• 2020.05.04
    ¬P´Á¤@

«O¦w­û¤H¤â¬Ì¹Ò¤U¨Ñ¤£À³¨D ¦w¬Ù¤d¤­ªÅ¯Ê«Ý¸ÉÁ~ª÷‘C¤É
°õ·Ó¦Ò¸Õ¼È°±µL·s¦å¸É¥R

[2020.05.04] µoªí
·s«aªÍª¢¬Ì±¡³y¦¨¤F³\¦h¦æ·~ªº¤u¤H¤j§å¥¢·~¡A¦ý¬O«O¦w³o­Ó¦æ·í«o¨Ñ¤£À³¨D¡A¦]¬°³\¦h¦a¤è³£»Ý­n«O¦w¤H­û±q¨ÆÅé·ÅÀˬd¡B¶W¥«ÅU«È¤H¼Æ±±¨îµ¥¤u§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡³y¦¨¤F³\¦h¦æ·~ªº¤u¤H¤j§å¥¢·~¡A¦ý¬O«O¦w³o­Ó¦æ·í«o¨Ñ¤£À³¨D¡A¦]¬°³\¦h¦a¤è³£»Ý­n«O¦w¤H­û±q¨ÆÅé·ÅÀˬd¡B¶W¥«ÅU«È¤H¼Æ±±¨îµ¥¤u§@¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¥hÀԩзh¨«·s«aªÍª¢¦ºªÌªº«ÍÅé¡C

Áp¦X­¹«~©M°Ó·~¤u¤HÁp¦X·|ªí¥Ü¡A¦w¬Ù¥Ø«e¦³1,500­Ó«O¦w¾¦ì«æ»Ý¤H¤â¡A¨ä¤¤³\¦h¾¦ìªºÁ~ª÷«Ü°ª¡C

¦ý¤u·|ªº°]¬F³¡ªø³Í¯S©Ô©Ô´µ(Jeff Ketelaars)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬F©²¿ì¤½«Ç¤wÃö³¬¡A·Q§ë¨­³o¤@¦æ·~ªº¤H¤hµLªk°Ñ¥[°õ·Ó¦Ò¸Õ¡C¥L¤w¥h«H¬Ùªø¹D®æºÖ¯S»¡¤Î¦¹¨Æ¡A´°«P¬Ù©²¹³»í¬Ù¨º¼Ë¡A´£¨ÑÁ{®Éªººô¤W´À¥N¤è®×¡C

³Í¯S©Ô©Ô´µ»¡¡G¡u¦³³\¦h¥[®³¤j¤H¹çÄ@¤u§@¡Q¹çÄ@°µªÀ·|¤½¯q¡Q¹çÄ@«OÅ@¦Û¤vªº¾F¨½¡B®a¤H©MªB¤Í¡A¤]¤£Ä@«Ý¦b®a¤¤µL©Ò¨Æ¨Æ¡C³\¦h°s©±¦æ·~³Q¸Ñ¹µªº­û¤u¤]·Q±q¨Æ«O¦w¤u§@¡A¦ý»Ý­n®³¨ì³\¥i¡C¡v

¤@¯ë¨Ó»¡¡M«O¦w¤H­ûªº¤u¸ê³q±`³£¬O³Ì§C¤u¸ê¡A³o¨Ï³\¦h¤H¥Ø«e¤£Ä@¥h±q¨Æ³o¤@¦æ·~¡A¦]¥L­Ì¥i®³¨ì¦Pµ¥¼ÆÃBªº¬F©²´©§U¡C¦Ó¬Ì±¡ªºÃzµo¡A¥[¼@¤Fĵ½Ã¤H­ûªºÀ£¤O¡C

¤§«e¡M¦³Âl»öÀ]¤u§@¤H­û¤£·Q±µÄ²·s«aªÍª¢±wªÌªº«ÍÅé¡A©È·P¬V¯f¬r¡A¦]¦¹­n¨D«O¦w¥hÂå°|·h²¾«ÍÅé¡C

«O¦w¤½¥qGarda Worldªº·¨®æ(Scott Young)ªí¥Ü¡A¥Lªº¤½¥q¤@ª½¦b´°«P«È¤á¤ä¥I§ó¦h¤u¸ê¡C

¦b¹L¥h8©P¤º¡AGarda Worldªº¤u®É¼Wªø¤F25%¡A³o¬O¦]¬°´£¨Ñ¥²»ÝªA°Èªº¹s°â©±©MÂå°|ªº»Ý¨D¡A»·»·©è®ø¤F¯S®í¬¡°Ê©M¾÷³õ»Ý¨D¤U­°ªº±¡ªp¡C

