• 2020.07.23
    ¬P´Á¥|

°ò¶©¨º¸s²Õ¼W¦Ü70¤H ¤d¤H¹jÂ÷
¨õ¸Ö¸T°s§a©]Á`·|¸õ»R ³X¬Ù¯Å¤½¶é­n»âÃÒ

[2020.07.23] µoªí
¨õ¸Ö¬F©²¤Þ¤J±±¨î¤½¶é¤H¬yªº¸ÕÅç­p¹º¡A¹ï³ÌÁc¦£6­Ó¤½¶é¹ê¬I§K¶O³q¦æÃÒ¨î«×¡C¹Ï¬°¤@¨Ç¥Á²³©ó¬f¾ð¤½¶é¤º¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¤T(22¤é)¤½¥¬·s«a¯f¬r(COVID-19)³Ì·s¬Ì±¡¡A«ü¥»¬Ù³æ¤é·s¼W34©v¯f¨Ò¡F¨º¬O³sÄò¦h¤Ñ¤é¼W¯}30©v¡C¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«ü°ò¶©¨º(Kelowna)ÃnÅS¨Æ¬G¨Ï»Ý­n¦Û¦æ¹jÂ÷ªº¤H¼Æ¹F¨ìªñ1000¤H¡A¦o¥ç¦¬ºò°w¹ï°s§a¤Î©]Á`·|ªº¤½¦@½Ã¥Í³W©w¡AÅU«È¥iÄ~Äò¶¼°s¡A¦ý¤£¥i¦Û§U¡A¤]¤£¥i¸õ»R¡C¥t¥~¡A¬Ù©²¬°±±¨î6­Ó³ÌÁc¦£ªº¬Ù¯Å¤½¶é¡A±q¤U©P¤@(27¤é)°_¤Þ¤J¤é¶¡¨Ï¥Î³q¦æÃÒ¨î«×¡A¥Á²³¥i§K¶O»âÃÒ¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M¦ë§Q¬Q¤é¤½¥¬¡A34©v·s¨Ò¤¤¥]¬A3©vÄݬy¦æ¯f¾ÇÃö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²{²Ö­p3362©v¡C¨S¦³·s¼W¦º¤`­Ó®×¡A²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æºû«ù¦b189©v¡C

¨õ¸Ö²{¦³285¦W±wªÌ¥¼§¹¥þ±d´_¡A¨ä¤¤17¤H»Ý¯dÂå¡A¥]¬A3¦W¦b²`¤ÁªvÀø³¡ªº±wªÌ¡C

¦ë§Q«ü¡A¤é¼W34©v¯f¨Ò¬O­Óĵ¸¹¡A½Ã¥Í©x­û¡B°Ó¤á©M¥«¥Á³£»Ý­n§ó¦hª`·N¯f¬r¶Ç¼½°ÝÃD¡C¦o¬Q¤é¥ç­×§ï¤½¦@½Ã¥Í¥Oª¬¡A¸T¤î°s§a©M©]Á`·|°s¤ô¦Û§UªA°È¡A¤]¤£¥i¸õ»R¡A©Ò¦³«È¤H¥²¶·¯d¦b«ü©w®y¦ì¡A©±çE¥ç»Ý­n±Ä¨ú­­¨î¤HÀs©M©±¥~»E¶°¤H¸sªº±¹¬I¡C¦o»¡¡G¡u³o¤£¬O«ü§Ú­Ì©Ò°µªº¬O¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì¤@ª½»¡¦b¦³»Ý­n®É¡A§Ú­Ì·|½Õ¾ã¡BÀ³¹ï©M§@¥X§ïÅÜ¡C¡v¦o¸ÑÄÀ¡AÃB¥~±¹¬I¥i¤è«K°s§a¤Î©]Á`·|ªº¸gÀçªÌ¡AÅý¥L­Ì¥i½T«OÅU«È¥i°µ¨ì¦w¥þªº¨­Åé¶ZÂ÷¡AÅU«È¤£·|¹H³W¡A¤×¨ä·íÅU«È¶¼¤F´XªM©Î¦b©]²`®É¤À¡C

¦ë§Q«ü¡A¦o¤£»{¬°¬Ù©²¤Ó¦­­«¶}¸gÀÙ¡A¡u§Ú­Ì½wºC¦Óí§´¦a¶i¦æ¡A§Ú»{¬°¬O·V­«¦Ó¦æ¡CÀHþÓ§ïÅÜ¡A§Ú­Ì·|½Õ¾ã©MÀ³¹ï¡C¡v¥Á²³»Ýºò°O¨C¦¸»P¤@¯Z·sªB¤Í·|­±¡A¥L­Ì«K±N¦Û¤vÃnÅS·sªº­·ÀI¤U¡C

