• 2020.03.06
    ¬P´Á¤­

¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v¥[¦{ªu©¤¹jÂ÷ ÃÒ¦³235¥[¤H¦b²î¤W ¼ÈµL¯f¨Ò

[2020.03.06] µoªí
¤@¬[®ü©¤¨¾½Ã¶¤ª½¤É¾÷©P¥|¦b¦Vº¢¯d¦b¥[¦{ªu©¤ªº¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v»¼°e¯f¬rÀË´ú¤u¨ã¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¶l½ü©P¥|º¢¯d¦b¥[¦{ªu©¤±µ¨ü·s«aªÍª¢ÀË´ú¡A¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ÃÒ¹ê²î¤W¦³235¦W¥[®³¤j¤H¡A¦ý¥¦¦P®É±j½Õ¡A¸Ó¶l½ü¥Ø«e¨S¦³½T¶E¯f¨Ò¡C

«e¤@¦¸¯èµ{¦³­¼«È¬V¬Ì¦º

¯A¨Æ¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v(Grand Princess)¸¹¸ü¦³3500¤H¡A¥¦³Q¤U¥O«O«ù¨ä¦b¥[¦{®ü©¤¹ï¶}®ü­±ªº¦ì¸m¡A¨Æ·½¥¦¦b¤§«e¤@¦¸¯èµ{¤¤¡A¦³¤@¦W­¼«È¦º©ó·s«aªÍª¢¡A¥t¦³¦Ü¤Ö¨â¤H¨ü¨ì·P¬V¡C¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë(Gavin Newsom)»¡¡A¡u¦b§Ú­Ì¥þ­±ÀË´ú©Ò¦³­¼«È«e¡A³o¿´²î¤£¯à¾a©¤¡v¡C¥[¦{ªÅ­x°ê¥Áĵ½Ã¶¤(California Air National Guard)¤w±N´ú¸Õ¾¯²°°e¨ì²î¤W¡A¥H«K¬°­¼«È¶i¦æ¯f¬rÀË´ú¡C

¶l½ü©ÒÄݪº¤½¥D¶l½ü¤½¥q(Princess Cruises)¤w³qª¾­¼«È¡A¸Ó¶l½ü¤W¤ë¤¤¤@¦¸¯èµ{¤¤¥X²{¡u¤@¤Ö¼¼¡v·s«aªÍª¢­Ó®×¡AÁp¨¹½Ã¥Í©x­û¥¿þÓ¤â½Õ¬d¡C¸Ó¤½¥q­n¨D¥Ø«e¦b¸Ó¶l½üªº­¼«È¯d¦b«È©ÐùØ¡Aµ¥«ÝÂåÀø¤H­ûÀˬd¡A¨ÃºÙ¸Ó¶l½ü¤W¤@¦¸¯èµ{ªº®È«È¡A­Y¥X²{µo¼öµ¥¯f¼xÀ³Ápµ¸¦Û¤vªºÂå¥Í¡C

¥[®³¤j¤½¦w³¡ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q±M³X®Éªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¥¿±Ä¨ú¡u¥²­n±¹¬I¡A«O»Ù¨º¨Ç°ê¥Áªº³Ì¨Î§Q¯q¡C§Ú­Ì¥¿¸ò¬ü°ê·í§½ºò±K¦X§@¡C§Ú­Ì¤w±q¹L©¹¨V¨úÂ×´I¸gÅç¡AµL½×¬Oº¢¯d¤é¥»¾îÀتº(»¨µØ¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¡ADiamond Princess)¡A§í©Î¦b¬Z®H¹ë¥X¨Æªº(¡u«Â¤h¯S¤¦¡v¸¹¡AWesterdam)¡C¡v

¾¨ºÞ¥¬µÜº¸«üÁp¨¹¬F©²·|±Ä¨ú¥²­n±¹¬I½T«O°ê¥Á¦w¥þ¡A¦ý¥L«o¹ï·|§_©Ó¿Õ±Nº¢¯d²î¤Wªº¤½¥Á°e¦^¥[°êªº°ÝÃDÁצӤ£µª¡A¥u»¡¡G¡u³o¨ä¹ê­n®Ú¾Ú¨º¨ÇÀË´úµ²ªG¡C§ÚµLªk¦b¨º¤§«e­p¹º¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¹ï©ó¬ü°ê·í§½¦b¶ø§JÄõ¶i¦æªº¥X¦â¤u§@¡A¥H½T«O¨º¨Ç¤H½T¹ê±µ¨üÀË´ú¡A§Ú¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤Àº¡·N¡C¡v

