• 2020.07.13
    ¬P´Á¤@

µ|§½10»õ¤¸¤ä²¼¨S³Q§I²{ ¦]¬Ì±¡³´°]§xªÌÀ³¯d·N
CRA¹q¤l±b¤á¼WÄæ¥Ø´£¿ô ¶ñªí§Y§I²{

[2020.07.13] µoªí
¦p©|¦³¥¼§I²{ªº¤ä²¼¡M¥u­n¦bºô¤W¶ñ¼g¤@­Ó¥Ó½Ðªí®æµo°eµ¹CRA¡M§Y¥i§I²{³o±i¤ä²¼¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥i¯à¥O¤£¤Ö¥[®³¤j¤H³´¤J¸gÀÙ§x¹Ò¡M¤@¨Ç¡uÁôÂ꺰]´I¡v©Î¯à¦b¦M«æÃöÀY¡M§U¤H´ç¹LÃøÃö¡C

¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)¦³Á`­p10»õ¤¸ªººÖ§Qª÷¡B°hµ|µ¥¤ä²¼¨S¦³³Q§I²{¡M¨ÌµMÁôÂæb¯Çµ|¤Hªº±b¤áùØ¡C³o¨Ç¨S¦³§I²{ªº¤ä²¼¥i¯à¬O¦]¬°¯Çµ|¤H²¨©¿¤j·N¡M¤S©Î¬O¯Çµ|¤H¨S¦³§ó·s¶l±H¦a§}¡M¥H¦Ü¨S¦³±µ¨ì§I²{³qª¾¡C

±q¤µ¦~2¤ë°_¡MCRA¦b¨C¦W¯Çµ|¤Hªº¹q¤l±b¤á¤fÁÙ¼W¥[¤F¡u¥¼§I²{¤ä²¼¡v(Uncashed Cheques)¤@Äæ¡M·í¤¤Ã¹¦C¦³Ã±µoµ¹¯Çµ|¤H¦ý¨ÌµM¨S¦³³Q§I²{ªº©Ò¦³¤ä²¼¡C¯Çµ|¤H¥i¥HÂIÀ»Äæ¥ØÃì±µ¶i¤J¬d¬Ý¡C¦p©|¦³¥¼§I²{ªº¤ä²¼¡M¥u­n¦bºô¤W¶ñ¼g¤@­Ó¥Ó½Ðªí®æµo°eµ¹CRA¡M§Y¥i§I²{³o±i¤ä²¼¡C

CRAÁÙªí¥Ü¡M±q2¤ë10¤é³]¥ß³o­Ó¡u¥¼§I²{¤ä²¼¡vÄæ¥Ø¦Ü5¤ë©³¡M¤w¦³26¸U¯Çµ|¤H§I²{¤F¦X¦@637¸U¤¸¡C

¥¡¦æªñ9»õ¤¸µL¤H»{»â

¦¹¥~¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ(Bank of Canada)ªº¨p¤H±b¤á¤¤¡M¦³³\¦hÀx»W¡B§ë¸ê°òª÷¡B¶×²¼µ¥¨ì´Á¦Ó¨S¦³³Qµ²ºâ©Î§I²{¡CºI¦Ü2019¦~¬°¤î¡M³oµ§ª÷ÃBÁ`­p8.88»õ¤¸¡M¨ä¤¤³æµ§ª÷ÃB³Ì°ª¬°80¸U¤¸¡C¥h¦~¡M¥[®³¤j¥¡¦æ¤w¤ä¥I¤F¨ä¤¤ªº8,500¸U¤¸¡C

¥¡¦æªí¥Ü¡Mª÷ÃB§C©ó1,000¤¸ªº¡u¥¼§I²{ªº²{ª÷¡v±N³Q«O¯d30¦~¡C³æµ§ª÷ÃBµ¥©ó©Î¶W¹L1,000¤¸ªº¡M«h«O¯d100¦~¡C«È¤á¥iµn¤J¥¡¦æªººô¤W¼Æ¾Ú®w¡M¬d¸ß¦Û¤v¬O§_¾Ö¦³³oµ§¡u¥¼§I²{ªº²{ª÷¡v¡C®³¨ú³oµ§ª÷ÃB¤]«Ü²³æ¡M«È¤á¥u­n¶ñ¼g¤@­Óªí®æ¡M¶l±Hµ¹¥¡¦æ¡MÃÒ©ú§A¬Oª÷ÃB©Ò¦³¤H§Y¥i¡C

