• 2020.05.06
    ¬P´Á¤T

¤Ï­×¨Ò³ø¹DÀò´¶¥ß¯÷¼ú Äá°O¡G´ä¤H§V¤O¸ü¤J¥v¥U

[2020.05.06] µoªí
¸ô³zªÀÄá¼v¹Î¶¤Ä¹±o¬ü°ê·s»D¬É³Ì°ªºaÅA´¶¥ß¯÷¼úªº¬ðµo·s»DÄá¼v¼ú¡A¹Î¶¤¦³¤@¦W´ä²£¦¨­û¿½¤å¶W¡C¥Lªº§@«~¥]¬A³o±i¥h¦~7¤ë1¤é¦b¥ßªk·|ij¨ÆÆU©çÄ᪺¬Û¤ù¡A·í®É¥Ü«ÂªÌ½Ä¤J·|³õ¡A¨Ã¦b«B³Ê¾B±»¤U¶î¦Ã¥D®u¥x«áªº¯S°Ï°ÏÀ²¡A¬O¤Ï­×¨Ò¥Ü«Âªº¸g¨å¤@¹õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¿½¤å¶W¬°¸ô³zªÀ©çÄ᪺¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¬Û¤ù¤¤¡A³o±i¥h¦~9¤ë2¤é¦b©ô¨¤Äµ¸p¥~©ç¨ì¦³¤k¥Ü«ÂªÌ³Q«ù¬Þĵ­ûÀ£¦b¦a¤Wªº¬Û¤ù¡A¥ç¼s¨üª`¥Ø¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¸ô³zªÀÁÙ¦³¦h¦W¥~Äy°OªÌ°Ñ»P©çÄá¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¡C¹Ï¬°Jorge Silva¥h¦~9¤ë12¤é¦b¤¸®Ô¦èÅK¯¸©ç¨ì¤@¦W¤â«ù¤¤°ê°êºXªº¤k¤l³Q¥Ü«ÂªÌ¥]³òªº¬Û¤ù¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦b¦o­±«e¥Î¤â´£¹q¸Ü®i¥Ü¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¼Ð»y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê·s»D¬É³Ì°ªºaÅA´¶¥ß¯÷¼úµ²ªG©P¤@(4¤é)´¦¾å¡A¸ô³zªÀªºÄá¼v¹Î¶¤¾Ì¥h¦~©çÄá­»´ä¤Ï­×¨Ò¥Ü«Âªº¨t¦C¡AÀò±o¬ðµo·s»DÄá¼v¼ú¡C¸ô³z±o¼ú¹Î¶¤°ß¤@´ä²£¦¨­û¿½¤å¶W¬Q¦^ÂжǴC¬d¸ßºÙ¡A¥H´ä¤H¨­¤À³ø¹D­»´ä¨Æ¥óÀò¦¹¼ú¬O«D±`¯S§Oªº¨Æ¡AÃÒ©ú¹L¥h¤@¦~µo¥Í¦b´ä¤H¨­¤Wªº¤@¤Á¡A­È±o°ê»ÚªÀ·|¤F¸Ñ©MÃöª`¡C¥L±H»y¡u­»´ä¤Hªº§V¤O·|¦b¾ú¥v°O¿ý¤U¨Ó¡v¡A¤]¬Û«H³z¹L·s»DÄá¼vªº¤O¶q¥i¬°ªÀ·|±a¨Ó§ïÅÜ¡C

´¶¥ß¯÷¼ú(Pulitzer Prizes)¬ðµo·s»DÄá¼v²Õªºµû¼fºÙ¡A¸ô³zªÀÄá¼v¹Î¶¤Àò¼ú²z¥Ñ¬O©ç±o¡u¼sªx©M´I±Òµo©Êªº­»´ä¬Û¤ù¡A®i¥Ü¥«¥Á§Üij¨ä¤½¥Á¦Û¥Ñ¨ü«I¥Ç¡A¥H¤Î­±¹ï¤¤°ê¬F©²¥H®Â½Ã³o¦a°Ïªº¦ÛªvÅv¡v¡C

¸ô³zªÀªº±o¼ú¹Î¶¤¦@11¤H¡A·í¤¤¿½¤å¶W(Tyrone Siu)¬O°ß¤@´ä²£¦¨­û¡C¥L¦Û¨¥¡A¦Û¤v°£¤F±Ä³X¡A¥ç»Ý¨ó½Õ¦h¦W«e¨Ó¤ä´©ªº¥~Äy¦P¨Æ¡A¼ú¶µµ´«D¥L¤@¤H§V¤Oªº¦¨ªG¡A·PÁ¹ζ¤¨C¦ì¾Ô¤Í¡C¥L¤S«ü¥X¡A¤@¦P¨£ÃÒ­»´ä¾ú¥v®É¨èªº¨ä¥L¦P·~¤@¼Ë­È±o¤j®a¤ä«ù©MªÖ©w¡C¿½¤å¶Wªí¥Ü¡A¥H´ä¤H¨­¤À³ø¹D­»´ä¨Æ¥ó¦Ó¦³¥÷Àò¼ú¡A¡u¬O«D±`¯S§Oªº¨Æ¡v¡A¤SºÙ¥i°Ñ»P¤Ï­×¨Ò¹B°Êªº³ø¹D¡A¬O§@¬°¶Ç´Cªº¤@¶µºaÅA¡C