®Ú¾Ú¤½¥D¶l½ü¤½¥qªºÁn©ú¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)½T»{¥X¤£¨ì100¦W­¼«È©M¤u§@¤H­û±µ¨ü¯f¬rÀË´ú¡A¦Ü©ó¸Ó¤H¼Æ¥]¬A¡u¤@¨Ç¦­«e­¼§¤¶l½ü¨ì¾¥¦è­ô®È¹C¨Ã¯d¦b²î¤WÄ~Äò¬O¦¸®L«Â¦i®Èµ{ªº®È«È¡AÁÙ¦³¦b³o¦¸¦æµ{¤¤¥X²{¬y·P¯fÄpªº­¼«È©M¤u§@¤H­û¡A¥H¤Î¥Ø«e¥¿±µ¨ü©I§l¹D¯e¯fªvÀøªº­¼«È¡v¡C

ªü¬Ù³ø§i­º©v·s«aªÍª¢±À©w¯f¨Ò

»P¦¹¦P®É¡Aªü¬Ù¥X²{­º¨Ò·s«aªÍª¢±À©w¯f¨Ò¡A¯A¤Î¤@¦W50¦h·³ªº¥d¥[§Q¤k¤l¡A¦oºÃ¦b¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v¤W®É·P¬V¯f¬r¡A¤§«á©ó2¤ë21¤éªð¦^ªü¬Ù¡A2¤ë28¤é¶}©l¦b®a¹jÂ÷¡Cªü¬ÙÂåÀø©x­ûºÙ¡A¸Ó¦W¤k¤l¹w®Æ·|§¹¥þ±d´_¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
®È¹C¦æµ{¦]¬Ì±¡¨ú®ø 2¤j«OÀI¤½¥q¤£¦A©Ó«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨â¤j´£¨Ñ®È¹C«OÀI²£«~ªº«OÀI¤½¥q§»§Q«OÀI¡]Manulife¡^©MTuGo¡A±N¤£¦A¬°¨º¨Ç¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªºÃzµo¦Ó»Ý­n¨ú®ø¥L­Ìªº®È¦æ... ¸Ô±¡
´¿¦]¤k¥Í¤V¤Ò½T¶EÃö³¬¡@¦h¥«¨p®Õ­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Û¦h¥_¬ù§J¤@¶¡¤j«¬¨p®ÕCDI College¡M¦]¨ä¤¤¤@¦W¤k¾Ç¥Íªº°t°¸½T¶E·s«aªÍª¢¡M«e¤Ñ«Å¥¬Ãö®Õ¤@¤Ñ¶i¦æ²M¼ä®ø¬r¡C¾Ç®Õ¬Q¤Ñ­«... ¸Ô±¡
¬P¤Ú§J¨¾¶Ç¼½¡@¼È°±ÅU«È¥Î¦Û³Æ©@°ØªM
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«¬©@°Ø©±¬P¤Ú§J¡]Starbucks¡^¦]¬°·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡¡M«Å¥¬¦h¶µ±¹¬I¡A¥]¬A¼È°±ÅýÅU«È¨Ï¥Î¦Û³Æ©@°ØªM¡M¥H¨¾¯f¬r¶Ç¼½¡]¶ê¹Ï¡^¡C ... ¸Ô±¡
¨®¤º©ñ·b¤â²G¤f¸n ¶Kº¡´£¥Ü ­¼Uber¨®¤V¤Ò»D²M·s¾¯«y¹Â ¦h¥«°ü¾D¥q¾÷¯Á76¤¸²M²z¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦ì¤k¤l»P¨ä¤V¤Ò¦b­¼§¤¡uÀu¨B¡v¡]Uber¡^ºô¥l¨®®É¡A¤V¤Ò¦³«y¹Âªº±¡ªpµo¥Í¡Aµ²ªGÀu¨B¥q¾÷«K¦V¨º¤k¤h¯Á¨ú¤F76¤¸ªº²M²z¶O¡C ... ¸Ô±¡
Áp¨¹°Ç¥O¤T¤j¹q°T°Ó ¨â¦~­°¤â¾÷°ò¥»¤ë¶O25%
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¥|µo¥X³Ì«á³q·Þ¡A­­¥O¥»°ê¤T¤j¹q°T°Ó¨â¦~¤º±N¤â¾÷°ò¥»¤ë¶O½Õ§C25%¡A§_«hÁp¨¹¬F©²±N·|¥D°Ê¤Þ¤J±¹¬I¡A­¢¨Ï¥¦­Ì´î»ù¡CÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992