• 2020.07.22
    ¬P´Á¤T

²Ä23©¡®Õ¶é°OªÌ¡D¶ÀºöµY¡G©È½Ä¬ðÁתí¥Õ ³Ð§@¦¨¥X¤f ¤é±`·P¨ü®I¤ß©³ ¼g¶i¡mª÷³£¡nµÎ¤@¤f®ð

[2020.07.22] µoªí
®Õ°O«D±`§ë¤J¬O¦¸¡u¬P¤§¬ù·|¡v¬¡°Ê¡A³X°Ýµ²§ô«á·NµS¥¼ºÉ¡A¤@°_¯d¤U²á¤Ñ¨ÃÅ¥¨úNorris¡]¥k¤G¡^¹ï¥L­Ìªí²{ªº·N¨£¡C
³X°Ýµ²§ô«á¡A¦³®Õ°O¦VNorris»¼¤W¥Õ¯È¡A»¡ªB¤Í«Ü³ßÅw¡mª÷³£¡n¡A§Æ±æNorrisÀ°¦£Ã±¦W¯d©À¡CNorrisÀH§Y¦b³U¤¤®³¥X¤@±i¡mª÷³£¡n¹q¼v®ü³ø¡A²n§Ö¦a»¡¥i¥Hñ¦b®ü³ø¤W­±¡A°eµ¹®Õ°OªºªB¤Í¡C
¥ÑNorris¡]¥ª¡^¦Û½s¦Û¾Éªº¡mª÷³£¡nÀò²Ä4©¡¡u­º³¡¼@±¡¹q¼v­p¹º¡v¤j±M²Õ¼ú¶µ¡AÀò¼·´Ú300¦h¸U¤¸»s§@¡C¹Ï¬°Norris¦b¹{¼ú¨å§¤W»P¾Éºt³¯¤p®S¡]¥k¡^¦X·Ó¡C
¡mª÷³£¡n©ó6¤ë11¤é¦b¥»´ä¤W¬M¡AºI¦Ü7¤ë7¤é²¼©Ð¹F450¸U¤¸¡C¹Ï¬°Norris¡]¥k¡^»P¨k¥D¨¤¦¶üø±d¡]¥ª¡^¥X®u¬M«á¤À¨É·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ì¦Û½s¦Û¾É¹q¼v¡mª÷³£¡nºK¤U²Ä39©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú·s®Ê¾Éºt¼úªº¶ÀºöµY(Norris)¡A¦P®É¬°¹q¼v¦P¦W¥DÃD¦±¶ñµü¡Aºq¦±¤J³òª÷¹³¼ú³Ì¨Î­ì³Ð¹q¼vºq¦±¡CNorris»¡¡G¡u¤é±`¥Í¬¡§Ú«Ü¤Ö¦V¤H½Í¤Î¦Û¤vªº±¡ºü¡B·P¨ü¡A¦Ó³Ð§@¬O§Úªº¥X¤f¡AÅý§Úªí¹F©M°O¿ý©Ò«ä©Ò·P¡C¡v

6¤ëªì·s«aªÍª¢¬Ì±¡µy¬°½w©M¡A¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°OªÌ­p¹º¹E§â´¤®É¾÷¡AÁܽжÀºöµY¨ì¡m©ú³ø¡n³øÀ]±µ¨ü®Õ°O¡u¬P¤§¬ù·|¡v±M³X¡A¹Lµ{¥ç©óºô¤Wª½¼½¡AÅý¥¼¯à¿Ë¨­¨ì³õªº®Õ°O¤]¯à°Ñ»P¡C³Ìªì¦b³õ®Õ°O³£§¤±oµ§ª½¡A­±®eÁ^ºò¡ANorris²v¥ý¥´¯}§N³õ¡A¸ò®Õ°O¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥O®ðª^»´ÃP°_¨Ó¡C

