¥½¤j°ó¤ºÀ½º¡¤F®³þÓ¤j¤j¤p¤p¦æ§õ½cªºÁ{®É¯²«È¡A³õ­±´N¦p°s©±ªº®È«È­n¿ì²z¤J¦í©M°h©Ð¡C

Shane¤]´¿·Q¹L¸T¤î·~¥D§â³æ¦ìµu´Á¥X¯²¡A¦ý¤§«e¶}¹L·~¥D¤j·|«á¡A·~¥D¸³¨Æ·|§i¶DShane¡A»Ý­n75%ªº·~¥D¦P·N³o¼Ë°µ¤~¯à¨î­q³o±øªþ¨Ò¡A¦ýµ²ªG¨Sªk¹F¨ì³o­Ó¤ñ¨Ò¡A¡u»¡©úµu´Á¥X¯²©Ð¶¡ªº·~¥D¦û¤j¦h¼Æ¡A§Ú¤]µL¥i©`¦ó¡v¡C

¸Ó°Ï¥«Ä³­û©P³Í±¶(Joe Cressy)ºÙ¡AªÀ°Ï¹ïºjÀ»¦å®×·P¨ì¾_Åå¡A¦h­Û¦h¥«©²¤w¸g±Ò°Ê¤F°w¹ï·í¦a©~¥ÁªºªÀ°Ï¦M¾÷À³¹ï­p¹º¡C

©P³Í±¶ªí¥Ü¡A¥«©²¤w¸g³q¹L¤F¤@¶µªþ¨Ò¡A¥u¤¹³\·~¥D±N¦Û¤v¥¿¦b©~¦íªº¦í©Ò§@¤¤µu´Á¥X¯²¡A¦ý¦³¤H¥¿¦b¹ï¦¹ªþ¨Ò¶i¦æ¤W¶D¡C¥L»¡¡A¦h¥«¬F©²©IÆ~µu´Á¥X¯²ªº·~¥D¦ÛÄ@¿í¦uªþ¨Ò¡A¨Ã§â¤£¬O¥D­n¦í©Òªº³æ¦ì±qAirbnbºô¯¸¤W§R°£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992