• 2020.02.14
    ¬P´Á¤­

¹jÂ÷Àç²Ä¤T¤Ñ¥Í¬¡ÄµÄÁ»~»ï µØº~À¹¤f¸n²¨´²©lª¾µêÅå

[2020.02.14] µoªí
³Q¹jÂ÷¤H¤hÀò´£¨Ñªº¿¯­¹¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤¤°êªð¦^¥[®³¤jªºµØ¤HKevin¡M¦b¦w¬ÙTrentonªÅ­x°ò¦a¹jÂ÷¤w¶i¤J²Ä¤T¤é¡C¥Lªº¤é»x¼g¹D¡R¡u¬Q¤Ñ¬Ý¨ì°ê¤º·s»D¡AªZº~¥«©e®Ñ°O¡N´ò¥_¬Ù©e®Ñ°O³£´«¤H¤F¡AÃa¨ÆÅܦn¨Æ¡C°_½X±q¬Q¤Ñ°_¡A´ò¥_¡NªZº~ªº¼Æ¾Ú¾aÃФF«Ü¦h¡A³o¹ï«áÄò±Ïªvªº¸ê·½¦w±Æ¨Ó»¡«Ü­«­n¡C´ò¥_¦³§Æ±æ¡C

¡u¤µ¤Ñ¬O²Ä¤T¤Ñ¹jÂ÷¡A¥~­±ÄÆþÓ³·¡C«Î¤º«Ü·Å·x¡C¦­À\°e¨ÓÄÑ¥]¡N­»¸z¡N¤g¨§¡N¶À¨§¡N¤û¥¤¡M¥i¥H¥h¤j°ó¦B½c¦Û¤v¥h¨ú¡C³Ü¤£ºD¦B¤û¥¤¥i¥H®³¦^¨Ó¦b·LªiÄl¥[¼ö¡C

¡u¥t¥~¡M¦­¤W±qªùÁ_ùضë¶i¨Ó¹jÂ÷«ü«n«H®§§ó·s¡A¥D­n¬Oºò«æ±¡ªp¤U«ç»ò¥´¹q¸Ü¡C¤µ¤Ñ¥~­±¤U³·¡A¤W¤È¨S¦³¥X¥h´²¨B¡C§Ú­Ì¦íªº¦a¤èÂ÷¦w¤j²¤´òª½½u¶ZÂ÷¤j¬ù´N500¦Ì¡C

¡uTrenton³o­Ó¤pÂí«D±`º}«G¡A¥H«e¦b®L¤Ñ®É­Ô´X¥G¨C­Ó¬P´Á³£·|¸ô¹L³o­Ó¤pÂí¡A¥h¤F®É­ÔÁ`¬O·Q«æ«æ¦£¦£»°þÓ¥h¤d®q´ò³o­Ó­·´º°Ï¡A¦^¨Ó®É¤@¬ÝÂ÷¦h­Û¦h¤£»·¤F¡A¦^®aªº¤ß±¡­¢¤Á°_¨Ó¡A´Nþӫ橹¦h­Û¦h¶}¡A¦]¦¹±q¥¼¦b³o­Ó¤pÂí°±¯d¹L¡A¨S¦³·Q¨ì·s«¬«aª¬¯f¬r¡MÅý§Ú¥i¦³®É¶¡¦b³oùØÀRÀR¦í¤U¨Ó¡A¦w¦w¤ß¤ß¹jÂ÷¡C

¡u©ñºC¸`«µ¡N©ñºC¤ß±¡«ä¦Ò«ä¦Ò¡C¤µ«áªº¤H¥Í¡A«D±`¦n¡C12ÂIÄÁ¡MÂå°È¤H­û¨Ó©Ð¶¡´úÅé·Å¡A·Å«×¥¿±`¡Q12ÂI¥b°e¤¤À\¡C¤¤¤È1ÂI¥b©Ð¶¡Äµ³ø¾¹ÅT¤F¡A¹jÂ÷¤H³£À¹¦n¤f¸n¶}©Ðªù·Ç³Æ¥X¥h¡A¤u§@¤H­û¦b¥~­±¨«´Y»¡¨S¦³¨Æ±¡¡A½Ð¤j®a¦^©Ð¶¡¥ð®§¡A³o¤~ª¾¹D¬OµêÅå¤@³õ¡C

