• 2020.02.04
    ¬P´Á¤G

ªü¥«Äµ­û³Q±q«á´Ý¼É®g±þ ºj¤â¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¥}²×¨­

[2020.02.04] µoªí
³Q§iªü¥±°Ò¬Q¤é¦b®x¤WÅ¥§P¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¨â¦~«eªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)ĵ­ûÀ¹ºû´Ë(John Davidson)®î¾®×¡A¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ßªº68·³³Q§i³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A25¦~¤£±o°²ÄÀ¡Cĵ­û¿òÄ\¦Vªk®x«ü¡A¦o­ì¥»´r§Öªº¤H¥ÍÀHþÓ¤V¤ÒÂ÷¥@¤]µ²§ô¡A¦¹¥Í¨Ã·|¼¨«ë³Q§i¡C

À˱±©x©ó®x¤W§Î®eĵ­ûÀ¹ºû´Ë¨â«×±q«á³QºjÀ»ªº±¡ªp¡A«üĵ­û¸¨¨®«á¡A¨S¦³¹ï«Ï¹L©Î¨S¦³»é¤õ«K¾D³Q§iªü¥±°Ò(Oscar Arfmann)¶}ºj®g±þ¡C

À˱±§Î®e³Q§i´Ý¼É®g±þ¤@¦Wĵ­ûªº¦æ¬°¥O¤H¾v«ü¡A¡uªü¥±°Ò¦bªñ¶ZÂ÷¦VÀ¹ºû´Ë¶}²Ä¤Gºj¡A·í®ÉÀ¹ºû´Ë¤wÁy´Â¦a½öþÓ¦b¦a¤W¡A©ó2017¦~11¤ë6¤é¡AªÀ·|¥¢¥h¤F¤@¦W°¶¤j¦Ó«i´±ªº¤H¡A¤@¦W²¦¥Í­P¤O¥hÀ°§U¤Î«OÅ@¨ä¥L¤Hªº¤H¡C¡v

À¹ºû´Ë²×¦~53·³¡C¥Lªº¿òÄ\¤¦¥§µ·(Denise)¦Vªk®x´£¤Î¦o»P¤V¤Ò¦b¤j®a¦~¬ù20·³¦h¬ÛÃÑ¡A·í®É¤wª¾¹D¹ï¤è¬O©R¤¤ª`©wªº¤H¥Í¦ñ«Q¡A¥L­Ì¦b­^®æÄõ²Õ¦¨®a®x¡A·í¦~À¹ºû´Ë¬O­^®æÄõ¿Õ®á¤ñ¨È(Northumbira)ĵ¶¤ªºÄµ­û¡C¥L­Ì¤@®a¬°¤F°l´M§ó°·±d¤ÎÂײ±ªº¥Í¬¡¡A¦b2006¦~¾E©~¦Ü¨õ¸Ö¡C

¤¦¥§µ·«ü¡A¦o¤V¤Ò¬O¦o¨£¹L³Ì§Ö¼Öªº¤H¡A¦b¨Æµo·í¤é¡A¦o¥¿¦b¤W¯Z©M¤Û·QþÓ¥L­Ì·Ç³Æ¥h·s¦èÄõªº®È¦æ¡C·í¤é¼Æ¦W¯«±¡«ÜÄYµÂªºÄµ­û±a¦o¨ì¤@·|ij«Ç¡A¨Ã§iª¾¦o¨ºÃa®ø®§¡A±o±x«á¡u§Úªº¥@¬É¯}¸H¤F¡AÀY¨â©P¤£¯à¥¿±`©I¤Î¡A«Ü¿Ø¨ë¦a´N¥¿»P§Ú²Ä¤@¦¸¹J¨£John(À¹ºû´Ë)¤@¼Ë¡C¡v

¤£¹L¡A¦o«ü¡Aª½¦Ü¥Ø«e¦o¨C´Â¿ô¨Ó·Q°_ªº³£¬O¤V¤Ò¥ñ¦b¦a­±ªº¤@¹õ¡C¦o´÷±æ¤V¤Ò·í®É¨Ã¤£²M¿ô¡A¤£­nª¾¹D¦Û¤v¤¤ºj©M¤£­n¡u»{¬°¦Û¤v¦]¬°¬ï¤W¨îªA¦ÓÅܦ¨¤@­Ó­¯¥Í¤H²´¤¤ªºÃa¤H¡C¡v

¤¦¥§µ·»¡¡A´N¦b¨Æµo«e¨â­Ó¤ë¡A¦o¤~°Ý¤Î¤V¤Ò·|§_¾á¤ßªü³Õ´µºÖªººj±ñ°ÝÃD¡A·í®ÉÀ¹ºû´Ë»¡¥L¦³«H¤ß¡Aªü¥«¤º¨S¦³¤H·|ºjÀ»Äµ¹î¡A¡u§Ú«ÜªY¼¢¥L©êþÓ¨ºÆ[©À¥Í¬¡¡A¦ý¥L¤]¿ù¤F¡C¡v

¦o»¡¡A¦o·Q¹L¦Û±þ¡A¤]¹Á¸Õ¹L±µ¨ü»²¾É¡A¦ýµ²½×¬O¦o¥²¶·²ßºD¨º¨C¤@¤Ñ³£¦s¦bªº®£©Æ·Pı¡A¡u§Ú¹ï±N¨Ó¨S¦³»·´º¡A¦]¬°§Ú¥¢¥h¤FJohnªº¤H¥Í¬OµL¤ñµ´±æ¡C¡v

ªü¥±°Ò©ó¥h¦~10¤ëÀò§P¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¥ß¡A¦ý·í®Éªk©x¨S¦³«Å§P¡A¦]¬°ÅG¤è­n¨Dµ¹³Q§i¶i¦æ·sªººë¯«µû¦ô¡A¹Á¸Õ¥Hºë¯«±w¯f¦Ó¤£»Ý­t¦D³d§@ÅGÅ@¡A¦ý«á¨Ó³Q§i¦V¨ä¥Nªí«ß®v«ü¥L¤£·Q¥H¦¹§@ÅGÅ@©M·Q³Q§P¦D¡C¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¦Û°Ê§P²×¨­ºÊ¸T¡A³Q§i25¦~¤£±o°²ÄÀ¡A¦Ó¦©¥h­Ô¼f³Q©ë®É¶¡«á¡Aªü¥±°Ò³Ì§Ö¨ì2042¦~¤~¥i¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
©Ê«I°²ÄÀ¥Ç²{©~ªü¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³¨k¤lTaylor Albert Dueck¡]¹Ï¡^´¿¥Ç¤U¦h¶µ©Ê«I¸o¡A©ó©P¤@¡]3¤é¡^Àò±o¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡A²{©~ªü³Õ´µºÖ¥«¡]Abbot... ¸Ô±¡
¹BÁpÀ³ÅܼQ°£³·¾¯¼W¬£¤H¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¤j·Åµo¥X­°³·Äµ§i¡A¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é«ü·|û£°Ê¤@¨t¦CÀ³Åܱ¹¬I¡AºÉ¤O½T«O¤½¦@¥æ³qªA°Èªº¥i¾a©Ê¡A¥]¬A¥[¬£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·s¼W¹ï6­Ó°ê®aªºÃ±ÃÒ­­¨î¡A«Ü¥i¯à¤Þ­P¥[®³¤j¦A²{²¾¥Á¼é¡C ¦¹«e¬ü°ê¹ï®ü¦a©M¥ì®Ô²¾¥Á¬Fµ¦ªº§ïÅÜ¡A´N´¿¾É­P­u¥[®³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992