­t³dºÊºÞÁp¨¹«OÀIºÖ§Qª÷¶µ¥Øªº¥[®³¤j´N·~©MªÀ·|µo®i³¡(ESDC)ªí¥Ü¡MºI¦Ü¤µ¦~9¤ë30¤é¡M¥L­Ìñµoªº30¸U±i¡NÁ`­p¹F1.33»õ¤¸ªººÖ§Qª÷¤ä²¼¨S¦³³Q§I²{¡C³o¨Ç¤ä²¼¥D­n¥]¬A¥[®³¤j¦Ñ¦~°h¥ðª÷(CPP)¡B¥¢·~«OÀIª÷(EI)¤Î¦Ñ¤Hª÷(OAC)¡C

ESDCÁÙªí¥Ü¡M¥L­Ì¨S¦³ºô¤W¤u¨ã¨ó§U¥[¤H¬d¸ß¬O§_¦³³o¨Ç¤ä²¼¥¼§I²{¡C¦ý¦p¦³ºÃ°ÝªÌ«h¥i­P¹q¥[®³¤jªA°È¤¤¤ß(Canada Service)¬d¸ß¡C

¦p´¿©w©~¨õ¸Ö¬Ù¡Bªü¬Ù©Î»í¬Ù¡M¤]¥i¯à·|¦³¤@¨Ç³Q¿ò§Ñªº¸êª÷¡M¦]¬°³o3­Ó¬Ù¤À§O³]¥ß¤F¤@­Ó¡u¥¼»â¨úªº°]²£¡vªº¶µ¥Ø¡M¥[¤H¥i³q¹L³o¶µ¥Ø¬d§ä¥i¯à¥¼§I²{ªº¸êª÷¡C

¦p¦³¥¢Ápªº¿Ë¤H³u¥@¡M¥L¦b³u¥@«e¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó°]²£³B¸m¿òÅñ¡M¨º´N¥i¯à¤w³Q¦C¤J¦³ÅvÄ~©Ó¿Ë¤Hªº¿ò²£¦W³æ¤¤¡C³Ìªñ¨õ¸Ö¬Ù«K¦³¤@µ§190¸U¤¸ªº¿ò²£µ¥­Ô¦ºªÌ¿Ë¤HÄ~©Ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÀË´ú±w¤W¤t±T¯f¨àµ£ µo²{¤Ö·P¬V·s«a¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¬K·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo®É¡M¬ü¡B­^³£¦³¨àµ£±w¤WÄY­«µoª¢ºî¦X¯g¡]¤SºÙ¤t±T¯f¡^ªº³ø§i¡Cº¡¦a¥iªºSainte-JustineÂå°|¦b¥[®³¤j­º... ¸Ô±¡
«ü¾É¤k¹ê²ß¥ÍÅܧk®BºN¯Ý ¦w¬ÙµØ¸ÇªÀ¤u¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥Öº¸°Ï¤@¦WµØ¸Ç¨kªÀ¤u³Q±±±M·~¦æ¬°¥¢·í¡A¥L¦b«ü¾É¤@¦W¤k¹ê²ß¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A¦h¦¸¾Õ¦ÛIJºN«áªÌ¡A¥]¬A¾Ö©ê¡B¿Ë§k¬Æ¦ÜIJºN«áªÌªº¨Å©Ðµ¥¡C¦w... ¸Ô±¡
¿D¬w«eÁ`²zÄm­p±N©s±ß¦à®×Âà¥Á¨Æ  §U¬@±Ï³Q©ë¨â¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w«eÁ`²z³°§J¤å¡]Kevin Rudd¡A¹Ï¡^¤é«e«ü¥X¡A¥[®³¤j¬F©²¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¥i¥H±Ä¨ú¡A¥i¥H¨Ï¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¨â¦W³Q¦©©ãªº¥[®³¤j¤H¡F¦ý... ¸Ô±¡
¥þ°ê³Ì¤j­ì¦í¥Á³¡±Úĵ¶¤ ±q¨S¦³ºj±þ¥ô¦ó¤H¤Î®î¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥§µÎ¯Ç¤ñªü´µ°òĵ§½¡]Nishnawbe Aski Police Service¡^¦¨¥ß26¦~¥H¨Ó¡A¾¨ºÞ¸ê·½ÄY­«µu¯Ê¨Ã¯Ê¥F¥¿±`ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992