• 2020.04.11
    ¬P´Á¤»

¾¦ì´î¥|¦¨ ¤j¾Ç¥Í¨D¾Ãø¤WÃø ¤H¨ÆÅU°Ý¡G¸ûSARS®ÉÄY®m ¥ø·~¨D¥Í°±©Û¸u

[2020.04.11] µoªí
7¤ë±N±q¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|²¦·~ªº§õ¦P¾Ç¡A±H¥X¬ù40¥÷¨D¾«H¤´¥¼Àò¸u¡A²{¥´ºâ³øŪºÓ¤h½Òµ{¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi©M·s«aªÍª¢¬Ì±¡§¨À»¤U¡A¤µ¦~²¦·~ªºÀ³©¡¤j¾Ç¥Í¨D¾Ãø«×¼W¡C®Ú¾Ú¤j¾ÇÁp®Õ´N·~¸ê®Æ®w(JIJIS)¼Æ¾Ú¡A¤j¾Ç¥Í¥þ¾¾¦ìªÅ¯Ê¶^´T«ùÄòÂX¤j¡A¥Ñ¥h¦~²Ä3©uªº«ö¦~¶^¬ù¤@¦¨¡A¤µ¦~­º©u¶^´TÂX¦Ü¥|¦¨¡A¨ä¤¤¤W¤ë¥u¦³3748­ÓªÅ¯Ê¡A¸û¥h¦~¦P¤ëªº7432­Ó¤j´î¤­¦¨(¨£¹Ï)¡C¦³¤j¾Ç¥Íªí¥Üµo¥X40«Ê¨D¾«H¤´¸¨ªÅ¡A¨M©w³øŪºÓ¤h(¨£¥t½Z)¡C¦³¤H¨ÆÅU°Ý¹w´Á¡A¤µ¦~´N·~¥«³õ¸û2003¦~SARS®É§óÄY®m¡A­Ó§O¤¤¤p¥ø¤w¼È°±©Û¸u¡C

©ú³ø°OªÌ ¶¾¼ÖµY ù¹Å¾®

¤j¾Ç¥Í¹Ä¿ï¾Ü¤Ö ­±¸Õ³qª¾§¡©µ¿ð

¨C¦~¦~©³³£¬O¦U¤j°|®ÕÁ|¦æ´N·~Á¿®y©M²¤¶·|ªº©ô©u¡AµM¦Ó¦b¤Ï­×¨Ò­·ªi©M¬Ì±¡¤§¤U¡A®Õ¶éÃö³¬¡A®û¤j¶Ç²z¨t¾Ç¥Í±i¦P¾Çªí¥Ü¡A¥h¦~11¤ë°_¤j¾Ç©Û¸u¬¡°Ê¤w³°Äò¨ú®ø¡C¦o¦Û¥h¦~10¤ë¶}©lݯ¤u¡A¥Ø¼Ð¬O¤j¥ø·~ªº¨£²ß¦æ¬F¤H­û(Management Trainee¡AMT)©Î²¦·~¨£²ß¥Í(Graduate Trainee¡AGT)¡A³s¦Pºô¤Wµø¹³­±¸Õ¤w­±¸Õ4¡B5¦¸¡A¦Ü¤µ¤´¸¨ªÅ¡C¤W¤ë¦o³q¹L¨ä¤¤¤@¥÷¤uªº­º½ü­±¸Õ¡A¦¸½ü­±¸Õ¬O5¤ë¡A¦o»¡¥H©¹MT¡BGT¦b3¤ë¤w¦³©w®×¡A¤µ¦~­±¸Õ¤Î³qª¾´Á§¡©µ¿ð¤F¡C

ºô¤W½×¾Â¬y¶Ç¤j¥ø·~©Û¸u¼Æ¶q´î¤Ö¡A±i¦P¾ÇºÙ¦³¦P·P¡A¹Ä²¦·~¥Íªº¿ï¾Ü¤Ö¤F¡A¦ý¦o¨M¤ß¤£°µ¤¤¸ê¤½¥q¡A¥ç¦]ªB½úÀ£¤O¤£·Q¥[¤J´äÅK¡C

