• 2020.11.23
    ¬P´Á¤@

±M®a«P¬Ù©²±Ä°w¹ï±¹¬I§Ü¬Ì
«Ê«°«D¤@¤M¤Á ·¥ºÝ¤Ï·l¸gÀÙ

[2020.11.23] µoªí
¥»¨º¤ñCostco©P¥½±Æ°_ªø¶¤¡A´Z¯È¡B®ø¬rÀã¤y§¡°âÁj¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Ì±¡¼Æ¦rªñ¤é²r¤É¡A´N¬O§_À³¤ñ·Ó¿D¬w¾¥º¸¥»¡B¬°¹K¤î¯f¬r¶Ç¼½¦Ó¶i¦æ«Ê«°(Lockdown)¡A¬Ù¤º±M®a·N¨£¥X²{¤Àª[¡C¦³¤H»{¬°¤@¤M¤Á¦¡Á|±¹¯Ê¥F¤ñ¨Ò­ì«h¡F¦³¤H«h«üºK¥»¬Ù¥Ø«eªº¨¾¬Ì­­¨î¤Ó¤Ñ¯u¡A«E»Ý±Ä¨ú§óÄY¼Fªº¤â¬q¡C

·Å­ôµØ«e©~¥Á¤Ú­Û(Graham Barron)¦p¤µ²`ª¾¡u¦Û¥Ñ¸Û¥i¶Q¡v¡A¥L»P©d¤l©M¨â­Ó¤p«Ä¦í¦b¾¥º¸¥»¡A±q¤µ¦~8¤ë¦Ü¤µªºªñ3­Ó¤ë¤¤¡A¥L­Ì¸g¾ú¤F¥@¬É¤W³ÌÄY®mªº«Ê«°¤§¤@¡C

¡u³o¯uªº«ÜÃø¡A¤@ª½«Ý¦b®a¤¤¤Ó§xÃø¤F¡v¡A¤Ú­Û·P¹Ä¹D¡A¡u¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì³£Àq»{¡A³o¬O¥ó¥¿½Tªº¨Æ¡v¡C

·í¦a³W©w©~¥Á¨C¦¸Â÷®a¶È­­1¤p®É¡A¬¡°Ê½d³òÂ÷´J©Ò¤£¶W¹L5¤½¨½¡A¨Ã¶·¥þµ{°tÀ¹¤f¸n¡C¥Ø«e¾¥º¸¥»¤w¶W¹L¨â©P¨S¦³·s¼W©Î¦º¤`·s«a¯f¨Ò¡A³¡¤À¥ý«eªº­­¨î±¹¬I³Q¨ú®ø¡C

ÀHµÛ¥[®³¤j·P¬V¼Æ¦r§e«ü¼Æ¯Å¼Wªø¡A¦b¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¦b¤ºªº³\¦h¦a°Ï¡A·U¨Ó·U¦h¤H©IÆ~±Ä¨úÃþ¦üªº«Ê«°±¹¬I¡F§ó¦³Âå®v¹ÎÅé¦bªÀ¥æºôµ¸µo°_#CovidZero¼ÐÅÒ¡A§Æ±æ¬F©²¯à¦³®Ä±±¨î¬Ì±¡½¯©µ¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¶Ç¬V¯f¾Ç¨t³Ð©l¥D¥ôAnthony Chow«ü¥X¡A¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«eªº±¹¬I¤£¨¬¥H¹K¤î·s«a¬Ì±¡ªº¶Ç¼½¡A¡u¥Ø«e§ó¹³¬O¹ªÀy¤H­Ì¥h°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A§Ú»{¬°³o¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤@³õ¤j¬y¦æ¡A¦p·Q¹ï¦¹¦³©Ò§@¬°¡A´N¥²¶·±Ä¨úÄY¼Fªº¤â¬q¡C¡v

¥ç¦³½Ã¥Í±M®a«ù¤£¦P·N¨£¡A¥L­Ì»{¬°¡A¾¥º¸¥»¦¡ªº­­¨î¥O¹L©óÄY®æ¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¯f¬r¶Ç¼½¨Ã«Dµo¥Í¦b©Ò¦³±¡¹Ò¤§¤¤¡A¤@¤M¤Áªº«Ê«°¥i¯à¨Æ­¿¥\¥b¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¼Æ¾Ç±Ð±Â®w©i´µ(Daniel Coombs)ªí¥Ü¡A³q¹L¬°¶Ç¬V¯f«Ø¼Òµo²{¡A¥Ñ©ó·s«a¯f¬r¤£®e©ö¦b«Ç¥~¶Ç¼½¡A­­¨î¤á¥~¬¡°Ê¡B¤Î¤£¤À³õ¦X¦a±À¦æ±j¨î¤f¸n¥O¡A³£¨S¦³¤Ó¤jªº·N¸q¡A¥L§ó¶É¦V©ó§Q¥Î§ó¨ã°w¹ï©Êªº¤èªkÀ£¥­¬Ì±¡¦±½u¡C

¡u§Ú¤ä«ùÃö³¬¨º¨Ç¸û®e©ö¡B©Î¥¼¨Ó¦³¥i¯àµo¥Í¯f¬r¶Ç¼½ªº³õ©Ò¡v¡A®w©i´µ¤£»{¬°¨õ¸Ö¦³¦^¨ì¤T¤ëªìªº¥²­n¡A¥LÃÙ¦P¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)ªºµ¦²¤¡A§Y­«ÂIºÊ´ú¨º¨Ç¯f¬rµo¥Í¶Ç¼½ªºÀô¹Ò¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ý­n¶i¦æ½Õ¾ã¡C

