• 2020.03.14
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö·s¼W11½T¶E ³Ð³æ¤é·s°ª
·àªùÂå°|²{¤T¨Ò ¥»¬Ù­º¿ýÂå°|Ãzµo

[2020.03.14] µoªí
¦ë§Q¡]¥k¡^»P¨f¼w¦w§@¬Ì±¡³Ì·s³qª¾¡C¡]±i¾UÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Q¤é·s¼W11¨Ò·s«a¯f¬r(COVID-19) ·P¬V¯f¨Ò¡A¨ê·s³æ¤é¼W´T°O¿ý¡C3©vªº±wªÌ¬°·àªùÂå°|(Lions Gate Hospital)¦æ¬F¤H­û¡A¥t¤@¨Ò¬O¥_·ÅÅ@²z°|ªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡F5¨Ò¦³®È¦æ¥v¡A2¨Ò±wªÌªº¯f·½¤´¦³«Ý½Õ¬d¡C¥»¬Ù¥Ø«e¤@¦@¦³64­Ó½T¶E¯f¨Ò¡C

½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤]«Å¥¬¡A¹O250¤H¸T¤î»E·|«Øij¤w¸g¤É®æ¬°¥¿¦¡¸T¥O¡A¦¹Á|¥iÅý´¿·Ç³ÆÁ|¿ì¤j«¬¬¡°ÊªºÄw¿ì¤è¥i³z¹L«OÀI´N¬¡°Ê¨ú®ø·l¥¢¯ÁÀv¡C

·àªùÂå°|¥X²{¤T©v¯f¨Ò¡A¬°¥»¬Ù­º¦¸¦bÂå°|¤ºÃzµo·P¬V¡C·P¬VªÌ§¡¬°°|¤º¦æ¬F¤H­û¡A·P¬V·½¦¨Á¼¡C¸Ó¤T©v¯f¨Ò»P¥_·ÅªL¨¦Å@²z¤¤¤ß(Lynn Valley Care Centre)¨S¦³¤wª¾Ápô¡A¤]¨S¦³®É±`±µÄ²¯f¤H¡C¨ä¥L·s¼W¯f¨Ò¤¤¡A¤@©v»PªL¨¦Å@²z¤¤¤ß³Q·P¬Vªº¤@¦W¤u§@¤H­û¦³¹L±K¤Á±µÄ²¡C5©v»P®È¦æ¦³Ãö¯f¨Ò¤¤¡A¨ä¤¤¨â¤H¨Ó¦Û®J¤Î¡A¥L­Ì§¡´¿­¼§¤¹C¥§Ã¹ªeªº¶l½ü¡A¥t¤@±wªÌ´¿¨ì¹L¥ì®Ô¡A¥t¤@¤H±qµá«ß»«¦^¨ì¥»¬Ù¡AÁÙ¦³¤@¦W¨Ó¦Û¾¥¦è­ô¡C

·s¼W·P¬V¯f¨Ò³£¦b©~¦í¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)ÁÒ°Ï¡C

¥»¬Ù¨´¤µ¤@¦@64¨Ò¡A6¤H¤w¸g±d´_¡A2¤H¤´¯d°|¡A1¤H¦º¤`¡A¨ä¾l±wªÌ¦b®a¹jÂ÷¡A¥Ñ½Ã¥Í³¡ªù´£¨Ñ¤ä«ù¡C¤½¦@½Ã¥Í¤p²ÕÄ~Äò¦bªL¨¦Å@²z¤¤¤ß©MHollyburn House Retirement Residence°h¥ð¤½´J±Ä¨ú¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨¾¤î¨ä¥L¦í«È©M¤u§@¤H­û¨ü·P¬V¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)¬Q´£¨ì¡A±¡ªp«æ³t§ïÅܨæA¤T½T«O¬Ù¥Á¥i¦p±`¥Í¬¡¡A¦ý»ÝÂÔ·V¨¾¬Ì¡A¡u§Ú­Ì¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b½Í½×±NªÀ·|°±¹y¤U¨Ó¡A¨õ¸Ö¤´µM¬O¤Q¤À¦w¥þ¡A¥~¥X©¹¦U³BÁʪ«©M¤WÀ\À](¤´¦w¥þ)¡C¡v

¦ë§Q«ü¡A¤×¨ä¤´¥i¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡A·s«a¯f¬r¤£·|³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡F¦ýÀ³¸ÓÁקK»P¥L¤H¦@¥Îª««~¡CIJºN¹L°ª±µÄ²«×¾¹¨ã«á¡A»Ý¥ÎªÎ¨m¤ô¬~¤â¡A¨ÃÀH¨­Äâ±a§t°sºëªº²M¼ä¥Î«~¡C¦U¤½¦@³õ©Ò»Ý­n¼W¥[²M¼ä©M®ø¬r¡A§@¦n¹w¨¾¤u§@¡C

