• 2020.04.24
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡G¼ÒÀÀ¸ÕÃD©î¸Ñ¡]¤W¡^

[2020.04.24] µoªí
¡]¹Ï1¡^¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï2¡^¡]monzenmachi@iStockphoto´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï3¡^¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤¶²Ð¹L6ÃþÃD«¬½dÃ¥¡Aµ§ªÌ±N³sÄò¨â´Á¬°¤j®a©î¸Ñ¦UÃþ¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡A¨Ã´£¨Ñ¼fÃD«ä¸ô¡A¦nÅý¦Ò¥Í´x´¤§@µªÃöÁä¡A¦b³Ì«áª½¸ô½Ä¨ë¡C¤µ´Á¥ýÁ¿¸Ñ·¾³q¡BÄvª§¨â¤j¥DÃD¡C

¡»/¥DÃD/ ·¾³q(²z¸Ñ)

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G

¸Õ¥H¡uÂ÷§O¥H«á¡A§Ú«o·P¨ì¿Ë±K¡C¡v¬°­º¥y¡AÄò¼g³o½g¤å³¹¡C

¼fÃD¢A§@µª«ä¸ô¡G

¡uÂ÷§O¡v¦h¥R¥¸¤£±Ë¡B¨ÌÅʪº³õ­±¡A¡uÂ÷§O¡v©¹©¹·|¥O¤H·P¨ì²¨Â÷¡B©t³æ¡F¡uÂ÷§O¥H«á¡v¬O«ü»P¤H©Îª«¤ÀÂ÷©Î¤À´²¤§«á¡A¥i¯à¤£´_¬Û¨£¡C¡u¿Ë±K¡v¡A§Î®e»P¤H©Îª«ªºÃö«Y¿Ëªñ±K¤Á¡C¡uÂ÷§O¡v»P¡u¿Ë±K¡v§e¬Û¤ÏÃö«Y¡A¬G¥H¡u«o¡vªí¥ÜÂà§é¬Û©Ó¡C

¦Ò¥Í»Ý­n¥æ¥N¨­³BÂ÷§O±¡¹Ò«o¤ß¥Í¿Ë±Kªº­ì¦]¡A·í¤¤ªºÂà§é©M¸¨®t¶·¦X¥G±¡²z¡C

¤åÃþ³B²z¡G°O±Ô¬°¥D¡A»²¥H´y¼g©M§ç±¡

(¹Ï1)

¡» /¥DÃD/ ·¾³q(²z¸Ñ)

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G

¡u»P¤H¥æ½Í¡A©¹©¹¤ñ³¬ªù³y¨®§ó¯à±Òµo¤ß´¼¡C±Ò­}¤ß´¼ªº·Qªk¥²©w¬O¦b»P¤H¥æ©¹¤¤²£¥Í¡A¦Ó¦b©t¿W¤¤¶i¦æ¥[¤u¡C¡v¸Õ´N­Ó¤H¹ï³o¥y¸ÜªºÅé·|¡A¥H¡u·¾³q¡v¬°ÃD¡A¼g§@¤@½g¤å³¹¡C

¼fÃD¢A§@µª«ä¸ô¡G

¡u»P¤H¥æ½Í¡A©¹©¹¤ñ³¬ªù³y¨®§ó¯à±Òµo¤ß´¼¡C¡vªí¥Ü»P¤H·¾³q©¹©¹¤ñ¿W¦Û¨I«ä§ó¯à¶}±Ò´¼¼z¡F¡u±Ò­}¤ß´¼ªº·Qªk¥²©w¬O¦b»P¤H¥æ©¹¤¤²£¥Í¡A¦Ó¦b©t¿W¤¤¶i¦æ¥[¤u¡C¡vªí¥Ü¥@¶¡ªº«ä·Q¯É§e¡A·½©ó¤H­ÌÀ´±o»P¤H¥æ¬y¡A±N±o¨Óªº·Qªk¡B·N©À¡A¦A¸g¹L¦Û¤vªº¨I¾ý«Ø¥ß¡A¥i¨£¥ý±o»P¤H¡u·¾¡v¡A¦A¸g¹LÅçÃÒ¡B¨I¾ý¡A«ä·Q¤~¯à¡u³q¡v¡A²z·Qªº·¾³q¡A´N¬O¤@ºØ¥ý¸g¥L¤H¡A¦A¦^Âk¦Û¨­ªº¥æ¬y¡A·í¤¤¯Ê¤@¤£¥i¡C

¦Ò¥Í¥i¥H¤W­zªº¸Ü»y¤º®e¬°¤Á¤JÂI¡A§çµo­Ó¤HÅé·|¡A±©¦Ò¥Í¤£¥²«ª©ó¸Ü»yªº¤º®e¼g§@¡C¦Ò¥Í¤]¥i¥t¦æºc«ä¡A¥H¤£¦P¤âªk©ÎÃD§÷¤Á¤J¡A¥u­n¥ß·N¥i©IÀ³¸Ü»y¤¤¡u·¾³q¡vªº¦®·N§Y¥i¡C¦p¦Ò¥Í¥i±q¥¿­±«ä¦Ò·¾³qªº­«­n¡A¤]¥i¥H¤Ï«ä¬°¤°»ò¤H­Ì¤£À´±o¡u·¾³q¡v¡CµL½×¦p¦ó¡A¦Ò¥Í­Y¯à²`¤J¤Ï«ä¤H»ÚÃö«Y¡A¦^À³²{¹êªÀ·|ªº§Nºz¡A¥ß·N©M¤º®e¦ÛµM¸û¬°²`¨è©MÂ×´I ¡C