½Í¨ì¥Ü«Â¹B°Ê¥»¨­¡A¿½¤å¶W»¡¡G¡u¹L¥h6­Ó¤ë¨Ó¡A¨C¤@­Ó­»´ä¤H¡A¤£¤Ö³£©Ó¨ü¤FµLªk¨¥³ëªºÄ묹©M¶Ëµh¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¤w¤£¦b¨­Ãä¡A§ÚµLªk¥Î¨¥»y±a¨Ó¦w¼¢¡A¦ý§Æ±æ¥L­Ìª¾¹D¡A¥L­Ìªº§V¤O¾ú¥v·|°O¿ý¤U¨Ó¡A§Ú¤]¬Û«H³z¹L·s»DÄá¼vªº¤O¶q¡A¥i¥H¬°ªÀ·|±a¨Ó¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¡v

´¶¥ß¯÷¼ú¥DºÞ¼~·s»D¦Û¥Ñ¨ü§ðÀ»

¤µ©¡´¶¥ß¯÷¤jĹ®a¬O¹Ü±o°»¬d³ø¹D¡B°ê»Ú·s»D³ø¹D¼ú©Mµû½×¦X¦@3¼úªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¦ý³Ì°ªºaÅAªº¤½¦@ªA°È¼ú¬O¥Ñ¡m¦w§J¹p©_¨C¤é·s»D¡n»P±Mªù¸ò¤£¦P´CÅé¦X§@½Õ¬d³ø¹Dªººô´CProPublicaűo¡A«áªÌ§@«~¨è¹º¬ü°êªü©Ô´µ¥[ªø¦~¨ü©¿µøªº¶m§ø¦a°Ï©Ê¼É¤O®×¥óÀWÁc°ÝÃD¡A­I«á·½©ó°õªk¤H­û¤À§G¤£§¡¡A³ø¹D³Ì²×«P¨Ï¦{¬F©²¥ßªk©MѺª`¤jµ§¸g¶O¹Á¸Õ§ïµ½±¡úG¡C

·s«aªÍª¢¬Ì±¡¹ï¬ü°ê¶Ç´C·~½ÄÀ»¬Æ¥¨¡A¤£¤Ö·s»D¾÷ºc¦]¸gÀÙ§xÃø³Q­¢­n­û¤u©ñµLÁ~°²¬Æ¦Ü»º´²¡C¤µ©¡´¶¥ß¯÷¼ú­ì©w4¤ë20¤é¤½¥¬µ²ªG¡A¦ý¦]¬Ì±¡±À¿ð¦Ü«e¤é¡A¸Ó¼úªº¦æ¬F¥DºÞªÖ¤º­}(Dana Canedy)»¡¡G¡u¦b³o¥vµL«e¨Òªº¤£½T©w®É´Á¡A§Ú­Ì¤´°í«Hªº¬O·s»D·~¥Ã¤£°±¨B¡A¤@¦p«æ±Ï©MÂåÅ@¤H­û¡A¶Ç´C¤H¤]·|«_ÀI½Ä©¹²{³õ¡C¡v

¦o¤S´n¹Ä«ÈÆ[¨Æ¹ê©M·s»D¦Û¥Ñ¨ü§ðÀ»©M«d®z¡A¦ý±j½Õ¶Ç´C¤H·|Ä~Äò°l¨D©M¶Ç¹F¥²­n¨Æ¹ê©M¯u¬Û¡A¥H®Â½Ã¥Á²³¦w¥þ©M¥Á¥D¨î«×¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¬ü°ê»P­^°ê®ü­x¦X¦@5¿´­xÄ¥¡A©P¤@¡]4¤é¡^¾p¶i§Î¦P¡u«Xù´µ®ü­x«á°|¡vªº¤Ú­Û¤ä®ü¡C³o¬O§N¾Ôµ²§ô«á¬ü­^¤ô­±­xÄ¥­º¦¸¦b¸Ó®ü°ì¬¡°Ê¡AIJ°Ê«Xù´µ¯«¸g¡C ... ¸Ô±¡
ªiÄõ¬F©²©P¤@¡]4¤é¡^«Å¥¬¡A¤@±ø³s±µªiÄõ©M¤¦³Á¡B¥Î§@¿é°e®¿«Â¤ÑµM®ð¨ìªiÄõªº¤ÑµM®ðºÞ¹D±N©ó¤é¤º°Ê¤u¡A¸¨¦¨«á±N¤j¤j´î§C¤¤ªF¼Ú°ê®a¨Ì¿à«Xù´µ¤ÑµM®ðªº... ¸Ô±¡
µá«ß»«°ê®a¹q«H©e­û·|¬Q¤U¥O¶Ç´C¥¨ÀYABS-CBN°±¹B¡AºÙ¨ä25¦~µP·Ó©P¤@¡]4¤é¡^©¡º¡¡A¦ý·|µ¹¸Ó¤½¥q10¤Ñ®É¶¡¸ÑÄÀ¬°¦óÀ³Àò­ãÄ~Äò¼s¼½¡CABS-... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992