¤£º¡¦P©~¨k¤Í«ü¥Ò¹X¶Ã©ñ

¡u§Ú±q¤p©Ê®æ®`²Û¡A±`°kÁ׽Ĭð¡A®`©È¯}ÃaÃö«Y¡C¡vNorrisªí¥Ü¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦o¦h¾á¥ô²âÅ¥ªÌ¨¤¦â¡A«Ü¤Ö¥D°Ê»P®a¤H¡BªB¤Í¤À¨É¤ß¨Æ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬°¤Fºû«ùªí­±ªº©M¿Ó¦Óµw¥Í¥Í§]¤U­Ó¤H·P¨ü¡A¤£¯à¦p¹êªí¹F¦Û¤v¡C±µÄ²³Ð§@«á¡A¦o¶}©l¥H¦¹¬°¥X¤f¡A°O¤U±¡ºü©M·P¨ü¡A¨Ò¦p¡mª÷³£¡n¤k¥D¨¤ªüªÚ±`±`¤£º¡¦P©~¨k¤ÍEdward¨Ï¥Î«ü¥Ò¹X«á¨S¦³¦¬¦n¡A«K¬ONorrisªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¦P©~«e¨k¤Í³o­Ó²ßºD¥ONorris¥Í¹½¡A¦o«o¦]¬°¤£·Q¤Þ°_½Ä¬ð¡A¤@ª½¨S¦³§iª¾¹ï¤è¡A³Ì«á§â¥¦¼g¶i¹q¼v¡A¤~·P¨ìµÎ¤@¤f®ð¡C

°£¤F¼g¤U¦³Ãö·R±¡ªº·P¨ü¡A³Ð§@¥çÅýNorris°O¤U¹ï¤wÂ÷¥@¤÷¿Ëªº«ä©À¡C¤÷¿Ë¯f­«¦í°|®É¡A¦o¥¿¦b¼¶¼g¹qµø¼@¡m¼Û®§¾ô¡n¼@¥»¡CNorrisªº¤÷¿Ë¥Í«e±`³ê¦o¡uè°¤k¡v¡A¦o±N³o­Ó±¡¸`¼g¤J¼@¤¤¨¤¦âJoyceªº¤÷¿Ë¨­¤W¡A¤@¥y¡uè°¤k¡v¡A¦P®É©I³êJoyce»PNorris¡A¡u¼g¼@¥»®É§Æ±æª¨ª¨¥i¨£ÃÒ§@«~­±¥@¡AÅý¥Lª¾¹D§Ú§â¨ä¤@¨Ç¯S½è©ñ¤JÀ¸¼@¡A¥i±¤¥L¦b¼@¶°©çÄá®É¤wÂ÷¶}¡A¨S¦³¾÷·|¬Ý¨ì¡v¡C¹qµø¼@¼½¥X®É¡A¤÷¿Ë¤wÂ÷¥@¤@¦~¦h¡ANorris¦A¦¸Å¥¨ì³o¤@Án¡uè°¤k¡v¡A¡u±q¬Y­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤÷¿Ë»P§ÚªºÃö«Y¦b¡m¼Û®§¾ô¡n«O¯d¤F¡A³Q¥Ã»·°O¿ý¡v¡C

¥D°Ê½Í¸g¾ú ¨S·Q¹³¯ë³Â·Ð

³Ð§@¬ONorrisªº±¡·P¥X¤f¡A¤]Åý¦o§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡CNorris«Ü²`¨è¦b¥xÆWª÷°¨¼v®i®É¦³Æ[²³°Ý¦o¡A¬°¤°»ò¡mª÷³£¡n¨â¦W¥D¨¤ªºÃö«Y·|¦p¦¹¡H¬OªÀ·|°ÝÃD¡AÁÙ¬O¤G¤H·¾³q¤í¨Î¡H³o¨Ç°Q½×¹ï¦o¦Ó¨¥§O¨ã·N¸q¡A¥O¦o·NÃѨì¦Û¤v¦]©È½Ä¬ð¦Ó®`©È·¾³qªº©Ê®æ¡A¥i¯à¼vÅT¦o»P¨­Ãä¤HªºÃö«Y¡A©ó¬O¦o¹Á¸Õ§ïÅÜ¡C¦³¤@±ßNorris¸òªB¤Í¤@°_³Ü¾K¤F¡A¦o¨S¦³¾r¨®¦^®a¡C¹L¥h¦o¦]©È¥À¿ËÅo¶Û¡A¥u·|ºÉ¶q¦b¤Ñ«G«e§â¨®¾p¦^®a¡A©Î¦b¥À¿Ëµo²{«á¤~©Ó»{¡C³o¦¸¦o¥D°Ê§â±¡úG§i¶D¥À¿Ë¡Aµo²{¨S¦³·Q¹³¯ë³Â·Ð¡A¡u¶ý¶ý¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡yËݳ£±o¡H±N¨®°Í¥æÍqªB¤Í¡H¡z¨º¨èµo²{¦Û¤v¹ï½Ä¬ð¦n¹³¹L©ó±Ó·P¡A¤@ª½©È½Ä¬ð¦Ó¤£»¡¥X¤fªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥¼¥²·|¤Þ¨Ó½Ä¬ð¡C³o¤]¥O§Ú¤Ï«ä¡A¥H«á¹ï¨­Ã䪺¤H¥i¥Hª½±µ¡B©Z¸Û¤@ÂI¡A¤£¥Î¬°¤F°kÁקn¬[¦ÓÁô¿f¤@¨Ç¸Ü¡v¡C