¡u¤¤À\´£¨Ñªº¬O¦Ì¶º¡N¤û¦×¡N¨§¨¤¡N¨F©Ô¡N¤p³J¿|¡C±ßÀ\´£¨Ñªº¬OÂû¶ô¡N¦Ì¶º¡N¬õÅÚ¥Õ¡N¨F©Ô¡N¤p³J¿|©M»Ä¥¤¡AÀç¾iÂ×´I¡Aµ´¹ï°÷¦Y¡C

¡u¤U¤È4ÂI¡M¬õ¤Q¦r¤u§@¤H­û¦A¤@¦¸µ¹§Ú­Ì´úÅé·Å¡C¥¿±`ªº·Å«×¡C¥t¥~·Q©â·Ïªº¥i¥H¥h°s©±­I«á¦a¤è¡A¨ºùطdzƤF±bÁO¡Aªø¹¹¡A¦]¦¹©â·Ïªº¤H¤]¬O«D±`¤H©Ê¤Æ³Q¹ï«Ý¡C

¡u±ß¤W8ÂI¥X¥h´²¨B¡A¥~­±¤j¬ù7­Ó¤H¡A¤Ñ®ð·Å«×¤ñ¸û§C¡A©Ò¥H¥X¨Óªº¤H¤ñ¸û¤Ö¡A¨«¤F3,200¨B¡A¬Ý¨ì¸ô¤f³£¦³¥[®³¤j­x¤H¦b¤jªº¥Ö¥d(­x¨®)ùØÃ䧤þӨëO½Ã³o­Ó¹jÂ÷°Ï¡A¤u§@¤H­û¶i¨Ó³o­Ó°Ï°ì³£»Ý­nÀˬd¡C³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¥L­Ì¯u¬O«Ü¨¯­W¡C

¡u²³æªº¤@¤Ñ¤S¹L¥h¤F¡A¹jÂ÷«D±`¹ï¡A³o¬O¹ï¦Û¤v¡N¹ï¨ä¥L¤H­t³d¥ôªºªí²{¡C·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M³o¨Ç¤u§@¤H­û¹ï§Ú­Ì´£¨Ñ³o»ò¦nªº¹jÂ÷¥Í¬¡¡C¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¦w¤ß¦b³oùعjÂ÷¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«º~µo°_¬°¬õ¤Q¦r·|¶Ò®½ ¹jÂ÷Àç¤Í1¤ÑÄwªñ2¸Uµ½´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·f¤W¥[®³¤j±qªZº~ºM¹´ªº²Ä¤G¯Z­¸¾÷ªº¦Cªv¤åµØ¸Ç©~¥Áµ{¥ß·s¡A¬Q¤é¤W¤È»P¥t¥~¨â¦W¦P¦b¦w¬ÙTrentonªÅ­x¹jÂ÷ªºµØ¸Ç¡A¦b¨â§åÀòºMÂ÷ªº¹´... ¸Ô±¡
¦C¥«¦x¼q¼È°±¶}©ñ¨¾¬Ì ÆFÅɤs¦xÃö¹h  Æ[­µ¦x¥~³]¤p«¬­»¾Â
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¡]COVID-19¡^¦b¤¤°êªº¬Ì±¡¤´¥¼ÓV½w¡A¦Cªv¤å¨â¶¡¦x¼q¬°¤FÁקK¸s²³·P¬V¡A«O»Ù¤½²³°·±d¡A§¡«Å¥¬¥þ³¡©Î§½³¡¼È°±¹ï¥~¶}©ñ... ¸Ô±¡
°ª¶QªL¥«ªø«HÁp¨¹§Ü¬Ì «ü¥«©²µLÅv¹ê¬I¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¥«ªø´µ¹Ïº¸¯S¡]Richard Stewart¡A¹Ï¡^¦bÁy®Ñ¥Îªø¤å¦^À³¥«¥Á¹ï·s«aªÍª¢ªº¬d¸ß¡C¥L«ü¥«©²¤w¸gÅ¥¨ì¤@¨Ç©~¥Á©IÆ~¥«©²¹ï... ¸Ô±¡
¥þ²y¬ã¨s¤H­û¥@½Ã½×¾Â¨ó°Ó ¥[°ê¥¸¸ê650¸U¬ãªý¯f¬r¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò§xÂZ¥þ²y¡C¦b¸ò¥@¬É¦U°ê¬ã¨s¤H­û¨ó½Õ±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«á¡A¥[®³¤j¨M©w¥¸¸ê650¸U¤¸¡A¥Ø¼Ð¥Î©ó¬ã¨s¤èªk¡Aªý¤î¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992