• 2020.02.22
    ¬P´Á¤»

¤T¯Å¬F©²©x­û²{¨­ÄR´¹¼s³õ Æ~²ö«HÁÁ¨¥®ø°£ª[µø

[2020.02.22] µoªí
Áp¨¹¡B¬Ù¡B¥«¤T¯Å¬F©²¦h¦ì©x­û¿ËÁ{°Ó³õ¡A¬°¦U°Ó®a¥´®ð¼µ¸y¡C¡]¨LûFÄá¡^
¦h¦ì©x­û¦b¤@®aÀ\¶¼°ÓçE«e½Ý°_©æ«ü¡C¡]¨LûFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªºÁÁ¨¥¼vÅT¡A¥»¨º¤ñÄR´¹¼s³õªñ¤@­Ó¤ë¥H¨Óªº¥Í·N¾D¹J­«®À¡A¯S§O¬O¬ü­¹¼s³õ«È¬y¶q¾U´î¡C¬Q¤Ñ¤W¤È¡AÁp¨¹¡B¬Ù¡B¥«¤T¯Å¬F©²¦h¦ì©x­û¿ËÁ{°Ó³õ¡A¬°¦U°Ó®a¥´®ð¡A¨Ã©IÆ~¤½²³²ö»´«HÁÁ¨¥¡A§ó¤£­n¦]¬Ì±¡¦Óª[µø¥L¤H¡C

¬Q¤é¥X®uªº©x­û¥]¬A¡A¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¡B¬Ù¤½¥ÁªA°ÈÆUªø±d¦w§(Anne Kang)¡B¨àµ£·ÓÅU¬Ù°ÈÆUªø³¯¸«ã¸(Katrina Chen)¡B¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P¬³µØ(George Chow)¡B¥»¨º¤ñ¥«ªø«JÁÚ»¨(Mike Hurley)¤Î¥«Ä³­û¤ý¥Õ¶i(James Wang)µ¥¡C

¨f¼w¦w­º¥ýµo¨¥»¡¡AÃö©ó·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªº¼Æ¾Ú¡AÀ³¥H¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)µo¥¬ªº¤½§i¬°·Ç¡CÁÁ¨¥¤î©ó´¼ªÌ¡A§Æ±æ¥Á²³¤£­n»´«H¤@¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¸Ü»y¡A¶i¦Ó³y¦¨¤£¥²­nªº®£·W¡C¥L±j½Õ¥»¬Ù¥Ø«e¥u¦³6·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¤@¤H§ó¤w¯f¡¡A¦]¦¹¤H­Ì¤£»Ý­n¹L©ó¾á¤ß¡A¯à°µ¨ì¶Ô¬~¤â¡B¥´¼QÀ¡®É±»¦í¤f»óµ¥«K¤w¨¬¨o¡C

±d¦w§ªí¥Ü¡AÄR´¹¼s³õ§@¬°¤@­ÓªÀ°ÏªºÁʪ«¡BÀ\¶¼¤¤¤ß¡A¤Q¤À¨ü·í¦a¥Á²³³ß·R¡A¯S§O¬OµØ¸Ç¤H¤h¡A¨Ò¦p¦o¦Û¤v´N¸g±`±a«Ä¤l¨Ó¦¹¦Y¶º¡B³Ü¥¤¯ù¡A³Ìªñ¤]¬O¦p¦¹¡C

³¯¸«ã¸©IÆ~¡A¦b¯S®í®É´Á¤º¡A¤H­Ì§ó»Ý­nºò±K¹Îµ²¡B²³§Ó¦¨«°¡C¤j®a»Ý­n¤@­P¹ï§Üªº¡A¬O¡u·s«a¯f¬r¡v¡A¦Ó«D¬Y­Ó±Ú¸s¡F°£¤F¤îÁÁ¡BÅPÁÁ¥~¡A®ø°£ª[µø¥ç¨è¤£®e½w¡C