¸r¼}®Õ°O¦~»´¤w¹ï¶Ç´C¦³¿³½ì

Norris»{¬°¡AµL½×¼@¥»©Îºqµü¡A³Ð§@¤H¤£¥i¯à¾ÌªÅ±NÃD§÷¼g±o¶K¦a¡A¨C¥÷§@«~©Î¦h©Î¤Ö¸ò¥L­Ì©Î¨ä¨­Ãä¤Hªº¬G¨Æ¦³Ãö¡C¦oªº³Ð§@ÆF·P¨Ó¦Û¥Í¬¡¡A¦p¡mª÷³£¡n¬O¦o30·³®É³Q¥À¿Ë¶Ê±B¦ý¤£·Q¸ò·í®É¨k¤Íµ²±Bªº¬G¨Æ¡F¬°¼Ö¶¤³¥¨Ð¶ñ¼g¡m²z·Q¦A¨£¡nªººqµü®É¡A¦o­èÀò­»´ä¹qµøºôµ¸¸u¥ô¬°¨£²ß½s¼@¡Aª¨ª¨«o½T¶E¥½´Á¦åÀù¡C¡u·í¨è§Úı±o¥þ¥@¬Éªº¤H¤]À³¸ÓŪÂå¬ì¡A¤×¨ä¦Û¤v¥»¬ì­×Ū¥Íª«¡A¬O»P¬@±Ï¥Í©R¦³Ãöªº¬ì¥Ø¡A¦ý§Ú³ºµM¥hŪÃÀ³N(ºÓ¤h)¡A·Pı«Ü°ø¨×¡B¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡A¦o¹E§â·P¨ü¼g¦¨ºqµü¡C

³X°Ý§ÀÁn¡ANorris¸ò®Õ°O»¡¡A«Ü¸r¼}¥L­Ì¦~¬ö»´»´¤wª¾¹D¦Û¤v¹ï¶Ç´C¦æ·~¦³¿³½ì¡A¤S¿n·¥°Ñ»P®Õ°O¬¡°Ê¡A¹Á¸Õ±µÄ²¦æ·~¡C®Õ°O¤C¼L¤K¦Þ¦^À³¡A»¡¦Û¤v¤]«Ü°g±¦¡A¦³¾÷·|«K¹Á¸Õ°Ñ»P¤£¦P¬¡°Ê¡A¬Ý¬Ý¬O§_¿³½ì©Ò¦b¡C´M§ä¦Û§Ú»P¥X¸ô¡A¤j©è¬O¨C­Ó¦~ÄÖ¼hªº¦@¦P½ÒÃD¡C

¡½¶ÀºöµY±ÀÂ˵¹¤¤¾Ç¥Íªº¹q¼v(¨£ªí)

¤å¡G®Õ°O ÀN¾å§Í¡BÃÓ©ý©ú¡B½²Ãh§Ó¡F¶Ç´Cteen¨Ï ­J±d©g

¹Ï¡G§d¿o±Ó¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

¤å¦r¾ã²z¡G§d¿o±Ó¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992