3¤ëªÅ¯Ê¸û¥h¦~¦P´Á´î¥b

®Ú¾Ú¤j¾ÇÁp®Õ´N·~¸ê®Æ®w¼Æ¾Ú¡A2019¦~¥þ¦~ªº¥þ¾ªÅ¯Ê¬ù¦³8¸U­Ó¡A¸û2018¦~ªº8.7¸U¦h­Ó´î¤Ö8.8%¡F¶^´T¦Û²Ä3©u¶}©l¡A½ñ¤J2020¦~¶^¶Õ«ùÄò­ÝÂX¤j¡A¤µ¦~1¤ë¡B2¤ë¡B3¤ëªº¥þ¾ªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö32%¡B37%¡B50%¡C­Y¾Ç¥Í·Q­Ý¾¥ç¤£®e©ö¡A2¤ë¡B3¤ëªº­Ý¾ªÅ¯Ê¤À§O¥u¦³114­Ó¤Î143­Ó¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤À§O´î¤Ö¤C¦¨¤Î¤K¦¨¡C

¦w«T¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¸³¨ÆÁ`¸g²z©PºöµÓ§Î®e¡A²{®É±¡úG¤ñ2003¦~SARS®É§óÄY®m¡AºÙ¤£¤Ö¤½¥qªº¥Í·N¦­¨ü¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¼vÅT¡A¡u¥»¨Ó¤w¸g«Ü­á¡AŸM®a¥ò¸¨®I³·¡v¡C¥H¦o¤F¸Ñ¡A¤£¤Ö¤½¥q©ñ½w¸u½Ðµ{§Ç¡A­ì¦]¬O²{®É­n¥H¡u¨D¥Í¡v¬°­º­n¤u§@¡A¦³¤¤¤p«¬¤½¥q§ó§ïÅܵ¦²¤¡A¤£¸u½Ð¤j¾Ç²¦·~¥Í¡F¤j¥ø·~«hµø¥G­Ó§O¤H¤O¸ê·½»Ý¨D¦Ó¨M©w¸u½Ð¤H¼Æ¡C

ÂåÃIJM¼ä®ø¬rIT»Ý·s¦å

¦ý©PºöµÓ»{¬°¡A­Ó§O¦æ·~¤´»Ý§l¯Ç·s¦å¡A¦pÂåÃÄ¡B²M¼ä®ø¬r¡B¸ê°T¬ì§Þµ¥¡A¡u¤½¥q²{¦b§ó»Ý­nºô¤W«Å¶Ç¡B¦b®a¤u§@¥­¥x¡A´Nºâ­¹¸v¥ç¤£¬O¥þ¦º¡A¦Ó¬OÂà°µ¥~½æ¡v¡CµM¦Ó¶Ç²ÎªA°È·~¦p¹s°â¡B¶¼­¹¡B®È¹Cµ¥¡A©P»{¬°¦bµ²·~µô­û¤U¡A¦³¸gÅ窺¤H¤wÃø§ä¤u§@¡A¹N½×·s²¦·~¥Í¡C

Àô²yºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z§õº~²»ªí¥Ü¡A¬Ì±¡¹ï¥þ²y¸gÀÙªº¥´À»¸ûSARS®É§ó¼s¡A¥L¯d·N¨ì¥»´ä¥~¸ê¤½¥q°ò©óÀô²y¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡A©Û¸u¤ñ´ä¸ê¡B¤¤¸ê§ó¼f·V¡C¥L«ü¥X¡A¤¤¥¡¬F©²¦bSARS«á±À¥X¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡A¹ï·í®É§C°gªº­»´ä¸gÀÙ°_¤@©w§@¥Î¡AµM¦Ó²{®ÉªÀ·|¥¼¥²±µ¨ü¦³¤j§å¤º¦a®È«È¨Ó´ä¡C¥L¹w´Á¤µ¦¸¸gÀÙ´_Ĭªº³t«×¡A±N¤£¤Î2003¦~¯ë§Ö¡C

