• 2020.03.15
    ¬P´Á¤é

¨õ¸Ö·s¼W9¨Ò ÀË´ú±N«öÀu¥ý¶¶§Ç

[2020.03.15] µoªí
¦ë§Q»P¨f¼w¦wµo¥¬·s«a¯f¬r³Ì·s¬Ì±¡¡C¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Q¤é·s¼W9¨Ò·s«a¯f¬r·P¬V¯f¨Ò¡A±NÁ`¼Æ´£¤É¦Ü73¨Ò¡C·s¼W¯f¨Ò¤¤¡A5¨Ò»PªL¨¦Å@²z¤¤¤ß¦³Ãö¡A1¨Ò¥h¹L¸²µå¤úµ¥¼Ú¬w¦a¤è®È¦æ¡A¨ä¾l3¨Ò¨Ó·½¤£©ú¡C½Ã¥Í·í§½½Õ¾ãÀË´úµ¦²¤¡A¥HÀu¥ý¤H¸s¬°¥D¡A¥H§ó¦­µo²{·P¬V¯f¨Ò¡F¤SÄU¿Ù¥Á²³§y³f¦³«×¡C

¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)¤½¥¬·s¼W¯f¨Ò¸Ô±¡¡A¦o«ü¥X¡A·s¼W¯f¨Ò¤j¦h»P³¡¤ÀÅ@²z³]¬I¤º¬Ì±¡Ãzµo¦³Ãö¡A¥Ø«eªL¨¦Å@²z¤¤¤ß(Lynn Vally Care Centre)¤w¦³4¦W©~¥Á¡B12¦W­û¤u³Q·P¬V¡Aªu©¤½Ã¥Í·í§½·|Ä~Äò¦b¨âÃzµo¬Ì±¡ªºÅ@²z°|ºÊ±±¡A¨¾¤î§ó¦h¤H¨ü·P¬V¡C¨ä¥L¥X²{¼xª¬ªº¤H¥¿¦b³QÀË´ú·í¤¤¡A¹w­p¸Ó³B·|¦³§ó¦h¤H³Q´ú¸Õ¥X§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¦ë§Q¤S¹ï¤§«eªº«Å¥¬§@¥X§ó¥¿¡A¦è·ÅHollyburn HouseÅ@²z°|¤´¬°¤@¨Ò¦í«È©M¤@¨Ò­û¤u½T¶E¡A¤§«e»¡ªº¨â¨Ò­û¤u¤¤ªº¤@¨Ò¡A¬OªL¨¦Å@²z¤¤¤ß­û¤u¡C

¥t¥~¡A¥ý«e«Å¥¬ªº¦³2¦W¯f¨Ò¨Ó¦Ûªu©¤½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A¥L­Ì¨ä¹ê¨Ó¦Û¥_³¡½Ã¥Í§½(Northern Health)ÁÒ°Ï¡C¨â¤H¥X¹Ò®È¹C«á¡A¦^¥[®É¥X²{»´·L¼xª¬¡A¦b¿í´`ÄY®æ³W©w¤U¡A¾r¨®¦^®a¹jÂ÷¡C

½Ã¥Í©x­û¹ïÀË´úµ¦²¤¤]¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡A±NÀu¥ýÀË´ú°ª­·ÀI©M¦³¼xª¬¤H¸s¡A¥H§Q©óµo²{§ó¦h¤w·P¬Vªº¯f¨Ò¡A©µ½wªÀ°Ï¤º¶Ç¼½³t«×¡C¦ë§Q«ü¥X¡A¨º¨Ç³Q½Õ¬dªº±K¤Á±µÄ²ªÌ©M¦b¬Ì±¡ÃzµoªÀ¸sªº¤H¡AÂå°|ªº­«¯g¯f¤H¡BÅ@²z¤¤¤ß¥X²{¼xª¬ªº¦í«È¡AÅ@²z¤H­û¡A³£¬O¨üÀu¥ýÀË´úªº¸sÅé¡C

¦o±j½Õ¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£»Ý­n´ú¸Õ¡C¦pªG¨S¦³¼xª¬¡A©Î¬O»´·Lªº¼xª¬¡A©Î¬O­èªð¦^ªº®È¦æªÌ¡A¥u»Ý¦b®a¹jÂ÷¡A¤£»Ý­n±µ¨ü´ú¸Õ¡C¦ë§Q¸É¥R»¡¡A¦b¹jÂ÷¤¤ªº¥Á²³¡A¥X²{¨­Åé¼xª¬¦pµo¿N¡B°®«y©Î©I§l§xÃøµ¥»Ý­nÂåÀø±ÏÅ@¡A¤~»Ý­n³QÀË´ú¡C

¥t¥~¡A½Ã¥Í©x­ûÄU§i¥Á²³¡A¿Å¶q¦Û¤vªºÁʪ«»Ý­n¡A§y³f¦³¸`¨î¡A¤£­n¹L«×Àx³Æ¡A¥»¬Ù¦³¥R¨¬ªºª«¸ê¨ÑÀ³¸Éµ¹¡C¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)»¡¡A§Æ±æ¥Á²³¨­¬°ªÀ¸s¤@¥÷¤l¡A¥HÅé«ò¦b°Ó©±©M¸Ó¦æ·~¤u§@ªº­û¤u¡C