«JÁÚ»¨ªí¥Ü¡A¤H­ÌÀ³¹ï¬F©²¤Î¤½¦@ÂåÀø¤©¥H¥R¤À«H¥ô¡C¥ý«eªº¤@­Ó¤ëùØ¡AÁ`¦³¤HÃhºÃÄR´¹¼s³õ¬O§_¡u¦w¥þ¡v¡A¦p¤µ·í¤H­Ì¬Ý¨ì¦U¯Å¬F©²©x­û»ô»E©ó¦¹®É¡A¬Û«Hµª®×¤w¤Q¤À©ú½T¡C

¦Ó¤ý¥Õ¶i¤]¦b´CÅé«e¼á²M»¡¡A¥L°_ªì¥u¬O¦bÂà­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¸g¹L¦UÃþ´CÅ骺¤£Â_Âà¸üµo»Ã«á¡A¤@¨Ç¤º®e³vº¥°¾Â÷¯u¬Û¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¥L¥ç¬OÁÁ¨¥ªº¨ü®`ªÌ¤§¤@¡C

ÄR´¹¼s³õ·~©e·|¥D®u®}ªQ½÷(Alvis Tsui)«ü¡A¥H©P¤­¬°¨Ò¡A¬ü­¹¼s³õ«È¬y¶q¸û¤§«e´î¤Öªñ8¦¨¡A«Ü¦h°Ó®a³£ºÙ¥Í·N¾D¹J¤j·Æ©Y¡A¥ý«e®yµLµê®uªº¬ü­¹¼s³õ¡A¦p¤µ«oªù®x§N¸¨¡A¨ì³BªÅ¦ì¡C

ÄR´¹¼s³õºÞ²z¤½¥q­t³d¤H±ç¶¯³Ç(Aaron Leung)ªí¥Ü¡A°Ó³õ¦V¨Ó¤Q¤À­«µø²M¼ä®ø¬r¤u§@¡A¨Ã¦b¬Ì±¡¥X²{¥H¨Ó¤£Â_¥[±j½Ã¥ÍºÞ²z¡CÂk®Úµ²©³¡AÁÙ¬O§Æ±æ¥Á²³¤£­nÅ¥«HÁÁ¨¥¡C

·s»Dµo¥¬·|µ²§ô«á¡A¦h¦W©x­û¦bÄR´¹¼s³õ¤º³}µóÁʪ«¡A¦P®É¬°¦U°Ó®a¥´®ð¡C«JÁÚ»¨§ó§Y³õÁʶR¤F­¹ª«¡A»P¦P¦æ¤u§@¤H­û¤@°_§¤¤U¨Ó«~¹Á¬ü¨ý¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼~¼{3¦a·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÂX´²
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¤@´Áªº·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¡]The New England Journal of Medicine¡F²ºÙNEJM¡^ µoªíªº¤@... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥H¥~¨Ó«È½T¶E¬V¯f Ãä¹ÒÀˬd¬Fµ¦«O«ù¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¡]Theresa Tam¡A¹Ï¡^Âå¥Íªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù³Ì·s½T¶E¯f¨Ò¡u¦ÜÃö­«­n¡v¡M­«­n¦b©ó¡A¸Ó¹C«Èªº¥~¹C°O¿ý¡C ... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤ÞÃz¤ÏµØ±¡ºü  ©ÎÂà¶ù¤å¦b±G¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦bÁúÂX¤j¤§»Ú¡AÁú°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤j³¡¤À±N©ó¤U©Pªð®Õ¡A¬F©²»P¾Ç³N¬É¥¿°Ó°Q¦p¦ó¨ó§U¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¯S§O¬Oªñ´Á°ê¤º¶}©l¥X²{°w¹ï... ¸Ô±¡
¨È¬w7¦a²{ªÀ°Ï¶Ç¼½ ¬ü¹ï¡u¨È¬w¶l½ü¡vµo®Èĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹ï¤¤°ê²½¥X³Ì°ª¤Å«e©¹ªº®È¹Cĵ¥Ü«á¡A¬ü°ê°ê°È°|«Øij¬ü°ê¤½¥ÁÀ³­«·s«ä¦Ò·f­¼¶l½ü«e©¹©Î¦b¨È¬w¦a°Ïªº®È¦æ¡C¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¡]CDC¡^¬Q¤Ñ¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992