• 2020.11.22
    ¬P´Á¤é

·s«a¬Ì­]§NÂùB¿éªá¿ú ±M®a¾á¼~¤Àµo¦¨¥»©ù¶Q

[2020.11.22] µoªí
½÷·ç¤½¥qªº¬Ì­]­n¨Dªº¦sÀx±ø¥ó¬°Äá¤ó¹s¤U70«×¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÃļt¬ÛÄ~«Å¥¬¡A·s«a¬Ì­]ªº¬ãµo¨ú±o­«¤j¶i®iªº·í¤U¡A¤]¦³±M®a¾á¤ß¡A¬Ì­]ªº¹w­q©M¤À¬£ªº¦¨¥»·|·¥°ª¡C¦¹¥~¡A°w¹ï¬Ì­]¸ÕÅçµ²ªG¡A¦³¯f¬r¾Ç®aªí¥Ü¡A±q¹êÅç«Ç¤u§@¥x¨ìÁ{þHÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¹F©Ô¨º¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªº¤Ì´¶·æº¸(Ross Upshur)ªí¥Ü¡R¡u§A·|»{¬°¦b¬Ì±¡´Á¶¡ªº³o¤@¶¥¬q¡A§Ú­Ì·|¹ï·s»D¬É«ùÃhºÃºA«×¡A¹ï¬ì¾Ç«ùÃhºÃºA«×¡C¡v¥L¤S»¡¡A¤w¸gµo¥¬ªº¼Æ¾Ú³£¬OÁ{®É¼Æ¾Ú!

¹Fº¸»¨¦è¤j¾ÇªºAlyson Kelvin«h»¡¡R¡u¼f§P¤´¦b¶i¦æ¤¤!¡v

½÷·ç©MModerna³o¨â®a¤½¥q³Ìªñ«Å¥¬¡A¶}µo¥Xªº95%¦³®Äªº¬Ì­]¡C³o¤@®ø®§¥O¤£¤Ö¹½´c¬Ì±¡ªº¤H¤h·P¨ì¼ÖÆ[¡C

µM¦Ó¤Ì´¶·æº¸ªí¥Ü¡A95%ªº¦³®Ä¬Ì­]¨Ã¤£·N¨ýþÓ¥¦¥i¥H§¹¥þ«OÅ@95%ªº±µ¨üªÌ¡C³o·N¨ýþÓ»P¥¼·P¬VªÌ¬Û¤ñ¡A·P¬VªÌ±w¸Ó¯e¯fªº¾÷·|­n§C95%¡C¥L¸ÑÄÀ»¡:¡u³o¬O¤@­Ó¬Û¹ïªº¤ñ¸û¡C¡v

Moderna¦­«e¥¬¡A¨ä¬ãµoªº¬Ì­]¦³®Ä²v¬°94.5%¡A¦Ó¥t¤@®aÃļt½÷·ç¤½¥q(Pfizer Inc.)§ó¦­¤§«e«Å¥¬¨ä¬Ì­]¦³®Ä²v¬°90%¡A«á¨Ó¥ç±N¦³®Ä²v¤É¨ì95%¡C

¦ý¬O¬Ì­]ªº§NÂéM¹B¿é¥H¤Î¨ä¥Lª«¬y·|¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O½÷·ç¤½¥qªº¬Ì­]­n¨Dªº¦sÀx±ø¥ó¬°Äá¤ó¹s¤U70«×¡C

³Á°¨¤h¹F¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¦Ì°Ç(Matthew Miller)ºÙ¡G¡u°£¤Fª`®g¨CºØ¬Ì­]ªºª½±µ¶O¥Î¥~¡AÁÙ¦³»P³o¨Ç¬Ì­]¹ê»Ú¤À¬£¤è¦¡¦³Ãöªº¶O¥Î¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾ÇÃĩоǰ|°Æ±Ð±Â®æ¾|¯S®¦¦h´µ¯S(Paul Grootendorst)«ü¥X¡A±qÁʶR¨ì§NÂæA¨ìºÞ²z¶Oªº¨C­Ó¨BÆJ¡A³£­nªá¿ú¡A¶×Á`¤U¨Ó·|¬O«Ü¤j¤@µ§¼Æ¥Ø¡C¥L±À´ú¬F©²¤ä¥Iªº¨C¾¯»ù®æ¥i¯à·|ªi°Ê¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó³Ì²×¬ã¨sµ²ªG¡C

