• 2020.02.26
    ¬P´Á¤T

¥@½Ã±M®a²Õ¥[­t³d¤Hĵ§i¡G¥þ²y¥¼¹ï¬Ì±¡¤jÃzµo°µ¦n·Ç³Æ

[2020.02.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬y¦æ¯f¾Ç®a¦ãº¸¨U¼w(Bruce Aylward¡A¶ê¹Ï¡A¬üÁpªÀ)©P¤Gªí¥Ü¡A¥þ²y©|¥¼¬°·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤j³W¼ÒÃzµo°µ¦n·Ç³Æ¡C¥L´°«P¦U°êºÉ§Ö¨î­q§Ü¬Ì±¹¬I¡A¬°¬Ì±¡¦b¦Û¨­¹Ò¤ºÃzµo°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦ãº¸¨U¼w¦­«e¥Nªí¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A²v»â25¦W¥@¬É±M®a¨ì¤¤°ê¦Ò¹î¨â©P¡A¥]¬A·s«aªÍª¢¬Ì±¡­«¨a°ÏªZº~¡C­è¦Û¤¤°êªð¦^ªº¥L¬Q¤é¦b²³ø·|¤Wĵ§i»¡¡G¡u³oºØ¯f¬r±N²{¨­¡A¥i¯à«Ü§Ö±þ¨ì¡C¤j®aÀ³·íÂàÅÜ«äºû¡A°µ¦n·Ç³Æ¡B§Ö³t¤ÏÀ³¡C¡v

¥þ²y¦³¹O8¸U©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A¦³2,700¤H¦º©ó¸Ó¯f¬r¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¤¤°ê±wªÌ¡C¸Ó­Ó±M®a¦Ò¹î²Õ»{¬°¡A¦U°êÀ³¨ì¤¤°ê¨ú¸g¡A¨V¨ú¦³Ãö¨¾±±©MªvÀø·s«aªÍª¢ªº¸gÅç¡C

¤¤°ê¦b´ú¸Õ¡B¦¬®e©MªvÀø·s«aªÍª¢±wªÌ®É¡A±Ä¨ú¿E¶iªº¤èªk¡C¬°ªý¤î·s«¬«aª¬¯f¬rÂX´²¡A¤¤°ê´X¥G«ÊÂ꦳¼Æ¥H¦Ê¸U­p¤H¤fªº¾ã­Ó«°¥«¡A¨Ã³v®a³v¤á¤Wªù¬°©~¥ÁÀË´úÅé·Å¡A¬d§ä±wªÌ©M°Ç¥O¥L­Ì¤J¦í¶°¤¤ªvÀø¤¤¤ß¡C

¦ãº¸¨U¼wºÙ¡A¾¨ºÞ¬Ì±¡¦b¤¤°ê¤j³W¼ÒÃzµo¡A¦ý¤¤¤è¦b¹K¤î¯f¬r´²¼½¨ú±o¤@¨Ç¦¨®Ä¡A½T¶E·s¯f¨Ò¼Æ¥Ø¥¿¦b¤U­°¡CµM¦Ó¡A¯f¬rÂX´²¨ì¨ä¥L°ê®a¦ü¥G¤w¸gµL¥iÁקK¡A¦U°ê»Ý­n±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡A¥H°lÂܨC©v¯f¨Ò¨Ãªý¤î¶Ç¼½Ã쬰¥Ø¼Ð¡C

¥L©IÆ~¦U°ê½T«OÂå°|¼W¥[¯fþH¼Æ¥Ø¡A¨Ã¬°­«¯g±wªÌ·Ç³Æ¨¬°÷ªº©I§l¾÷¡A¥t¥~¡A¥¦­ÌÁÙÀ³¬°¹jÂ÷¤j¶q½T¶E¯f¨Òªº±K¤Á±µÄ²ªÌ°µ·Ç³Æ¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)©P¤Gªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤w»â¥ý³\¦h°ê®a¡A¦]¬°¤w¦³¬Ì±¡Ãzµo¹w®×¨ì¦ì¡A¦Ó¥BÁp¨¹·í§½¦h­Ó¤ë¨Ó¤@ª½¸ò¬Ù¯ÅÂå°|ªA°È´£¨ÑªÌ¦X§@¡A¨ó½Õ¦p¦óÀ³¹ï·s«aªÍª¢¡A¡uÀHþÓ¦¨¥\¹K¤î¬Ì±¡¦b¥þ²yÃzµoªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U¤p¡A§Ú­ÌÂà¦Ó¶°¤¤ºë¤O¡A¦b°ê¤º·Ç³Æ§Ü¬Ì¡C³Ì­«­nªº¬O¡A°ê¥Á·NÃѨì³o¥i¯à·|¥O¥L­Ì¥Í¬¡¤W¤£«K¡C³o¥i¯à·N¨ýþÓ¡A­Y®a¤¤¦³¤H¬V®~¡A¥i¯à¥²¶·±N¥L­Ì¹jÂ÷¡A¦³Ãö¤è­±¶·¨î­qÀ³«æ¤è®×¡v¡C

¦ãº¸¨U¼w¤w±N³ø§i´£¥æ¥@½Ã©M¤¤°ê·í§½¡A³Ì²×³ø§i±N¥]¬A¦³Ãö¸Ó¯e¯f¶Ç¼½¤è¦¡ªº¬ã¨sµ²ªG¡A¥Ñ¤¤°ê·í§½­t³d¦V¤½²³µo¥¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦h¥«µØ°ü¾Dºl±þ¯A®£©Æ¥D¸q ºÃ¥ûüìµ¼uĵ§½¦Û­º·S²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¤W©P¤­±ßµo¥ÍªºµØ¸Ç¤k¤l·íµó³QºlÀ»±þ®×¡A¥û¤âªº¦æ¥û°Ê¾÷¥i¯à¬OÀH¾÷¬D¤U¤â¥Ø¼Ð±þ¤H¡A¥H§@¬°®£©ÆŧÀ»¬¡°Ê¡C ®ø®§¤H... ¸Ô±¡
³½¤Y¾¥³½¤YºÃ§tµß¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¹ï¦h´Ú¨Ó¦Û¦P¤@¤½¥qªº³½¤Y©M¾¥³½¤Yµ¥µo¥X¦^¦¬Äµ§i¡A«ü²£«~¥i¯à¦s¦³¦MÀIªº¦×¬r±ìµß¡C ­¹À˧½... ¸Ô±¡
¨ë¶Ë¤k¤l¤Î¥ð¯Zĵ ¨k³Q§i»{3¶µ¸o¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¤@¨p¥ß¤p¾Ç¥~¤@¦~«eµo¥ÍÂù­««ù¤M¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¤k¤l©M¤@¦W±µ¦Û¤v«Ä¤lªº¥ð¯Zĵ­û¨ü¶Ë¡A®×¤¤¨k³Q§i²{©Ó»{3¶µÄY­«¸o¦æ¡A¥]¬A¥ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992