• 2020.03.03
    ¬P´Á¤G

¥þ²y¹O3000¦º ¼Ú·ù´£°ª­·ÀI¯Å§O
·N¼w½T¶E«æ¼W ªk°ê¨â¥«ªø¤¤©Û

[2020.03.03] µoªí

·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)ªº¥þ²y¦º¤`¤H¼Æ¬Q¬ð¯}3000¡A¬Ì±¡¥çÂX´²¦Ü¶W¹L68­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¦Ó¼Ú¬wªº¬Ì±¡´c¤Æ¡A¼w°ê©Mªk°ê½T¶E­Ó®×©P¤@¯}¦Ê¡F­«¨a°Ï·N¤j§Q½T¶E¼Æ§ó¹F¨ì2036©v¡A­º³£Ã¹°¨¥ç¥X²{­Ó®×¡A·N°ê°ª¯Å½Ã¥Í©x­ûĵ§i·|¹ï·N°êÂåÀø¨t²Î±a¨Ó¡u®ü¼S¡v¯ëªº¼vÅT¡C¼Ú·ùºX¤Uªº¼Ú¬w¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î¤¤¤ß (ECDC)©P¤@ (2¤é)«Å¥¬¡A§â·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀI¥Ñ¡u¤¤µ¥¡v½Õ¤É¦Ü²Ä¤G°ª¡u¤¤µ¥¦Ü°ª¡v¡C

¼w°ê¤Îªk°êªº½T¶E­Ó®×¤À§O¯}¦Ê¡C¼w°ê±q¤W©P¤»ªº66©v½T¶E«æ¼W¹O­¿¦Ü©P¤@ªº165©v¡A¾ãÅ馳86©v¨Ó¦Û¦è³¡¡B¤H¤f³Ì¦hªºªº¥_µÜ¯ô-«Â´µ¯Sªk­Û¦{¡Cªk°ê½T¶E¼Æ¦r¼W¦Ü191©v¡A¥_³¡¦³¦h©v·P¬V·½ÀY¥¼©úªº­Ó®×¡A¶Ç¥X¸s»E·P¬V¦a°Ïªº¤WÂĥˬٻP¥Ë¯÷¬Ù¤À§O¦³¨â¦W¥«ªøªí¥Ü¤w½T¶E·P¬V¡C¨ä¤¤¤@¤H´¿°Ñ¥[¤Ú¾¤°ê»Ú¹A·~³ÕÄý·|¡A¬ÛÃö³æ¦ì¥¿¥þ¤O°l¬d¨â¤Hªº±µÄ²¥v¡C¡m¤Ú¾¤¤H³ø¡n¬QºÙ·s¼W¨â©v¦º¤`­Ó®×¡A¥O¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü4¤H¡C

·N°ê©x­ûĵ§iÂåÀø¨t²Î¦pÁ{¡u®ü¼S¡v

¦b¼Ú¬w¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº·N¤j§Q¡A¨ä½T¶E¤H¼Æ©P¤@²Ö­p¦³ªñ1700¤H¡B34¤H¦º¤`¡A·í¦a½Ã¥Í©x­ûĵ§iÂåÀø¨t²Î­±Á{®ü¼S¯ëªº¼vÅT¡C·N¤j§QªºªøªÌ¤H¤f¤ñ²vÄݼڬw³Ì°ª¡A¦b¥þ²y¶È¦¸©ó¤é¥»¡C¦b·N°ê³oªi¬Ì±¡ªº¦º¤`­Ó®×¤¤¡A¤j³¡¤À³£¬OªøªÌ¡A«Ü¦h³£¦~¹O80·³¡C·N°êªº80¾l·³¤H¤f¤ñ²v»·°ª©ó¤¤°ê¡A¬F©²«o¥¼¦³±À¥X°w¹ïªøªÌªº±¹¬I¡A¤Þµo¥~¬É¼~¼{¡C

