• 2020.11.08
    ¬P´Á¤é

¬õÂŤj¾Ô ­pºÉ¨C¤@¤À
ÂŤë­ô«Ó¤j¿ï³ë­^¶W ¬õ­x¾a®J¤Î¤å©ú¯ª¹F

[2020.11.08] µoªí
­×«w¹y¾Ì¬dªü·í´µ¡]¥k¡^»P¥v¶W¬¡©¥¤h­ð¦U«Ø¤@¥\¡A»´¨ú¯Ã¥d¯À«á­º¦¸¤É¤Wº]­º¡C±©¦ì¸m©Î·|¦b¤µ¤é¨ü¬D¾Ô¡C¡]Getty Images¡^

¤£ª¾¦ó¬G¡A¤HÁ`·R¥H¥Í¦º¥h¼ÐÅÒ¤j¾Ô¡A¦ý²y©u¬y¬yªø¡A«ê¥©°Ò«°»â¶¤­ô­}¶ø®³ÁÉ«e»¡¤µ¥MÁöµM­«­n¡A¡u¦ý¦p¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A¨C¤@²¼³£­n­p¡A¤ñÁɳ£¬O­pºÉ¨C¤@¤À¡v¡C§Qª«®ú»â¶¤°ª´¶¤]·|§i¶D§A¡A²{¦b¨S¦³ÂùÀY°¨¨®¡C¤µ¦^¡u¬õ­x¡v¡B¡uÂŤë¡v¦A»E¡A¥R¨ä¶q³£¬O¬°¤§«á¦U¦Ûª¦¤s¡A¥´À»¥t¥~18¤ä¡u#²¼ÄÒ¡v·Ç³Æ¡C¤å¡G³°©_

°ª´¶Äò¼µ°×¤õªk©ú¥£

½×¨«¶Õ¡A¬õÂŨâ­x¨ä¹ê¦bªñ3©P³£«i¾U¡A¦ý»¡¤µ¥Mªº¥Nªí©Ê¤£¦p¹L¥h¨â©u¡A°£¤F¦]¬°²y©u©|¦­¡A¤]»PÂù¤è°}®e¤£¾ã¦³Ãö¡C¬Û¹ï«È­x¦³¡u®J¤Î¤å©ú¡v»ô»ô¾ã¾ã¡A¤j«iªº·s´©­}¨È°ª¯ª¹Fµ¥¥i§@½ü´«¡A¥D³õªº°Ò«°¯Ê¤Ö®g¤âªü¥j¸ô¡A¥[¤ñº¸±¶¦è´µ´X¥iªÖ©w¥¿¿ï¸¨³õ¡A´î¤Ö¹ï¤âÁÉ«e³Æ¾ÔªºÃø«×¡A¤]Ãø©Ç¡m§Qª«®ú°jÁn³ø¡n»{¬°¡A³o¬OÂù¤è¤µ©uªº¤À³¥¡C

°Ò«°»Ý­n®ÉÁÙ¬O¥iÅÜ°}ªº¡A¦p¡u¥D­C¿q¡v¥[¤ñº¸±¶¦è´µª¬ºA©Î¤£¨¬¥H¤ä¼µ¥þ³õ¡A·s§L¶O­Û¦«§Q´µªñ¥M«È¦ê¤¤¾Wªº®ÄªG¡A¤]³ô¤ñ¬õ­xªº¯ª¹F¡C¦P¼Ë¦a¡A§Qª«®ú«á½Ã¯ªº¸³Á­}¤ñ¶È´_¾Þ8¤é¡A¥¼´¿¸¨³õ¤ñÁÉ¡Aªñ¥MÀò¬£¤W³õªº¥§¹F§Qµáþ´µ©Î§Q´µ«Â·G´µ¡A¤µ©u¬O§_­È±o¯d¶¤¾á¥ô½ü´«²y­û¡A¤µ³õ¥i¯à¬O¤@­Ó«ü¼Ð¡C

¹ï©ó§Qª«®ú«e½u±Æ°}ªº°ÝÃD¡A°ª´¶Ä~Äò¬°Ã¹©Þ¹Ïªk©ú¥£Å@¯è¡G¡u§ÚÀ°¤£¨ì¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªk©ú¥£¯à¤Oªº¤H¡A­n§Ú¥h±j½Õ¥Lªº­«­n©Ê¡A§Ú·|·P¨ì²Û®¢¡C¡v

§Qª«®ú¬Q¤é¥ç§i§O¦Ì¬¡°V½m°ò¦a¡A§¤¸¨«o§J¤ñ(Kirkby)·s¤j¥»Àç¡A±N¦b°ê»ÚÁɫ᥿¦¡±Ò¥Î¡A¼Ð»x¬õ­x¾ú¥v·s¤@­¶¡A°ª´¶¯ººÙ¨ºùرN¥Î¤W500¦~¡C