¥t¥~¡A¥ç¦³±M®a«ü¥X¡A«Ê«°³oÃþ·¥ºÝ±¹¬Iµ¹¥Á²³¨­¤ß°·±d¡B¥ø·~¤Î¸gÀÙµo®i±a¨Ó½Ñ¦h¼ç¦b¦M®`¡C³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹jÂ÷°Ï¤¤ªº¥[®³¤j¤H²£¥Í¦Û±þ©ÀÀYªº¥i¯à©Ê¬O¨ä¥L¤H¸sªº¨â­¿¡C

¯À¨½¥«°Ó·|(Surrey Board of Trade)°õ¦æªø¥ð§B°Ò(Anita Huberman)±j¯P¤Ï¹ï«Ê«°¡A¦o«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬ÙµLªk©Ó¾á­«¦^¤T¤ë¡A§ó§O´£¹³¾¥º¸¥»¨º¼Ëªº¥þ­±«ÊÂê¤F¡A¡u³o¥u·|§ã±þ¤@¨Ç¥ø·~¡C¡v

¦b¿D¬w¡A«Ê«°´Á¶¡ªº¬F©²¸ÉÀv¥]¬A¹ï¥ø·~©M¤u¤Hªº¸ê§U¡A³\¦h¤H»{¬°³o¤ñ¥[®³¤j´£¨ÑªºÃþ¦ü¸É¶K­nºB´n±o¦h¡C¥ð§B°Ò»{¬°¡A¥»°ê¬F©²¨S¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¨Ó¤ä«ù¥þ­±«ÊÂê¡A¥ú¬O³e¹ý²{¦³½Ã¥Í¥O´N¤w¤j¶O©P³¹¡C

¦¹¥~¡A¥Xª©¹L¬y¦æ¯f©M¤j¬y¦æ¾ú¥v¬ÛÃöµÛ§@ªº¨õ¤jÂå¾Ç¦a²z¾Ç±Ð±Â¬ì§J(Tom Koch)«ü¥X¡A¾¥º¸¥»¦¡«Ê«°®£¹LµS¤£¤Î¡F¥L¥ç¬°¦ë§QÂå¥ÍÅGÅ@¡A¡u¦]¬°·P¬V¼Æ‘C°ª¡A¦o²{¦b³Æ¨ü«üºK¡A¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¦o¦b¨¾¬Ì¤è­±ªí²{³Ç¥X¡C¥]¬A¯À¨½µ¥­«¨a°Ï¤º³\¦h©~¥Á³£±q¨Æ¥²­n¦æ·~¡F¦Ó¨º¨Ç³Ì®e©öÃzµo¬Ì±¡ªº¤u¼t¡Bªø´ÁÅ@²z°|©MºÊº»¡A¥ç¤£¬O¬F©²¯à°÷Ãö³¬ªº¡C¡v

¬ì§J¸É¥R¡A¥@¬É¦U¦aªºÂå¾Ç±M®a³£­±Á{¦¹¤@¤HÃþ¦Û¥j¥H¨ÓªºÃøÃD¡G¦p¦ó»P¯f¬r¦@¦s¡A¦P®ÉºÉ¶q´î¤Ö·l®`¡H´N¦¹¡A½Ö³£¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡C

§ó¦h­n»D¤@
°ª¶QªL¤¤¤ßHudson's Bay¦Ê³fÃöªù §i¥Ü«ü¡u¦]¯²ª÷¥I´Ú°ÝÃD¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤¤¤ß¡]Coquitlam Centre¡^¦û¦a­±¿n³Ì¤jªºHudson's Bay¦Ê³f«e¤ÑµL¹wĵÃö³¬¡A¥O«e¨ÓÁʪ«ªºÅU«È... ¸Ô±¡
¨õ¸Öº~¨â¦~«e´¿°Ñ¿ï¥«ªø ¶i»È¦æ©ÚÀ¹¤f¸n¾D©ë®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_³¡¥v±Kº¸´µ¡]Smithers¡^¤@¦W´¿Äv¿ï¥«ªøªº¨k¤l¡A¤W©P¥|¦]¬°¶i»È¦æ©ÚÀ¹¤f¸n¡A¥B¦b»È¦æ¤u§@¤H­û¹ð¦¸´£¿ô¦Ó¤£²z·|¡A¦æ­û¥u¦n³ø... ¸Ô±¡
¶À¤§¾W©P®xªL®Ô«Û¥]³òĵÁ` »{¸oÁÙ©ã  ¤U©P¤T§P¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j«e­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¡B¥D®uªL®Ô«Û¤Î¦¨­û©P®x¡A¯A©ó¥h¦~6¤ë21¤é¥]³òÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡A³Q±±º´´b¥L¤H°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡B²Õ´¥¼¸g... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï°Ó¤á­Y¹H¨¾¬Ì¨Ò ­Ó¤H¤é»@5000 °Ó¤á2.5¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¡]York Region¡^°Ï°ì¬F©²ªí¥Ü¡A­Y¥ø·~©Úµ´¿í´`¨¾¬Ì³W©w¡A±N­±Á{¨C¤Ñ»@´Ú25000¤¸¡A­Ó¤H»@´Ú5000¤¸¡C ¬ù... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¥Öº¸°Ï¤µ¡u«Ê«°¡v ±M®a®£¸ó°Ï®ø¶O¼½¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©M¥Öº¸°Ï¤µ¡]23¡^¤é­â±á°_¶}©l¶i¤J¡u«Ê«°¡vª¬ºA¡A¦ý¬ù§J°Ï¤´°±¯d¦b¬õ¦â°Ï¡A¤@¨Ç±M®a¾á¤ß¤H­Ì¥i¯à¸ó°Ï®ø¶O¦Ó¾É­P¯f¬rªº¶Ç¼½¡A¥Ñ¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992