• 2020.03.19
    ¬P´Á¥|

·Å¥«®Æ¤µ«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA
¶}¯S§O·|ij°Q½×§Ü¬Ì±¹¬I

[2020.03.19] µoªí
·Å­ôµØ¥«ªø¥Ì°i­}«Å¥¬¡A¤µ¤é¥«Ä³·|±N´N·Å¥«¶i¤Jºò«æª¬ºA§ë²¼¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¤µ¤é±N¥l¶}¯S§O·|ij¡A¹ï·Å¥««Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¶i¦æ§ë²¼¡C¦¹¥~¡A¸Ó·|ijÁÙ±N°Q½×¤@¨t¦CÀ³¹ï·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡ªº±¹¬I¡A¥]¬A¹ê¬Iºò«æÅv¤O¡A­×§ï2020ªÀ°ÏªA°È¸É§Uª÷ (2020 Community Service Grants)©M¯²¸îªA°È¸É§Uª÷ (Renter Service Grants)¡C

·Å­ôµØ¥«ªø¥Ì°i­}(Kennedy Stewart)«ü²{¬O®É­Ô·Å¥«¹{¥¬ºò«æª¬ºA¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O«D±`®É´Á¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H­n¨³³t±Ä¨ú«D±`¦æ°Ê¡C§Ú¤w¨M©w§Ú­Ì»Ý­n¹{¥¬·Å­ôµØ¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¡v

¥L«ü¡A·|¦b¤µ¤é¦V¥«Ä³·|¤@­Ó¯S§O·|ij¤W´£¥X¡A¥L¤]¹w­p¨ä¹{¥O«Øij¯à¦b·|¤WÀò³q¹L¡C´N´M¨D¹{¥Oªº²z¥Ñ¡A¥Ì°i­}¸ÑÄÀ·Å¥«Äµ§iª¾¥L¡A§Y¨Ï¤½¦@½Ã¥Í©x¤w¤U¥O¡A¦ý©P¤G¤´¦³¼Æ¶¡¸û¤p«¬À\ÆU®e³\ÅU«È¦bÀ\ÆU¤º¡C¥Ì°i­}»¡¡A«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA±N½á¤©¥«©²Åv¤O¥h§ó§Ö¦a¦æ°Ê¡A§ó¦n¦a«OÅ@©~¥Á©M°Ó®aªº¦w¥þ¡C¥«©²±N¦³Åv­­¨î©Ò¦³ªºÀ\¶¼°Ó®a¡A¥u¯à´£¨Ñ¥~½æªA°È¡F±N¦³ÅvºÊ·þ¶W¥«©MÃÄ©±ªº¾P°â¡A½T«O¨S¦³¤H¹L«×§y³f¡C¦¹¥~¡A¤@¥¹¶i¤Jºò«æª¬ºA¡Aºò«æºÞ²z¹Î¶¤©Mĵ°È¤H­û±N¦³§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡A¥h³¡¸p¸ê·½©M°õ¦æ¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºcªº©R¥O¡C

¥Ì°i­}±j½Õ¡A¨C­Ó¤H²{¦b³£À³¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùªº«Øij¡A¦b¤½¶}³õ¦X»P¥L¤H«O«ù1¦Ü2¦Ìªº¶ZÂ÷¡C¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A³o·N¨ýþÓ­n­­¨î¤j³¡¤À¤½¦@±µÄ²¡AºÉ¥i¯à¦a«Ý¦b«Ç¤º¡C¹ï©ó°Ó®a¨Ó»¡¡A­n»ò§ïÅܽT«OÅU«È¦b©±¤ºªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A­n»òÃöªù¡C

·Å¥«Ä³­û¶O¥²±o(Pete Fry)©ó±À¯S«ü¡A·Å¥«·Ç³Æ¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡A«ü¥¦Å¥¨ÓÀ~¤H¡A¦ý¤½²³¤£¥Î®£·W¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¸Ó¥Oª¬¬O¤@­Óªk«ß¤u¨ã¡A®e³\¥«©²±N¨ã­·ÀIªº³]¬IÃö³¬¡B´î¤Ö±Nª«»ù©ï°ª©M§y³f¦æ¬°¡AÅý·Å¥«¥i«O«ù¦w¥þ¡C

¥L«ü¡A¹{¥O«á¥iµ¹¥«©²ªººò«æÀ³Åܶ¤©M«e½u¤H­û¦³§ó¦h¼u¥Í¡C¸Ó¥Oª¬¦³®Ä´Á¬°7¤Ñ¡A¦b©µªø«e¥²¶·¸g¹L­«·s¦Ò¼{¡A¦Ó·Å¥«Ä³·|¤µ¤éÁ|¦æªººò«æ·|ij·|´N¹{¥O§@¥X©x¤è¨M©w¡C·Å¥«¥«¬F¸g²zSadhu Johnston«hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥i¯à¦³§ó¦hªº¦a¤è³QÃö³¬¡A¥«©²ªº¤u§@­«ÂI±N¶°¤¤¦b°ò¦ªA°È¡A«OÅ@ªÀ°Ï¤¤©Ò¦³ªº¦¨­û¡A¥]¬AµL®a¥iÂkªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤T¨¤¬w­Ò©ñ¼e¡u©µ¥æ¦aµ|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤w¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡A¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬w¤À§O­p¹º¹ê¬I¡C·íÀò­ã¹{¥¬«á¡A¥«¬F©²¦³Åv¹ê¦æ¶i¤@¨B¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬AÃö³¬§½³¡©Î¾ã­Ó¥«©²¤j¼Ó¡C¤T... ¸Ô±¡
°ê·|®Æ¤U©P´_·| ¬ãºò«æ°]¬F´©§U¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|¥i¯à³Ì§Ö©ó¤U©P´£¦­´_·|¡Aºò«æ³B²z¤@¶µªk®×¡A¥HÄÀ©ñ¼Æ¤Q»õ¤¸¸êª÷¡A¦V°ê¥Á©M¥ø·~´£¨Ñ°]¬F´©§UÀ³¥I·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¤T¤j¥D­n¤Ï¹ïÄÒ§¡... ¸Ô±¡
¥[¬üÃä¹Ò«ÊÃöµLê¸ó¹Ò³f¹B §ù¾|¦h¤£±Æ°£­­¨î°ê¤º®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬Ãö³¬¬ü¥[ÃäÃöªº«D¥²­n¹LÃö¤§«á¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¡]18¤é¡^¥ç¸òÀH§@¥X¬ÛÃöªº«Å¥¬¡A°±¤î¨â°ê¤§¶¡ªº«D¥²­n¥æ³q¡C§ù... ¸Ô±¡
»í¬Ù­º¿ý¦º¤`¯f¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù©P¤T³ø§i­º©v·s«aªÍª¢¦º¤`¯f¨Ò¡A¬Ùªø°Ç¤à¡]Francois Legault¡^«h¤O¹Ï¦w¼¾¬Ù¥Á¡A«ü»í¬Ù¤w°µ¦n·Ç³Æ§ÜÀ»¬Ì±¡¡C ... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤U¥»¬Ù¼Ó¥«¬K®L®Æ·Æ¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^µoªí¥«³õ¹w´ú³ø§i¡A«ü·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡«ùÄò¤U·|¦p¦ó¼vÅTªø´Á¸gÀÙÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¤ÀªR«ö¤£¦P¸gÀÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992