ÀHþӬ̱¡¦b¦h°êÂX´²¡A¬F©²³£´°«P°ê¥Á§ïÅܲߺD¡C·ç¤h©Mªk°ê°£¤F¸T¤î¥Á²³»E¶°ªº¬¡°Ê¥~¡A¥çĵ§i¤Å¥H¿Ë§k¹ï¤èÁy³¡¤è¦¡¨Ó¥´©Û©I¡Aªk°ê½Ã¥Í³¡ªø­³®Ô (Olivier Veran)¤W©P¤­¥ç«Øij¥Á²³¤£­n´¤¤â¡A·í§½¥ç«Øij¤H­Ì¦p«D¥²­n¡AÀ³ÁקK«e©¹¼Ú·ù¥H¥~ªº¦a¤è¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¬Q¦ù¤â¦V¤º¬F³¡ªø¿AÀN¶Oº¸(Horst Seehofer)´¤¤â®É¡A¤]¾D©Úµ´¡C­Ó®×¹F120©vªº¦è¯Z¤ú¥ç©IÆ~¥Á²³¤Å¦A¿Ë§k¸t¹³¡C¬F©²¤Î¶Ç´C«P¥Á²³¶Ô¬~¤â¡A¡m·Rº¸Äõ®É³ø¡n­«´£»\¬¥´¶2015¦~ªº½Õ¬d¡A½Õ¬dºÙ¼Ú¬w¦h°ê¤½¥Á¦púÛ«á³£¤£¬~¤â¡A·N¤j§Q¶È57%¨ü³XªÌºÙ¦p´Z«á·|¬~¤â¡A¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê¥ç¶È¬ù60%¨ü³XªÌºÙ·|¬~¤â¡C

¼w¤º¬F³¡ªø©Ú»PÀq§Jº¸´¤¤â

¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¬QºÙ¡A¼Ú·ù¦U°ê½Ã¥Í³¡ªø©P¤­±N¶}·|°Q½×¨Æ¥ó¡C¬Ì±¡ÂX¤j¥ç«Â¯Ù¼Ú·ù¯«®Ú¤½¬ù½l¬ù°ê¡C¼Ú·ù±M®a¤W©PºÙ¡A¥Ø«e»{¬°«ÊÃö¥i¯à¤Ï¥[³t¬Ì±¡ÂX´²¡A¤£¹L±N¨C©PÀË°Q¡C¤@¥¹¼Ú·ù¤º³¡¥H½Ã¥Í²z¥Ñ¡u«ÊÃö¡v±N·|¬O¥vµL«e¨Ò¡C(BBC/¸ô³zªÀ/½Ã³ø/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ãz¬Ì«á­ºÅS­± ·s¤Ñ¦a¡u±Ð¥D¡v½WÀY¹Dºp
Áú°ê¬Ì±¡ÂX´²µJÂIªº·s¤Ñ¦a±Ð·|Á`·|ªø¡]±Ð¥D¡^§õ¸Uº³¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó­º«×¤½¶}ÅS­±¡A¨Ã¤À§O¦V°ê¥Á©M¬F©²½WÀY¹Dºp¡C 88·³¥¢Áoªº§õ¸Uº³À¹... ¸Ô±¡
Æp¥Û¤½¥D©n©f²î ¤Ó¶§¤½¥D¸¹¾a©¤¹J§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j»PÆp¥Û¤½¥D¸¹¦PÄÝ¡u¤½¥D¶l½ü¡v¶°¹Îªº¤Ó¶§¤½¥D¸¹¡A©P¤é¡]1¤é¡^¦b°±¾a¦ì©ó¦L«×¬vªº¯d¥§©ô®q¡]Rˆmunion¡^®É¡A¾D®q¤Wªº©~¥Á¼É¤O§Üij¡C... ¸Ô±¡
¦w­¿°µ³ÌÃa¥´ºâ  ¥[³tºò«æª¬ºA¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬°¦]À³·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÂX¤j¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¤Ñ¦b°Ñij°|¹wºâ©e­û·|¤¤ªí¥Ü¡A¥¿¦b¥[ºò¬ãij­×­qªk«ß¡A¥H¦]À³¸U¤@¦³¥²­n®É«Å¥¬°ê®aºò«æª¬ºA¡C... ¸Ô±¡
¶W¯Å¬P´Á¤Gª§ÅQ ·s¬P°h¿ï¯q«ôµn
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î´£¦W¾Ôªï¨Ó¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¡A¦b¥[¦{µ¥14¦{Á|¦æªì¿ï©ÎÄҹη|ij¡A¯A¤Î¹O¤T¤À¤§¤@¿ïÁ|¤H²¼¡C«e°ÆÁ`²Î«ôµn¯à§_¦b«n¥d¦{ªì¿ï³ÓªG¤§¤W§áÂà§Î... ¸Ô±¡
§J¬¥¥¬¹ý°h¥XÄv³v ¤ä«ù«ôµn
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡B°Ñij­û§J¬¥¥¬¹ýÄv¿ï¹Î¶¤¬Q¤éªí¥Ü¡A§J¬¥¥¬¹ý±N°h¥XÄv³v¡A¨Ã¤ä«ù«e°ÆÁ`²Î«ôµn¡C 59·³ªº§J¬¥¥¬¹ý¡]Amy ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992