¦b¹L¥h2­Ó¤ë¤§¤º¡AGarda¸u¥Î¤F2,500¦W­û¤u¡A¬O¥­®É¥¿±`¤ô¥­ªº2­¿¡C¹ï¤@¨Ç·s­û¤uªº°ö°V¦¨¬°¬D¾Ô¡A¦]­n±Ð±Â¥L­Ì¶i¦æ«æ±Ï¡BÀ¹¤â¾R©M«D¼É¤O¦M¾÷¤z¹w¦æ°Êµ¥¡A³£»Ý­n³v¤@±Ð±Â¡A¦Ó±Ð®vªº¤H¤â¤SÄY­«¯Ê¥F¡C

«O¦wÀˬdÅU«ÈªºÅé·Å¡A¥H§K¥Í¯fªº¤H¶i¤J¤j·H¤]¤w¦¨¬°¤@ºØ·s±`ºA¡C¦¹¥~¡A«O¦w¤£±o¤£¹ïªÅÃmªº«Ø¿vª«¶i¦æ§ó¦h¨µÅÞ¡A¦]¬°¤j·H¤º¨S¦³¨º»ò¦hªº­û¤u©M³X«È¨Ó³ø§i¥ô¦ó¥iºÃªº¨Æ±¡¡C¤J©±µsÅÑ®×¥ó¥ç¼W¥[¡A¦ý¦]ĵ¤è¤Ó¦£¦ÓµL·vÅU¤Î¡C

¤H¤âªº¯Ê¥F¤w¦¨¬°¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¦]¬°¤@¥¹µo¥Í¦³¤H½T¶E¡A±µÄ²¹Lªº­û¤u³£­n¹jÂ÷14¤Ñ¡A¥­§¡¨C1,000¦W«O¦w¤¤¡A´N¦³130¦Ü180¦W«O¦w­n³Q¹jÂ÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´Ý»Ù¤H¤h»â¨ú¦w¬Ù©²¤ä´© ¤£¨¬CERB¤»¦¨·S¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¨Ì¾a¦w¬Ù°]¬F¤ä´©ªº´Ý»Ù¤H¤hªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²´£¨Ñªº¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¡]CERB¡^¡M¦b¯A¤Î«ç¼Ëªº¦¬¤J¤~ºâ¨¬°÷¤ä«ù¥Í¬¡¡]livab... ¸Ô±¡
À\¶¼¹s°â´_ĬºC§ï¼Ò¦¡¨D¦s ¦w¬Ùĵ§i­«»@¹H·s«ü¤Þ°Ó¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«aªÍª¢ªº·s¼W½T¶E­Ó®×¸g¹L«e¤Ñ¡]2¤é¡^¤@«×¤É¦Ü¹O500©v¡M¬Q¤é¤S¦^¸¨¦Ü434©v¡C¥t¦³40¤H¦º¤`¡M¥O¦w¬Ù²Ö¿n¦º¤`¤H¼Æ¤É¦Ü1,2... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¹jÂ÷Á{®É±¹¬I¼vÅT²`»· ¯d®a¤u§@¼W¦æ¤HªÅ¶¡©Î©µÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡´Á¶¡¡M¤H­Ì±Ä¨ú¤F³\¦h¹jÂ÷Á|±¹¡C¤@¨Ç±M®aºÙ¡M³o¨ÇÁ|±¹¦³ªº¬OÁ{®Éªº¡M¦ý¤]¦³¤£¤Ö±a¨Ó·sÆ[©À¡M¥i¯à¼vÅT¬Ì±¡¹L«áªº«°¥«¥Í¬¡¡C ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¯f¬rÀË´úÄY­«º¢«á ¶Ç¦]½Ã¥Í©x¤º°«
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦h­Û¦h¡m¬P³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¦b¦¹¦¸·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤¤¡A¾É­P¦w¬Ùªº¯f¬rÀË´ú¯à¤OÄY­«º¢«áªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°½Ã¥Í©x­ûªº¤º°«¡A´£¥Xªº«Øij«nÁÕ¥_Âá¡A¬Û... ¸Ô±¡
¦w¬ÙSimcoe Muskoka°Ï 33¦W¥~¨Ó¹C«ÈÀË´ú§e¶§©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙSimcoe Muskoka°Ï­º®uÂåÀø©x¥[¼w¯ÇÂå¥Í¡]Dr. Charles Gardner¡^ªí¥Ü¡M¤W¤ë22¤é¡M¦³33¦W¨ì¸Ó°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992