• 2020.03.27
    ¬P´Á¤­

¥~¹Cªð¥[±j¨î¹jÂ÷«ü¤Þ ¦C©ú¥i¨ì¤á¥~»¿ª¯¶]¨B
µØ¸ÇÅF¥[°ê¹jÂ÷¥O¤£ÄY®æ

[2020.03.27] µoªí
±j¨î¹jÂ÷±¹¬I¹ê¬I­º¤Ñ±ß¤W¡A·Å¾÷³õ©è–õ¤j¼Ó¤ºªº®È«È¤£¦h¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
«ü¤Þ¤W»¡©ú¥i¥H¨ì¤á¥~©I§l·sÂAªÅ®ð¡B¶]¨B¡BÃM³æ¨®©Î»¿ª¯¡]¹Ï¥Ü¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹­n¨D©Ò¦³¦Û¹Ò¥~ªð¦^¥[®³¤jªº¤H¤h¡A¥²¶·±j¨î¹jÂ÷¨â©P¡A¦Ü©ó±j¨î¹jÂ÷¬O§_¥Nªí¤@©w«Ý¦b«Î¤º¡H¾Ú¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)Ãö­û©ó¥Í®Ä·í±ß¡A§Y«e¤é¬£µoµ¹¦^°ê®È«Èªº¡u¦Û§Ú¹jÂ÷»¡©ú¡v¡A«ü¦Û§Ú¹jÂ÷´Á¶¡¡A¤´¥i¨ì¤á¥~©I§l·sÂAªÅ®ð¡B¶]¨B¡BÃM³æ¨®©Î»¿ª¯¡A¦ý°È¥²»P¤H«O«ù¨â¦Ì¶ZÂ÷¡C­è¥©¦b¹ê¬I·í¤é¦^·Å­ôµØªºµØ¸Ç»{¬°¡A»P¥L°ê¬Û¤ñ¡A¥[°êªº±j¨î¹jÂ÷¥O¤£°÷ÄY®æ¡C

¦Û¥xÆW©ó©P¤T©è¹F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº¤j¾Ç¥Í³¯¦P¾Ç¡Aµ¹¥»³ø´£¨Ñ¦o¦b¾÷³õ¦¬¨ìªº¡u¦Û§Ú¹jÂ÷»¡©ú¡v¡C®Ú¾Ú»¡©ú¡A¡u¦Û§Ú¹jÂ÷¡v´Á¶¡¤´¥i°µ¤@¨Ç¦b¦í©Ò¥~ªº¨Æ¡C»¡©ú«ü¡A¥i¥H´§¤â»P¤H¥´©Û©I¡A»Ý«O«ù¨â¦Ì¶ZÂ÷¡F½ÐÀ\ÆU°eÀ\¤Î¦bºô¤WÁʪ«¡A©Î¬O½Ð®a¤H©Î¬O¾F©~¨ó§U¥Í¬¡©Ò»Ý¡F¦b®a¹B°Ê¡C

»¡©ú´£¨ì¡A¹jÂ÷´Á¶¡¡AÁÙ¬O¥i¥H¨ì¥~­±©I§l·sÂAªÅ®ð¡B¶]¨B¡BÃM³æ¨®©Î¬O»¿ª¯¡F¦ý¹jÂ÷´Á¶¡¦pªG»Ý­n¤u§@¡A«h¥²¶·¦b®aùؤu§@¡C

³¯¦P¾Ç»¡¡Aªð¦^·Å­ôµØªº¯Z¾÷¤W¥u§¤60¤H¡A­¼«È»P¨ä¥L­¼«È¡A¥]¬A¦P¦æªº®a¤H³£Àò¦w±Æ¬Û¹j3¦Ü4­Ó®y¦ì¡C¦o¬Ý¨ì¾÷¤Wªº­¼«È¥þ¨­§¡¬ï¨¾Å@¦ç¡A³s¾c¤l¥~­±¤]®M¤W¶ì½¦¨¾Å@®M¡C

³¯¦P¾Çªí¥Ü¡A¦o¦Û¤v¨­¬ï¤@¦¸©Ê«B¦ç¡AÀ¹¨¾Å@¸nªº´U¤l¡B¤f¸n¡AÂù¤â¥çÀ¹¤â®M¡C¦o»¡¾¨ºÞ¬ïµÛ«B¦ç¥O¦o«D±`´e¼ö¡A¦P¦æªº®a¤H¦b¤W­¸¾÷¤£¤[§Y¤w²æ±¼¡A¦ý¦o«h¬O§Ô¦í¤£²æ¡A¨­Åé¤@ª½¥X¦½¡C