Áp¨¹±ÄÁʳ¡µo¨¥¤H¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¡A¬°¤F«OÅ@¥[®³¤jªº½Í§P¦a¦ì©M°Ó·~±Ó·Pªº»ù®æ«H®§¡A¥H¤Î´L­«¨´¤µ¬°¤î¨î©wªº¬Ì­]¨óij¤¤ªº«O±K±ø´Ú¡A±ÄÁʳ¡µLªk³zÅS¨ãÅé¨óijªº²Ó¸`¡C

Áp¨¹¬F©²¨´¤µ¤w¼·´Ú¶W¹L10»õ¤¸¡A¥H½T«OÀò±o7ºØ¬ãµo»â¥ý¬Ì­]¡A¦ý¤@¨Ç±M®a¦ô­p¡A°²³]¨C­Ó¤H³£»Ý­nª`®g2¾¯¬Ì­]¡A³Ì²×¦¨¥»¥i¯à·|°ª¥X3­¿¥H¤W¡C

¦Ì°Ç±Ð±Â»¡¡G¡u¦b«á¥xµo¥Íªº¯u¥¿°ÝÃD¬O¡AÁp¨¹¸êª÷±NÂл\¨ä¤¤ªº¦h¤Ö¡A¦Ó¬Ù¯Å¸êª÷±NÂл\¨ä¤¤ªº¦h¤Ö¡C´X¥G¥i¥HªÖ©wªº¬O¡AÁp¨¹¬F©²©M¬Ù¬F©²³£±N¤À¾á¤@³¡¤À¡C¥Ø«eªº¥D­n½Í§P¥¿³ò¶µÛ³Ì²×ªº¦Ê¤À¤ñ²Ó¤À¶i¦æ¡C¡v

¹ï©ó³o¤@°ÝÃD¡AÁp¨¹±ÄÁʳ¡©M¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¤è­±³£¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¨ãÅé²Ó¸`¡C

®æ¾|¯S®¦¦h´µ¯S±Ð±Âªí¥Ü¡AµL½×­n¥I¥X«ç¼Ëªº¦¨¥»¡A¥u­n¯à±N¯f¬rªº¶Ç¬V±±¨î¤U¨Ó¡A³o¨Ç¥I¥Xªº¥N»ù³£«Ü­È±o¡C

¡u»P¸gÀÙ¡BªÀ·|¡Bºë¯«°·±dµ¥¤è­±ªº·l¥¢¬Û¤ñ¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó¸û§Cªº¼Æ¶q¯Å¡C¡v

¦Ì°Ç±Ð±Â¤]¦P·N¡A»¡»P¸gÀÙ©MªÀ·|·l¥¢¬Û¤ñ¡A¬Ì­]ª`®g¦¨¥»¥i¯à¥u¬O¤E¤û¤@¤ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»E©~ªÀ°Ï ¬V¬Ì¦º¤`²v°ª¼Æ­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¡A¥þ°ê³Ì¤j¤T¬Ù¤¤¡A¦b¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»E©~°Ï¤¤¦º©ó¬Ì±¡ªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡C½Ã¥Í±M®aªí¥Ü¡A³o¤@ÁͶեYÅã¥X¦U¬Ù¦¬¶°¦³ÃöºØ±Ú»P¦º¤`²v¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
¤p«¬³f¨®¼²­â§Ó¦A¶V¸ôéP ¤½¸ôªï¾Ù«È³f¨®ÆC3¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù401¤½¸ô±K¦è¨F¥[¥«ªñWinston Churchill Blvd.¦è¦æ¸ô¬q¡A¬Q¤éµo¥Í¨â¨®¬Û¼²¡A¨ä¤¤¤@³¡¨®¶V¹L¸ô¤¤¥¡¥ÛéP¡A¦A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992