¦o¨Ã¼á²M¤é«e¦o¨ºÁקK¤£¥²­n¨ì°ê¥~®È¹Cªº«Øij¡A±N³f«~¹B¤J¥»°ê¡A¦p³z¹L³fÂd©ÎªÅ¹B¬O¥i¥H¡A±q¨Æ¸ÓÃþ¤u·~ªº¤u¤H¥¼¥²»Ý¹jÂ÷14¤Ñ¡A¦ýÀ³ºÉ¶qÁקK±µÄ²¤½²³©M¤p¤ß¨¾¬Ì¡A¦p´ç½ü¡B³f¨®©M­¸¾÷À³¥[±j²M¼ä¡A¤u¤H¥»¨­»Ý±`¬~¤â¡C

¦ë§Q«ü¥X¡A¥ô¦ó»´·L¼xª¬ªº¤H³£À³¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷§@Æ[¹î¡C¦o»¡¡A¦³¨Ç°·±dªº¦~»´¤H³Q·P¬V®É¦³®É·|§óÃø¥H¹îı¡A¦]¦¹¥X²{»´·L¼xª¬ªÌ¦p·P¨ì¯h¾Î¡A«KÀ³¿W¦Û¦b®a§@¦Û§ÚºÊ´ú¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«ü¥X¡AºI¤î¬Q¤é¡A¦³39©v¯f¨Ò¨Ó¦Û·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡B23©v¨Ó¦Ûµá¨F½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡B1©v¨Ó¦Û·Å®q½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡B1©v¨Ó¦Û¤º³°½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡C¨ä¤¤6¤H¤w±d´_¡A1¤H¦º¤`¡C¥L±j½Õ¨¾¬Ì¤H¤H¦³³d¡A³¡ªù¤§¶¡¡B¤H¥Á¤§¶¡¤¬¬Û¡A§@¬°¤@­ÓªÀ·|¤¬¬Û«OÅ@¡C¥LªÖ©w¥»¬Ù¦bÀ³¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªº§V¤O¡A¦ý»{¬°±µ¤U¨Ó4©P±N­±¹ïªº¬D¾Ô³Q¹L¥h4©Pªº§ó¬°ÄY®m¡C

ºI¦Ü3¤ë13¤é¡A¥»¬Ù¦@¦³6,326¤H±µ¨ü¤F·s«a¯f¬rÀË´ú¡C¨f¼w¦w«ü¡A½Ã¥Í·í§½±N·|±À¥X¥u±µ¨üÀòÂशªºÀË´ú¶E©Ò¡A¥ç·|¬d¬Ý¨ä¥LÀË´úªº¤èªk¡A¨Ò¦p§K¤U¨®(drive-through)ÀË´ú¯¸¡A¦ý¦b¦³¶i¤@¨B½T¹ê¸ê®Æ«e¡A©|¤£·|¤½¥¬¡C

¬Ù©²«ü¡A¥»¬ÙÄ~Äòû£°Ê¡m¤j¬y¦æ¬Ù¨ó½Õ­p¹º¡n¡A±¹¬I¤§¤@¬O½Õ°Êºò«æ©MÁ{®É¤W¥ôªºÂå¥Í©MÅ@¤h¡C·í§½¤w§@¦n³¡¸p¡C§Ú­Ì±µ¨ì¥þ¬Ù¦U¦aªº¦h¤è­n¨D¡A¬°¤j¬y¦æÀ³ÅÜ´£¨Ñ¤ä´©¡C811ªA°È¼ö½u¦b¹L¥h¤T¤Ñ¡A¦^ÂШä䴩¤F¶W¹L1¸U¦W©I¥sªÌ¨Ó¹q¡C youtu.be/dJx-ZDMFrh8

§ó¦h­n»D¤G
¾Ö¦³­ì®ÆµLÄ߻ݨD‘C¤É ´Z¯È¼t°Ó¬£©w¤ß¤Y  ¥[°ê²£«~¤£·|µu¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº´Z¯È¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¦³¤j¶q´Z¯È¥i¨Ñ¥X°â¡A¤j®a¤£¥Î·m¶R¡C ¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A¥@¬É¦U¦a°Ó©±¤º´Z¯È³f¬[³£ªÅªÅ¦p¤]¡A¦ý¥[®³¤j³Ì... ¸Ô±¡
°±½Òªk®x°±¼f¸T¤j»E·|²y¶¤°±ÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×©IÆ~¡A¥«¥ÁÀ³¦b¬K°²´Á¶¡¡AºÉ¶q´î¤Ö¥~¥X¯d¦b®a¤¤¡C¾Ç®Õ°±½Ò¡Bªk®x°±¼f¡B¸T¤î¤j«¬»E·|¡B¾·~ÁpÁÉ°±Áɵ¥¡C¥þ¥[®³¤j¤w¸g¶}©l... ¸Ô±¡
±±¨î¬Ì±¡«O»Ù¤½²³ Ãö³¬±dÅé®È¹C´ºÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦U¦aÅé¨|²Õ´¡B®È¹C´ºÂI¡B¤j«¬»E·|³£³°³°ÄòÄò¶}©l¨ú®ø©ÎÃö³¬¡C ¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­¶®ÄR¡]Christine Elliott¡^»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992