·í¦Ò¼{¨ì¥Á²³¼W¥[¥~¹C©M¤×¨ä¬O¦~»´¤H¡A¼W¥[¬£¹ï¡A­Ó®×¤W¤É¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡F¦ý¦o«ü³Ìªñ¼Æ©P·s¯f¨Òªººò±K±µÄ²¥­§¡¤H¼Æ¬O¸û¤§«e¯f¨Ò¬°°ª¡A¨º¬O¤@­Ó¥i§ïÅܨõ¸Ö¬Ì±¡¦±½u¤è¦V©M¥O¤H¾á¼~ªºÁͶաC¦ë§Q¨Ã³zÅS¡A¦³ªñ1000¤H¦]¬°»P°ò¶©¨ºÃnÅS¨Æ¬Gªº½T¶EªÌ´¿¦³±K¤Á±µÄ²²{»Ý¦Û¦æ¹jÂ÷¡A¨º¨Ç¹jÂ÷¤H¤h²{¦b¤£¯à¤W¯Z¡A¤]¤£¥iÂ÷¶}®a¥X¥~¨É¨ü®L¤é¡C¸ÓÃnÅS¨Æ¬G²{¦³70¤H½T¶E¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¡A¤£¤Ö©l©ó°ò¶©¨ºªº·P¬V­Ó®×»P¤@¨Ç¨p¤H¬£¹ï¦³Ãö¡A¥L­Ì«á¨Ó±N¯f¬r¶Ç¼½¨ì¬Ù¤º¨ä¥L¦a°Ï¡C¦ë§Q»¡¡G¡u¦b¹L¥h¼Æ©P¡A§Ú­Ì¤@ª½µo²{¸û¦~»´¤H¤hªº¯f¨Ò¡A¥L­Ì¤@¯ëÄݯf¼x¸û»´·L©M¸û§Ö²¬Â¡¡A¦ý¥ç¦³³¡¤À¤H¡A§Y¨Ï¬O¦~»´¦~¤]·|¯f­«©M³Ì²×»Ý¨ìÂå°|¡C¡v

¦oÄò«ü¡A¯f¼x»´·L©Î¬Æ¦Ü¨S¦³¯f¼xªº¦~»´¨ü·P¬VªÌ¡A¥¿¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¥Í¯f¡A¦Ó¦³¥i¯à±N¯f¬r¶Çµ¹¥L­Ìªº¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¡A¥Ø«e¥¿¦³¨â¦W»P¦~»´±wªÌ¦³Ãöªº¤H³Q·P¬V©M»Ý­n¯d°|¡C

¨õ¸Ö²{¦³¼Æ³BªÀ°ÏÃnÅS¨Æ¬G©M¤@©vªÀ°ÏÃzµo¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥¿¿n·¥¶i¦æ±µÄ²°lÂܪº¤u§@¡A¦A´£¿ô¥i¯à´¿¸gÃnÅS©ó¯f¬r¤Uªº¥Á²³¡A»Ý¦Û¦æÆ[¹î©M¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡C¨f¼w¦w©M¦ë§Q»¡¡A°lÂÜ¥u¦³3¦Ü4¤Hªº±µÄ²¥v¡A¤ñ¹Á¸Õ°lÂÜ20¦Ü30¤Hªº±µÄ²¥v¬O§Ö©M®e©ö«Ü¦h¡A¨C¼W¥[¤@¤H¡A¶Ç¼½­·ÀI·|§ó¤j©M§ó¦h¤H¦³­·ÀI¡A³o·N¨ý§ó¦h¤H»Ý­n¦Û¦æ¹jÂ÷©M­­¨î»P¨ä¥L¦³±µÄ²¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¥ç¤½¥¬¡A¤Þ¤J¸ÕÅç­p¹º¥h±±¨î³ÌÁc¦£¤½¶é³¡¤À°Ï°ìªº¤H¬y¡A¥]¬Aª÷ÁJ¤½¶é(Golden Ears Park)©Ò¦³¨B¦æ®|©M¤é¶¡¨Ï¥Î°Ï°ì¡A¥H¤Î¬f¾ð¤½¶é(Cypress Park)³¡¤À¨B¦æ®|¡C

¥Á²³±q¤U©P¤@°_¨C¤é¦­¤W6®É¦bDiscover Campingºô¯¸¡A§K¶O»â¨ú¦P¤é¤J¶éªº³q¦æÃÒ¡C´£¨Ñªº³q¦æÃÒÃþ§O©M¼Æ¶q«ö¤½¶é¦Ó©w¡A¥]¬AÅý¨T¨®¶i¤Jª÷ÁJ¤½¶é©ÎÅý¥Á²³¨Ï¥Î¨B¦æ®|ªº³q¦æÃÒ¡A¾A¥Î®É¶¡¥i¥H¬O¦­¤W¡B¤U¤È©Î¥þ¤é¡C

¦³Ãö¤½¶é»Ý³q¦æÃÒ¸Ô±¡¡A¥i¾\ºô¯¸www.bcparks.ca¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/pVXYsmbmXjo

§ó¦h­n»D¤G
µLµø¼½¬Ì­·ÀI ¦~»´¤H®üÅy¬£¹ï·S¤Ï·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù·s«a¯f¬r½T¶E¤H¼Æ§e²{¤W¤ÉÁͶաA¦ý«e±ß·Å¥«¤¤¤ß²Ä¤T®üÅy¡]Third Beach¡^ªº®üÅy¬£¹ï«o§l¤Þ¤F¤j§å¦~»´¤H°Ñ»P¡A±qªÀ¥æ´CÅé¤W... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·10»õ­«û£¸gÀÙ  ¦~«×°]¨ª®Æ135»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²©Ó¿Õ°t¹ïÁp¨¹¬F©²¤W©P¤½¥¬ªº¸gÀÙ­«û£¼·´Ú¡A¬Ù©²·|³Ì¦h¼·10»õ¤¸¥h¤ä´©¦a¤è¬F©²­«¶}­p¹º©M¤½¦@¥æ³qªA°È¡C ¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992