¦ë§Q»¡¡A¦oª¾¹D¥Ø«e¦³«Ü¦h¬¡°Ê³Q¨ú®øµ¹ªÀ°Ï±a¨Óªº¾á¤ß©MµJ¼{¡A¦o§Æ±æ¥Á²³¯à°÷§Q¥Î¥»¦a¥R¨¬ªºªÅ¶¡©M®É¶¡¡A»P®a¤H¦@¦P¨É¨ü¥~¥X¬¡°Ê¡A·íµM¡A¥H¤p¼Æ¶q¸sÅé¥X¦æ¡C¦o¹ªÀy»¡¡AÁöµM³o¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº®É´Á¡A¦ý¬O¤j®aÀ³¸Ó¬Û¤¬¤ä«ù¡B¦@´çÃøÃö¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¹ï©ó¥ø·~¡A»Ý­n¿Å¶q«Ç¤º®e¶q¡A´î¤Ö¤H¸s¤@¦¸©Ê»E¶°¼Æ¶q¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Á²³¤×¨ä¬O¥Í¯fªº¥Á²³¡A»Ý­nºÉ¶q»·Â÷¤H¸s»E¶°¦a¡A¨Ã°µ¦n±`³W¨¾½d±¹¬I¡C

¨f¼w¦w«ü¥X¡A½Ã¥Í·í§½·|Ä~ÄòÃöª`ªL¨¦Å@²z¤¤¤ßªº½Õ¬d¡A¨Ãª`·N¨ä¥LÅ@²z¤¤¤ßªºÅܤơC

¥t¤@¤è­±¡A±Mªù°w¹ï«aª¬¯f¬r¡A¥Î©óµû¦ô³QÀË´ú¤H¸sªº½Ã¥Í¤¤¤ß§Y±N¶}©l¹BÀç¡A¨ãÅé¦ì¸m·|¦b¤£¤[§iª¾¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A·s¼W9¨Ò¤¤¡A7¨Ò¨Ó¦Ûªu©¤½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A1¨Ò¬Oµá¨F½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï©~¥Á¡A1¨Ò¼È¬°±À©w¯f¨Ò¡A¨Ó¦Û¤º³°½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡C¥Ø«e¥]¬A¥_³¡½Ã¥Í§½ÁÒ°Ï¡A¦@¤­­Ó½Ã¥ÍÁÒ°Ï¥X²{·P¬V¯f¨Ò¡C

¦pªG¦³Ãö¦Û§Ú¹jÂ÷¡BÃö¤ß¦Û¤v©M®a¤H¡B¦³Ãö¬O§_»Ý­n³QÀË´ú¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥iÂsÄý¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(BCCDC)ºô¯¸:http://bccdc.ca¡C

§ó¦h­n»D¤@
°ê»Ú¾Ç¥Íªð¥[°ê­Y¶·¹jÂ÷ ±H±J®a®x©Ú´£¨Ñ¦í±J
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¡]Vancouver School Board¡A²ºÙVSB¡^¾Ú±xµo¥¬³qª¾¡AºÙ°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¤U­Ó¤ë©ÎªÌ¤µ«á§óªø®É¶¡... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖÀË´ú¾÷ºc±N§@¥X¿z¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤éº¥ÄY®m¡A¦Û°Ê¤Wªù­n¨DÀË´ú·s«a¯f¬rªº¤H¼Æ¤j¼W¡CÀË´ú¾÷ºc³Q­¢°µ¥X¿z¿ï¡AÀu¥ýÀË´ú¥X²{¯fÄp©Î°ª­·ÀI¸sÅé¡C ºò«æ°ò¼hÂåÀø¤¤¤ß¡]... ¸Ô±¡
¦h¥«µû¦ô¤¤¤ß²{¤HÀs¡@¤£¥²ºò±i ¯f¬rÀË´úÂIÄò¼W¡@¯àº¡¨¬»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤é¯qÄY®m¡M¦w¬ÙÂåÀø¬Éªí¥Ü¡M·í«e·s«a¯f¬rÂåÀøÀË´ú¯à¤O§¹¥þ¯à°÷º¡¨¬»Ý¨D¡M¦³¬Ì±¡®È¦æ¥v¡B±µÄ²¹L¯f¬r·P¬VªÌ©M¦³«y¹Âµo¿N©I§l§x... ¸Ô±¡
¨ü¬Ì±¡¼vÅT¦Û§Ú¹jÂ÷¥Ó»âEI §Y¤é­pºâ¤£¥²Âå¥ÍñµoÃÒ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦­«e«Å¥¬¦]·s«aª¬¯f¬r¼vÅT¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷¤H¤h¥i¥H¥Ó½Ð´N·~«OÀIª÷¡]EI¡^¡MÀò±o¸gÀÙ¸ÉÀv¡M¾Ú±x¡M¦]¬°¬Ì±¡¥²¶·¹jÂ÷µLªk¤u§@¡M... ¸Ô±¡
º¢µØ¹Ò¤º¥[Äy¤H¤h¤l¤k°±½Ò »·µ{±Ð¾Ç¦Ñ®v¹ê¦æ¡u¥_¨Ê®É¶¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡¼vÅT¡A¤¤°ê¹Ò¤º¥[®³¤jÄy¤H¤h¤l¤k¥þ­±°±½Ò¡A¦Ü¤µ¥¼¦³ªð®Õ®É¶¡ªí¡C¦h©Ò°ê»Ú¾Ç®Õû£°Ê»·µ{½Ò°ó¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992