³¯¦P¾ÇÁÙ»¡¡A¦o©M®a¤H§¡°µ¦n¦b­¸¾÷¤W¡u¤£¦Y¤£³Ü¡vªº¥´ºâ¡A¥þµ{10¦h­Ó¤p®Éªº®Èµ{¤¤¡A¥u³Ü¤F´X¤f¤ô¡A§¹¥þ¨S¦³¨Ï¥Î­¸¾÷¤Wªº´Z©Ò¡C

¦o»¡¡A¬Û¹ï©ó­¼«È¥[±j¨¾Å@ªº±¡ªp¡A¾÷¿µªA°È­û«hÅã±o²H©w¡A¥L­Ì¶È¶È¬OÀ¹¤f¸n¡C

¥t¤@¦W¦b¦P¤é¦^°êªº³¯¤k¤hªí¥Ü¡A¦o­ì¥»­q©ó2¤ë©³¦^°ê¡A¦ý¦Ò¼{¨ì­¸¾÷¤ºªº·P¬V­·ÀI«á¡A«K¤@¤ßµ¥«Ý¥[°ê¥u­ã°ê¥Á¦^®aªº±¹¬I¡A¦]¦¹·í¥[®³¤j¬F©²¤é«e«Å¥¬¥uÅýµL¯f¼x¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á­¼­¸¾÷¤J¹Ò®É¡A«K½T»{¦^¥[ªº¾÷²¼¡C

¦oºÙ¡A©P¤T±ß¦^¨ì·Å­ôµØ¾÷³õ®É¡AÃä¹ÒÃö­û¸ò¦oŪ¤@¹M¹jÂ÷»¡©úªº­«ÂI¡A¦ý¨ºÃö­û¤]¥¼À¹¤f¸n¡A¦o¤]À~¤F¤@¸õ¡A¦Û¤v¥ß¨èÀ¹¤W¤f¸n¡C

³¯¤k¤h»{¬°¡A¥[°ê¨º¨Ç¡u«ÊÃö¡vªº±¹¬I¨Ó±o¤ÓºC¡A¤¤¡B´ä¡B¥x¦­¤w¹ê¬I§óÄY®æªº³W©w¡A¨Ò¦p­»´ä¨Ï¥ÎµÃ±a¡A¥xÆW«h­n¨D¤J¹ÒªÌ¦bÃö¤f¥²¶·´£¨ÑÁpµ¸¹q¸Ü©M¦í§}¡A»¡©ú©~®a¹jÂ÷´Á¶¡­Y©x­û¥´¹q¸ÜÁpµ¸¤£¤W¡A«K·|¬£­û¡u§ä¤Wªù¡v¡C

¦o»¡¡A¤£¥u¦oı±o¥[®³¤j¬F©²ªºÃä¹Ò¨¾¬Ì±¹¬I¨Ó±o¤Ó¿ð©Î¤£°÷ÄY®æ¡A¦o­¼ªº¤h¦^®a®È³~¤W¡A¥q¾÷¤]ªí¹F¦P¤@Æ[·P¡C¦oªí¥Ü¡A¸Óªº¤h¥q¾÷«ü¦Û¤v±µ¸ü¹L¤£¤Ö¾÷³õ«È¡A¨Ã¦³¦V¥L­Ì¬d¸ß¥~°êªº±¹¬I¡A¸Ó¥q¾÷»{¬°¬Û¤ñ¥L°ê¡A¥»°êªº±¹¬I¤£ÄY®æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ«Å¥¬±Ò°Ê¡uÀˬ̹jÂ÷ªk¡v¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½·|¬ö¿ý¤J¹Ò¤H¤hªº«H®§¡M¨Ã¥Ñ¦U¦a½Ã¥Í§½·|¹ï¦Û§Ú¹jÂ÷ªÌ®i¶}©â¬d¡C ¥[®³¤j... ¸Ô±¡
211ªøªÌ¼ö½u±N¥þ¬Ù¶}³q ¼x©Û§ÓÄ@ªÌ ¬Ì´ÁÀ°¯Ï­^ÁʶR¤é¥Î«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªøªÌ­ÒÅv¿ì¤½«Ç±M­û³ÁªÖ»ô¡]Isobel Mackenzie¡A¶ê¹Ï¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A­ì¥»¶ÈÂл\¤j·Å¦a°Ï»P·Å­ôµØ®qªºBC211ªA°È¼ö½u... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±ÐÁp²×¹FÁ{®É¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤¤¤p¾Ç¥Í§Y¨Ï¬K°²¹L«áÁÙ¥¼¯à¦^®Õ¤W½Ò¡A¦Ó¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^»P¸ê¤è¥Nªí½Í§Pªñ¤@¦~«á¡A¬Q¤é¤½¥¬¹F¦¨·s¶°Åé¦X¬ùÁ{®É¨óij¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992