¦h¶¡¤j¥ø·~ºÙ¦p´Á©Û¸uMT

¥»³ø¦V¦h¶¡¤j¥ø·~¬d¸ß¤µ¦~©Û¸u¨£²ß¦æ¬F¤H­û­p¹º¡A·sÂE°ò¦a²£(·s¦a)¡B¤Ó¥j¶°¹Î¡B´í¥´»È¦æ¡BùڥͻȦæºÙ·|¦p´Á©Û¸u¡F´í¥´ªí¥Ü©Û¸u¤H¼Æ¸û©¹¦~²¤¼W¡F·s¦aºÙ©Û¸uµ{§Ç¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡AÃø§K¨ü©ì©µ¡C¦­«e«Å¥¬¼È°±¥þ²y©Û¸uªº¶×Â׻Ȧæ¡Aµo¨¥¤Hªí¥Ü¤µ¦~­p¹º¦b¥þ²y¸u½ÐªººÞ²z¨£²ß¥Í¼Æ¥Ø¸ò¥h¦~¬Û­Y¡AÀò¸uªÌ±N©ó¤U¥b¦~¤W¯Z¡C¾÷ºÞ§½ªí¥Ü­p¹º©ó¤µ¦~²Ä¥|©u©Û¸u¨£²ß¦æ¬F¤H­û¡C§Æ·Vªí¥Ü¤µ¦~¤£·|¤j³W¼Ò©Û¸u¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
§¹¦¨14¤é®a©~ÀË¬Ì ¨â¤H¦ÛÅç½T¶E Àˬ̤¤¤ß¤µ±À¡u10+4¡v Âå¥Í¼~¨«º|1/4¶§©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¼W16©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A²Ö­p­Ó®×¤É¦Ü990©v¡A·í¤¤¨â¦W¼Ú¬w¦^´äªº¤H§¹¦¨14¤éÀˬ̫á¡A¦Û¦æ¤ÆÅç«o½T¶E¡C½Ã¥Í¸p¦]Àˬ̤¤¤ß¥Î¶q... ¸Ô±¡
¦M¬p°ü­º»é¤H¤uªÍ Â姽©ÚµªÄµªø¯f±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¦M¬p¯f¤H¼Æ¥Ø¬Q¤É¦Ü15¤H¡A¥t¦³9¦WÄY­«±wªÌ¡A¨â©v·s¼W¦M¬p­Ó®×¥]¬AÁõÄݦè¤EÀsÁ`°Ï¾÷°Ê³¡¶¤ªº46·³Äµªø¡A¥H¤Î¨ã¦³°ª­·... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¬ã¨s¡G¶]ªÌ­¸ªj¶Ç§ó»· ¡u1.5¦Ì¶ZÂ÷¡v®£¥¢®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ú¤j·sÂE°ò¸ê°T¬ì§Þ³¡³n¥ó¶}µo²Õ43·³¨k­û¤u«e¤é½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A¥L¥­¤é·|¦b«H¼w¤¤¤ßªþªñºC¶]¡A·P¬V·½ÀY¤£©ú¡C¤@¶µ¥ÑªâÄõ¤Î¤ñ§Q®É¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¤H¬y¡u´_¬¡¡v  ´äÅK«È¶q¦p¬Ì«e°²¤é  ¤J±öºÛ¤H¦¸¼W¤T¦¨   ±i¦Ë§g¼~ÃP¾Ó®£Ãz²Ä¤Gªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s4¤éªº´_¬¡¸`°²´Á¬Q®i¶}¡A¥«­±¤Wªº¤H¬y¥ç§i¡u´_¬¡¡v¡C©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW¤Î²`¤ô–õµ¥¾x¥«¤HÀY´é´é¡A¦³®a¨ã©±ªº¤p­¹³¡¹O40¤H¾n¨¬¡u°£¤f¸n¡v... ¸Ô±¡
ĵ¦è¤E¨µ¬d¹H³W¶}·~  ¦y¨F¼L¼Ó¤W§a7©±­û³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï­¹¸vªº¨¾¬Ì·s³W¨Ò¤W¤ë28¤é¥Í®Ä¡AºI¦Ü¬Q¤Ñ·í§½§@¥X10¦¸À˱±¡A­­»E¥O«h¤wµo30±i§i²¼¡Cĵ¤è¤@³s4¤é©ó¦è¤EÀs¤jÁ|¨µ¬d¡A¬Q­â±áµo²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992