­×«w¹y­º·í¤@­ô ªÀ¥æºô½Õ¨Ô¯S®Ô´¶

ÁöµM°ª´¶¤Î­ô«ÓÁÉ«e¤¬²Á°ª´U¡A¤¬ºÙ¤µ³õÃø½ð¡A¦ý¤]´£¨ì¤µ©uª§¼Ð§Î¶Õ½ÆÂø¡C¦p­×«w¹y©P¤­»´¨ú¯Ã¥d¯À«á¡A­º¦¸¦¨¬°­^¶W¹j©]º]­º¡A¦bªÀ¥æºô½Õ¨Ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡AºÙ­n°±¤î­p¤À¡A¦ý»P§Qª«®ú¦P¼Ë¤â´¤16¤Àªº¡u¸t¤H¡v¡A¦ì¸m¤µ¤é©Î¨ü¬D¾Ô¡F¨â¶¤³£¥u»â¥ý­ì¥»±Æ²Ä10ªº°Ò«°5¤À¡C

­ô­}¶ø®³Ä±±o¬Ì±¡¥OÁɵ{±K¶°¡A³y´N¨ä¥L²y¶¤±U°_¡A¡u³Ì«á5¦Ü10³õ¤~·|ª¾¹D¥i¥Hª§¼Ðªº²y¶¤¡A§Æ±æ¤v¶¤¨ì®ÉÁÙ¦³¾÷·|¡v¡C°ª´¶¤]ºÙ¡A§õ´µ¯S«°¡B¼ö¨ë¡B¨®¸ô¤h¡Bªü¥P¥£¤Î·RµØ¹y³£¦³¤O¨¤³vÀA¼Ð¡A¤£¬O¥u¦³°Ò«°©M§Qª«®ú¥m¾´°¨ÀY¡G¡u§Ú­Ì¼Æ¶¤³£¦bª§¼ÚÁp¸ê®æ¡A¯à°í«ù¨ì§Àªº«K¬O«a­x¡A§Ú¤£ª¾­þ¤@¤Ç°¨¶]¥X¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¶O«n­}´µ¨â¤J²y¤@§U§ð  »â°ÒÁp¤Ï³Ó©ìªÎ©µ§@«È±j¶Õ
°ÒÁp¤¤³õ¯ë¥£¶O«n­}´µ¬Q¤é¦A¦¸®¼¨­¦Ó¥X¡A7¤ÀÄÁ¤º±ö¶}¤G«×­Ý©ó¥½¬qÄm§U§ð¡A©µÄò²y¶¤§@«È±j¶Õ¡A¥H3¡G1¤Ï³Ó·RµØ¹y¡A¤j¤j´î»´»â¶¤Ä¬´µ§J¬dªº¤U¥xÀ£¤O¡F... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½Ál¾W®LÂįS©uªì¦]¶Ë¯Ê°}­Ó¥b¤ë¡A´_¥X¶È3³õ¡A«K¦]¬Q»P¤¤³õ¥d´µ¦Ì¸ô·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦A¯Ê®u¤µ¤é§@«ÈµØ­Û¦è¨ÈªºÁpÁÉ¡A¥çµL½t¤§«áªº°ê»ÚÁÉ¡C ... ¸Ô±¡
·N¥Ò©Ô¯Àªñ¤é¦³®¦²ö¤ñ¥§µ¥3±N¬V¬Ì¡A¤µ¤é±Nªï¾Ô¯ª¶³¹F´µ¡A¦ý¾Ú³øÀË´úµ²ªG¤ÏÂСA¥¼Àò½Ã¥Í³¡ªù©ñ¦æ¡C©Ô¯À¤é«e³Q«üÀË´ú³y°²¡A·N¤j§Q¨¬Á`¤¶¤J½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ì·í³Ì¦Ñ¦~²×¤@­ô ¤»Àò®íºaÚ»»ô´Ë¬f´µ
¯Áµá¨Èºô²y¤½¶}ÁɬQ¤é¤½¥¬²y¤â¦W³æ¡A¦è¯Z¤ú¡uªd¦a¤ý¡v®³«×¥¼¦³°ÑÁÉ¡A·N¨ý¶ëº¸ºû¨ÈÄy²y¬P¦õ°ª°ì¡]¤p¹Ï¡^¡A¥¿¦¡¦¨¬°¡u³Ì¦Ñ¦~²×¤@­ô¡v¡C33·³ªº¦õ°ª°ì¤»... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¹Ð®J¸¨©w¡ANBA²y¬P°Ç¨¹¥e¤h³sÄòµo¤å¡A·t¼J»P¥L¥æ´cªº²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¤S§Î®e¶Â¤H¦b¤µ¦¸¿ïÁ|®i¥Ü¤O¶q¡A¥O¥LªY¼¢¡C NBA²y°é¤µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992