• 2020.05.04
    ¬P´Á¤@

¬F©²´_¤u ªÀ¸p¸u¤H³B²zºî´©¥Ó½Ð ³¡¤À³¡ªù¼u©Ê¤W¯Z Àò¬£¤f¸n

[2020.05.04] µoªí
ÀHþӬ̱¡¦^¸¨¡A±d¤å¸p³¡¤À¤á¥~±d¼Ö³]¬I¦p°·¨­³]¬I¡B³æ¨®³]¬I¡A±N©ó5¤ë6¤é°_­«·s¶}©ñ¡C¤£¹L¬Q¤é¤w¦³¥«¥Á¨ì»ÉÆrÆWºû¶é°·¨­¡A¦b³Q³ò«Êªº³]¬I¤º°µ¹B°Ê¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
·s«aªÍª¢¤U¦Ê·~¿½±ø¡A³Ì·s¥¢·~²v¤É¦Ü4.2%¡Aºî´©¥Ó½Ð­Ó®×¥ç¼W¥[¡AªÀ¸p±N¸u½Ð°h¥ðªºªÀ·|«O»Ù¿ì¨Æ³B¾­û¦^±_¨ó§U³B²z¥Ó½Ð¡C¬Q¤é¯þÆW¤@¶¡©±çE¥Í·N§N²M¡A¦³Â¾­û§¤¦b¤@®Ç¦Y¥ÍªG¡A©±¤W¶Kþӳ̫ᥭ½æ¼Ð»y¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̱¡¦^¸¨¡A¤½°È­û¤µ¤é°_«ì´_¿ì¤½¡A³Ò¤u³B¡Bµ|°È§½µ¥³¡ªù¦^´_¥¿±`ªA°È¡A¦³¤u·|ºÙ¦³³¡ªù¼u©Ê¤W¯Z¤Î¤È¿¯µ¥¨¾¬Ì¦w±Æ¡CªÀ·|ºÖ§Q¸pªÀ·|«O»Ù¿ì¨Æ³B¤µ¤é°_¥ç¥þ­±´_¤u¡A¬°À³¥Iºî´©¥Ó½Ð¼W¥[¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úºÙ±N¸u½ÐªÀ¸pªÀ·|«O»Ù³¡«e¾­û¦^±_¨ó§U¡C

¤á¥~±d¼Ö³]¬I©P¤T­«¶}

¬F©²³¡ªù³°Äò«ì´_¤½¦@ªA°È¡Aµ|°È§½¡B¤ô°È¸p¡B³Ò¤u³BªA°ÈÂd¦ìµ¥¤µ°_¥þ­±«ì´_¡C¤£¤Ö¥«¥Á¤@ª½¯d®a§Ü¬Ì¡A´Á«Ý¥~¥XµÎ®iµ¬°©¡A±d¤å¸p±N¤À¶¥¬q­«¶}³°¤W±d¼Ö³]¬I¡A¥ý¦b©P¤T(6¤é)­«¶}ºô²y³õ¡B°·¨­³]¬I¡B³æ¨®®|µ¥³¡¤À¤á¥~³]¬I¡A¤£¹L¤´³]¤H¼Æ­­¨î¡A¥Hºô²y³õ¬°¨Ò¡A¨C­Ó²y³õ¥u­­³Ì¦h4¤H¡C¨ä¤¤¹B°Ê³õ¶]¹D¥u­­½w¨B¶]¡A¨C­Ó³]8±ø400¦Ì¶]¹Dªº¹B°Ê³õ¡A³Ì¦h¦P®É®e¯Ç200¤H¡A¨ä¾l®Ú¾Ú¶]¹D¼Æ¶q¤Îªø«×¡A«ö¤ñ¨Ò¨î©w¤H¼Æ¡C¤U©P¤@(11¤é)±d¤å¸p·|¦A¶}©ñ³¡¤À«Ç¤º±d¼Ö³]¬I¡C

­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]µ¥7¶¡¹Ï®ÑÀ]©P¤T°_§½³¡¶}©ñ¡A¦ý·|±±¨î¤J³õ¤H¼Æ¨Ã¤À¬q¶}©ñ¡A¨C¸`¤@¤p®É¡A¥H¥ý¨ì¥ý±o¬£Äw¤è¦¡Åý¥«¥Á¶iÀ]¡C

¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|¯µ®Ñªø¶À¼w¶²ªí¥Ü¡A¦U³¡ªù¤u§@¦w±Æ¤£¤@¡A¥H¨ä¥ô¾ªº¦b¾®a®x¤Î¾Ç¥Í¸ê§U¨Æ°È³B¬°¨Ò¡A³]¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡¡A¦P¨Æ·|¤À®É¬q¤È¿¯Á׶}¤H¬y¡A³¡ªù¥ç¦³´£¨Ñ¤f¸n¡C·s¤½°È­û¤u·|¥D®uÃCªZ©P»¡¡Aµ´¤j³¡¤À¤½°È­ûªð¿ì¤½«Ç¤u§@¡A­Ó§O³¡ªù¼u©Ê¤W¯Z¡A¤×¨ä¦b¤å¾Ì¸Õ¤é¤lµy¿ð¤W¯Z¡AÁקK»P¤j§å¦Ò¥Í¦P®É­¼¨®¡C

