• 2020.04.13
    ¬P´Á¤@

¬ù¿«»¹¥X°| ¡u¤íÂåÅ@¤@©R¡v
¿ý¼vºt»¡³ø¥­¦w ·t¥Ü´¿©RÄa¤@½u

[2020.04.13] µoªí
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¬Q¤é¥X°|¦^¨ì­ð¹çµó­º¬Û©²¡AÀH§Yµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^

·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r«á¤@«×¶·¤JÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡Æ[¹îªº­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¬Q¤é¤w¸g¥X°|¡AÀH§Yµoªí¿ý¼vºt»¡¡AºÙÃø¥H§Î®e°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)¹ï¥Lªº±Ï©R¤§®¦¡A·t¥Ü¦Û¤v´¿¦b¥Í¦ºÃä½t±r«Þ¡C­º¬Û©²½T»{¡A¬ù¿«»¹±N¥ý©¹«´§J´µ­º¬Û©x¤è§O¹Ö¥ð¾i¡A¼È®É¤£·|¥¿¦¡«ì´_¿ì¤½¡C

©x¤è§O¹Ö¥ð¾i ¼È¥¼´_¤u

55·³ªº¬ù¿«»¹3¤ë27¤é½T¶E¡A¦¹«á«y¹Â°ª¿N¤£°h¡A¤W©P¤é(4¤ë5¤é)°e¤J­Û´°¸t¦«°¨´µÂå°|¡A¨ì¤W©P¤@³Ä±ß§ó­n²¾°e²`¤ÁªvÀø³¡¡C©x¤è¸ÑÄÀ«ü¬O¥H¨¾¸U¤@¡A¨Ã±µ¨ü¡u¼Ð·Ç¨Ñ®ñªvÀø¡v¡A¤ð¶·´¡³ï©Î¨Ï¥Î©I§l¾÷¡C¤§«á¬ù¿«»¹ª¬úGÂà¨Î¡A¶}©l°h¿N«á¡A¤W©P¥|°e¦^´¶³q¯f©Ð¡A¨ì¬Q¤é²×¥i¥X°|¡C

Æg¨â¥~¨Ó²¾¥ÁÅ@¤h¦uÅ@48¤p®É

¬ù¿«»¹«e±ß¥ýµoªí®Ñ­±Án©ú¡A§Î®e¦Û¤v¡u¤í¤FNHS­û¤u¤@©R¡v¡A¦A¦hªº·PÁ¤]¤£°÷¡C¨ì¥X°|«á¥L¦A¿ý¼vºtÁ¿¡A¤S¤@¦¸·PÁÂNHS¤ÎÂåÅ@¤H­û¡A¤×¨äÂI¦W¨â¦W¤À§O¨Ó¦Û·s¦èÄõ©M¸²µå¤úªºÅ@¤h¡AÁÙ·t¥Ü¦Û¤v´¿©RÄa¤@½u¡A¡u§Ú§Æ±æ¥L­Ì(¨ä¥LÂåÅ@¤H­û)¤£·|¤¶·N§Ú¯S§O´£¨ì¨â¦WÅ@¤h¡A¥L­Ì¦b§Ú¯fþHÃä¦u­Ô48¤p®É¡A·í®É±¡úG©ÎÀH®É¥H¤£¦P¤è¦Vµo®i(things could have gone either way)¡v¡C¥L¦P®É·PÁ¨­³B­^°êªº¨C¤@­Ó¤H¡A«ü¥L­Ì¿í¦u«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«ü¤Þ¡A­«¥Ó¡u¯d¦u®a¤¤¡B¬@±Ï¥Í©R¡v(Stay Home, Save Lives)ªº¤f¸¹¡A¬Û«H¥þ°êªº¥I¥X·|¦³¦^³ø¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬ù¿«»¹ªº¤º»Õ¦P¹±«o¤@¦A·S´oNHS­û¤u¡C

½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å¦A¦¸½èºÃÂåÅ@¤H­û¹L«×¨Ï¥Î­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ(PPE)¡A·S¨ÓÂåÅ@¤£º¡¡C­^°ê¬Ó®aÅ@²z¾Ç°|¯µ®Ñªøª÷¥§º¸(Dame Donna Kinnair)¤ÏÀ»ºÙ¡A¦A¦hªºPPE¡A¤]¥Ã»·¤£·|¤ñÂåÅ@¤H­ûªº¥Í©R¬Ã¶Q¡A±j½ÕPPE¤£¨¬ªº¨Æ¹ê¡C

­^¬V¬Ì¦º¤`¤H¼Æ¬ð¯}1¸U

¤º¬F¤j¦Ú´^ÂL¬Â¥X®u°ê·|Å¥ÃÒ·|®É¡A³Q°Ý¤Î·|§_¬°ÂåÅ@­û¤u¤Î¨ä®a¤H¯Ê¥F¡u¥²¶·ªºPPE¡v¦Ó¹Dºp¡A¦o¥uºÙ¦pªG¦³¤H»{¬°PPE¨ÑÀ³¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦o·|·P¨ì¡u©êºp¡v(sorry)¡A¦ý°íºÙ¥¿¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªº¥þ²y¤j¬y¦æ¬Ì±¡¡A»Ý¨D¶W¥G¹w´Á¡C

­^°ê¬V¬Ì¦º¤`¤H¼Æ¬ð¯}1¸U¡A½Ã¥Í³¡³Ì·s¤½¥¬¼Æ¦r¡A«üºI¦Ü¤W©P¤»ªº¤U¤È5®É¡A²Ö­p¬V¬Ì¦º¤`¤H¼Æ¬°10,612¡A¤ñ«e¤@¤Ñ¦h737¤H¡F²Ö­p½T¶E¤H¼Æ«h¬°84,279¡C

(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/¨C¤é¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªü®á©_°Î¨ÏÀ]ÅÊ«ß®v½Ï¨â¤l
­^°ê¶Ç´C©ÜÅS¡Aºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤Hªü®á©_°ÎÂæb¤Ì¥Ê¦hº¸¾n­Û´°¤j¨ÏÀ]´Á¶¡¡A»P¥Lªº«ß®v²ö¨½´µ¡]Stella Morris¡^¥æ©¹¡A¨Ã¤w½Ï¤U¨â¦W¨à¤l¡C²ö¨½... ¸Ô±¡
´_¥ô¬Fªv§½­Ô¸É©e­û ª÷»P¥¿¤W±æ²Ä¤G¥æ´È
´ÂÂA°ê°È©e­ûªøª÷¥¿®¦¤§©fª÷»P¥¿ÅE¨­°õ¬F³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¬Fªv§½­Ô¸É©e­û¡AÁú°ê¶Ç´C¤ÀªR»{¬°¡A³o·N¨ý¤£¶È¬°¨ä¥Sªøªº¡uµo¨¥¤H¡v¡AÁÙ¦³½T¥ß¡uÅv¤O²Ä¤G¸¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992