¤åÃþ³B²z¡G°O±Ô©Î½×»¡

(¹Ï2)

¡»/¥DÃD/ Ävª§(¦X§@)

¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G

¦³¤H»{¬°¡uÄvª§¤ñ¦X§@§ó¯à¥OªÀ·|¶i¨B¡v¡C¸Õ½Í½Í§A¹ï³o¥y¸Üªº¬Ýªk¡C

¼fÃD¢A§@µª«ä¸ô¡G

¡uÄvª§¡v¬O«ü¬°¬YºØ¥Øªº¦Ó¬Û¤¬ª§¨ú¡C³o­Ó¦æ®|¥XµoÂI©¹©¹¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¸ò¤Hª§³Ó¡C¡u¦X§@¡v¬O«ü¦b¦P¤@¥Øªº¤U¡A§@¦@¦Pªº§V¤O¡C¡u¤ñ¡v¬O«ü¤ñ¸û¡B¸û¶q¡A¦Ò¥Í¶·´N¨âªÌ¹ïªÀ·|ªº¼vÅT©Ê¶i¦æ¤ñ¸û¡C¡uªÀ·|¶i¨B¡v¬O«ü¬Y¤@¶¥¯Å©Î¬Y¨Ç½d³òªº¤H©Ò§Î¦¨ªº¶°¦XÅé¡A¥L­Ìªºª¬úG³vº¥¦nÂà¡B§ïµ½¡C¡u§ó¯à¡v¬O«ü¡uÄvª§¡v¤ñ¸û¡u¦X§@¡v§ó®e©ö¡B§ó¦³®Ä¡B§ó¥þ­±¥O¨ìªÀ·|¶i¨B¡C

¦Ò¥Í¬J¥i¦P·NÃD¥Ø¡A«ü¥XÄvª§¦p¦ó¤ñ¦X§@§ó¯à¥OªÀ·|¶i¨B¡A¦b¤°»ò¼h­±³£¤ñ¦X§@Àu³Ó¡A«P¨ÏªÀ·|¶i¨B¡C¦Ò¥Í¤]¥i¤£¦P·NÃD¥Ø¡A«ü¥X¦X§@¦p¦ó¤ñÄvª§§ó¯à¥OªÀ·|¶i¨B¡A¦b¤°»ò¼h­±³£¤ñÄvª§Àu³Ó¡A«P¨ÏªÀ·|¶i¨B¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Ò¥ÍÁÙ¥i«ü¥XÄvª§»P¦X§@¦P¼Ë­«­n¡AµL¤À¥D¦¸¡A¨âªÌ³£¬O¯à¥OªÀ·|¶i¨B¡C¦Ò¥Í­Y»{¬°»Ýµø¥G±¡úG¡A¤]µL¤£¥i¡C

¤åÃþ³B²z¡G½×»¡

(¹Ï3)

¡D´­¤é - ²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A«á©ó¦P®ÕÀò±Ð¨|¤å¾Ì¡B¤å¾ÇºÓ¤h¡C²`«H»y¤å·½©ó¥Í¬¡¡A¥Í¬¡Åé¨ý´N¬O¾Ç²ß»y¤åªº«´¾÷¡C

¤å¡G»y¤å¤u§@ªÌ ´­¤é

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bmonzenmachi@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä439´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦Xºë½m¡G«ç¼Ëºc«ä  ¨£¸Ñ½×ÃÒªº½×ÂI¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v³¡¤À¤@¯ë­n¨D¦P¾Ç¿ï¾Ü¤@­Ó¬¡°Ê¤è®×¡A¨Ã½×ÃÒ¿ï¾Ü­ì¦]¡C¦P¾Ç¨ä¤¤¤@­ÓÃøÃD¬O¢w¢w¬Ý¨ì¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡vªº¤è®×®É¡A·Q¤£¥X½×ÂI¡C¥»¤å±N... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@À³¸Õ«äºû (25)¢A¾§®a©l²×§A¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬°2019 DSEªº¤@±øÃD«¬¡]4¤À¡AÃD¥Ø²¤¬°§ï°Ê¡^¡J ®Ú¾Ú¡m®üÅán¤@¤åªº´J·N¡A¦³«ü»P¤Õ¤l»¡¡u§g¤l¨D½Ñ¤v¡v©Î²ø¤l¡uµL¥Î¤§... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¬Ì¯gÃzµo «Â¯ÙªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¸v­h¦h®É¡A®a®a¤á¤á³£°µ¨¬¨¾¬Ì±¹¬I¡A­°§C±w¯f­·ÀI¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A¬Ì¯gÃzµo³£¹ïªÀ·|³y¦¨­«¤j«Â¯Ù¡A©Ò¥HµL½×¥j¤HÁÙ¬O²{¥N¤H¡A³£·|·QºÉ... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¨X¨Ê¤j¬Ì 50¤Ñ¦ºªñ¦Ê¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¾ÇªÌ²Î­p¡A¤¤°ê±q©P´Â¨ì²M´Â³o2000¦h¦~¤§¶¡¡A¦Ü¤Öµo¥Í200¦h³õ¬Ì¯g¡C¨ä¤¤¡Aª÷¤Ñ¿³¤¸¦~¡]¤½¤¸1232¦~¡^µo¥Íªº¡u¨X¨Ê¤j¬Ì¡v¬Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ¡@ ¯f¡B¯k¡Bµh¡Bµk¡B·ï¡B·ó¡BºÆµ¥ ¡½¤p¹CÀ¸ 1. ¯f±q¤f¤J 2. ¤[¯f¦¨Âå 3. ¦P¯f¬Û¼¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992