ºî´©¦Û°ÊÄò´Á§K®a³X ¤u·|¡G¥Ó½Ð¦h¤»¤C­¿

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡AªÀ¸p«O»Ù¿ì¨Æ³B¤Î³Ò¤u³BÂd¦ìªA°È¤µ°_¥þ­±«ì´_¡A¦Ò¼{¨ì¬Ì±¡º¥Ã­©w¡AªÀ¸p«Øij¸ê§U¾Ç«e±d´_ªA°È³æ¦ì¡A¥]¬A¯S®í¥®¨à¤¤¤ß¡B¦­´Á±Ð¨|¤Î°V½m¤¤¤ß¡B¨ì®Õ¾Ç«e±d´_ªA°Èµ¥¾÷ºc¡A¥»¤ë11¤é°_¦b±±¨î¤H¬y¤U¡A³v¨B«ì´_´£¨Ñ¤¤¤ß­Ó§O°V½mªA°È¡A¨Ã¥H§Y±N¤ÉŪ¤p¤@ªº¨àµ£¬°Àu¥ý¹ï¶H¡C

¥t¥~¡Aù­P¥ú»¡ªñ¤é¥Ó½Ðºî´©­Ó®×«æ¼W¡AªÀ¸p¥¿¤TºÞ»ô¤U¡A¥]¬A¿ì¨Æ³Bºû«ù²¤Æµ{§Ç¡A¦w±Æ¦b1¤ë29¤é¦Ü11¤ë30¤é¨ì´Áªººî´©­Ó®×¦Û°ÊÄò´Á¦@12­Ó¤ëºî´©ª÷¡A©µÄòÁŧK®a³X¦Ü8¤ë31¤é¡CªÀ¸p¥çÁ{®É¤º³¡½Õ°t¤H¤â¡A¨ó§U¿ì¨Æ³B±µ¦¬ºî´©¥Ó½Ð¡A¨Ã³z¹L°h¥ð«áªA°È¦X¬ù­p¹º¡A©Û¸u«eªÀ¸pªÀ·|«O»Ù³¡Â¾­ûÀ°§U³B²z¥Ó½Ð¨Æ°È¡C

µØ­û·|ªÀ·|«O»Ù§U²z¤À·|¥D®u¥j½å©úªí¥Ü¡A¦Û¬F©²«Å¥¬6¤ë°_¥b¦~¤º±Nºî´©¥Ó½Ð¸ê²£¤W­­©ñ¼e¤@­¿«á¡A«e©¹¨ä¤u§@ªº¿ì¨Æ³B´£¥æºî´©¥Ó½ÐªÌ¸û¥­¤é¦h6¦Ü7­¿¡A¥D­n¬°¥¢·~­Ó®×¡C¥L¬Û«H¸gÀÙ·|«ùÄò¦a®t¡A¹ï´N·~¥«³õªº¼vÅTªø»·¡Aºî´©¥Ó½Ð®Æ·|«ùÄò°ª¥ø¡A¾¬¬F©²¼W¥[§ó¦h¤H¤â¡C

©ú³ø°OªÌ

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
Â姽¦Ê¤H¤p¶¤±iù ¦@´M¥X¦Ê©v½T¶E ¨È³Õ¤@¤éÅÜÀË´ú¤¤¤ß ÂåÅ@¡G³Ì¤j¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b¥»´äÃzµo3­Ó¦h¤ë¡A3¤ë¤¤°_¤j§å´ä¤H¦^¬yÁ׬̡A±a¨Ó¤@ªi¬Ì±¡°ª®p¡AÂåºÞ§½3¤ë©³¦b¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]©M¥_¤jÀ¬¤sÂå°|³]Á{®É... ¸Ô±¡
¤£§Ô§iª¾ÀË´ú¶§©Ê ¤ÏÀò¯f¤H¦w¼¢
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¡u¨È³Õ¤p¶¤¡v¥Ñ¹O100¦WÂåÅ@©M«á¶Ô¤H­û²Õ¦¨¡A¥L­Ì¨Ó¦ÛÂåºÞ§½7­ÓÁpºô¡A¦³Å@¤h­ì«D³B²z¶Ç¬V¯f¤u§@¡Aª¾¹D¦³¾÷·|§Ü¬Ì«K¡uÁ|¤â¡v¥[¤J... ¸Ô±¡
¤Ï­×¨Ò³Ì¤Ö72¤HÁ٩㤤 ³Ìªø10­Ó¤ë ¤j«ß®v¡G®×¥ó¿nÀ£©Î¦~©³¥¼¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~6¤ëÃzµoªº¤Ï­×¨Ò­·ªi¡A¾É­P³s³õ¤j«¬¥Ü«Â¡A¹O¤d¤H³Q°_¶D¡A¥»³ø½¬d¦h©v¥Ü«Â¬ÛÃö®×¥ó¡A²Î­p¥Ø«e³Ì¤Ö72¤H¥¿¦bÁÙ©ã¡AÁÙ©ã®É¶¡³ÌªøªÌ¤w... ¸Ô±¡
¨à¤lº»¤¤Ãø­@ ¥À¿Ë²\²´µ¥«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡jK¶ý¡]¤Æ¦W¡^°O±o¨à¤lªüK¡]¤Æ¦W¡^ÁÙ©ã¤@¨è¡A¥»¨Ó¦o¥¿¦b¤W¯Z¡A±o±x®É´ý¨­Å¸§Ý¡A¥uıµL§U¡A¥»¨Ó¬Fªv§N·Pªº¦o¬°¤F¨à¤l©b¨«±iù¡A¡u¤H­Ì»¡¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¦­«eµô©w¡A´äÅK¶·¦V±Ð¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø±çÄ£¾^©ÜÅS¥h¦~8¤ë31¤é¦b¤Ó¤l¯¸¤Î¯ïªK¨¤¯¸ªº©Ò¦³³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A±©±çÄ£¾^¬Qªí¥Ü¦³Ãö¤ù¬q¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992