• 2020.03.19
    ¬P´Á¥|

¬Ù©²¤U©P¤@¥lºò«æ·|ij ½T«O¥²»Ýª«½è¨ÑÀ³¤ÎªA°È

[2020.03.19] µoªí
­S©M´I¬Q«Å¥¬¡A¨õ¸Ö¬Ù¥¿¦¡¶i¤J¥þ¬Ùºò«æª¬ºA¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¥¿¦¡¶i¤J¥þ¬Ùºò«æª¬ºA¡A¥H¨ó§U¬Ù½Ã¥Í³¡ªù§ó¨³³t¦a¹ï·s«a¬Ì±¡ªºµo®i¡A§@¥X¦³®ÄªºÀ³¹ï±¹¬I¡A½T«O¥Á²³©Ò»Ýª«¸êµL¯Ê¡C¨Ã«ü±N©ó¤U©P¤@¥l¶}ºò«æ¬Ùij·|·|ij¡A´£¥X¤@¨t¦C»P¹ï§Ü¬Ì±¡¦³Ãöªº¥ßªk¡C

¨õ¸Ö¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Q¤é«Å¥¬¡A¨õ¸Ö¬Ù¥¿¦¡¶i¤J¥þ¬Ùºò«æª¬ºA(provincial state of emergency)¡C¥Lªí¥Ü ³o­Ó¨M©w¹ï¤ä´©¬Ù½Ã¥Í³¡ªù§Ü¬Ì«D±`­«­n¡A¯àÅý½Ã¥Í©x­û§ó¨³³t¦a¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡(COVID-19)ªºµo®i¡A§@¥X¦³®ÄªºÀ³¹ï±¹¬I¡C

­S©M´I´£¨ì¡A«Å¥¬¶i¤J¥þ¬Ùºò«æª¬ºA¡A¬O¸g¹L¿Ô¸ß¬Ù½Ã¥Í©x­û©MÀ³«æºÞ²z©x­û«á¡A©Ò§@ªº¨M©w¡A¯àÀ°§U¨õ¸Ö¬Ù½T«O¥²»Ýª«½èªº¨ÑÀ³¡A¥H¤Î½T«O¥Á²³¯à±o¨ì»Ý­nªº¤½¦@ªA°È¡C

¹ï©ó¦h­ÓªÀ°ÏÂø³f©±¥X²{³fª«ªÅ¯Ê©M¥Á²³§y¿n°ÝÃD¡A­S©M´I¦^À³«ü¡A¥L¤F¸Ñ¥Á²³§Æ±æ¦b¹jÂ÷®É´Á¦³¨¬°÷ªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¦ý²{¹ê¬O¬Ù¤º¦³¥R¸Îªºª«½è¨ÑÀ³¡A¦Ó¥Á²³»Ý­n°µªº¡A´N¬O²z©Ê¦aÁʶR¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C

¥L¸É¥R¡A¤£²z©Ê¦a§y¿nª«¸ê©Î¬°¦È§Q¦Ó´£°ª³f«~»ù®æ¤£¦ý¹ï¥Ø«e±¡ªp¨S¦³À°§U¡A§ó¦³¥i¯à·|Åý¨ä¥L¤H³´¤J¦M¾÷¡C¥LºÙ¡A¥[®³¤j¹s°â·~ij·|(Retail Council of Canada)¤£»{¬°Ä³·|¤ºªº¦¨­û·|´c·N´£°ª³f«~»ù®æ¡A¦Ó¶i¤J¥þ¬Ùºò«æª¬ºA¤]¦³§U¬Ù©²¸T¤î¥²»Ýª«½èªºÂà°â¡C

¾Ú¬Ù©²ªí¥Ü¡A¥þ¬Ùºò«æª¬ºA¤@¯ëºû«ù14¤é¡A¦ý¬Ù©²¦³Åv©µÄòª¬ºA¡C­S©M´I¥ç¦³¸É¥R¡A¬Ùij·|±N©ó¤U©P¤@¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¥H³q¹L¤@¨t¦C»P¹ï§Ü¬Ì±¡¦³Ãöªº¥ßªk¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦w¬Ù·s²K23¯f¨Ò¦Ü212©v ÀÀ¤j¼WÀË´ú¯à¤O¤éÅç5000¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ¬Q¡]18¤é¡^»¡¡M½Ã¥ÍÆU¥Ø«e¥¿¦b³]ªk¤j´T¼W¥[ÀË´ú¯à¤O¡M±q²{¦bªº¨C¤ÑÀË´ú1,000¤H¡M¼W¥[¨ì5,000¤H¡C¦¹¥~¡M... ¸Ô±¡
¦h¥«11©v¯f¨Ò §ä¤£¨ì·½ÀY Âå©x¡GªÀ°Ï¶Ç¼½­·ÀI¤É°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¬Q¡]18¤é¡^¤W¤È«Å¥¬¡M¦h¥«·s¼W7©v·s«aªÍª¢·P¬V¯f¨Ò¡M¨Ãĵ§i¬Ì±¡¦bªÀ°Ï¼h­±¶Ç¼½ÂX´²ªº­·ÀI·U¨Ó·U°ª¡M¬Q¤é½Õ... ¸Ô±¡
¾÷³õµL¤H´úÅé·ÅÃö­ûµL¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¥[®³¤jÃä¹Ò«ÊÃö¦º½u¡A¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³s©]»°¦b¦º½u«e¦b¼s¦{¾÷³õ·f¾÷¡A¬Q¤éªð¦^·Å­ôµØ¾÷³õ¡C¬Q¤é©è¹F¾÷³õªº¤¤°ê²¾¥Á¤Î¯d¾Ç¥Í­Ì¡A´X¥G³£... ¸Ô±¡
®üÃö¤u·|¡R¯ÊÀˬ̭û Ãö­ûµLÀË´ú°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥NªíÃä¹ÒÃö­ûªº¤u·|«h«ü¡AÃö­û¨S¦³¨ü°V¥h°»´ú·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^ªº¯f¼x¡A¤u·|»{¬°»Ý­n§ó¦h¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªºÀˬ̭û¥h¦uþÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992